Yuen Chi Man Daniel v. Cheng Pui Man
Read the full judgment text of HCA 1410/2014 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 8 December 2015.
1. The summons before me is an application to strike out the entire, or alternatively, part of the statement of claim in the action pursuant to Order 18, rule 19, alternatively for issues to be determined as preliminary issues under Order 14A, rule 1.
Cites 4 cases
|
HCA 1410/2014 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 1410 of 2014 __________________
__________________
____________________ D E C I S I O N Background 1.The summons before me is an application to strike out the entire, or alternatively, part of the statement of claim in the action pursuant to Order 18, rule 19, alternatively for issues to be determined as preliminary issues under Order 14A, rule 1. 2.The action is founded on defamation. The parties were both employed by the same school. At the material time, the plaintiff (“Yuen”) was the Assistant Principal and the defendant (“Cheng”) was a Teaching Assistant. The claim arose out of certain complaints made by Cheng against Yuen in a letter addressed to the school principal, and in a subsequent meeting with other attendees conducted pursuant to the complaints. 3.The complaints made by Cheng against Yuen was that Yuen patted her shoulder on various occasions during work since about September 2013, which she said made her feel increasingly uncomfortable although she did not complain because of their disparate position in the school. 4.In February 2014, the school issued a document titled “Preventing Sexual Harassment Policy” (“the Policy”) expressly prohibiting certain unsolicited, unwelcome contact with sexual implications, including but not limited to intentional touching and light touching of another person’s body. 5.Upon reading the Policy, Cheng took the view that the patting of her shoulders by Yuen was in the nature of sexual harassment within the meaning of the Policy. Her view was further bolstered by what she was allegedly told by a student during an unrelated telephone conversation in about mid March 2014. The unnamed student allegedly informed her that in the school where he previously taught, Yuen had a nickname in colloquial Cantonese[1] which suggested that he was known to have the undesirable habit of indecently touching others with his hands. 6.Cheng then wrote a letter to the Principal Madam Chan Chuen Ning (“Principal Chan”) dated 17 March 2014 complaining of sexual harassment against Yuen. As a result of the letter, Father Yim Tak Lung (“Father Yim”), who was the Director of Education Services Division of Caritas Hong Kong, a network of educational institutions to which the school belongs, convened a “reconciliatory meeting” that took place on 12 May 2014 in the presence of the Yuen, Cheng, the Supervisor of the school Madam Ho Wai Chu (“Madam Ho”), and himself. Yuen claimed that he was never told of the nature of the meeting. At the meeting, Cheng was said to have made further defamatory statements against him. After Cheng failed to withdraw the statements contained in the letter of 17 March 2014 as requested in a letter before action, Yuen issued the present action. The defamatory statements and the defence of qualified privilege 7.The defamatory statements relied on in the statement of claim are as follows:
8.There was no dispute that the statements were made by Cheng and that they were defamatory. Cheng’s defence was that the statements were made on occasions of qualified privilege, in that the communications were made pursuant to a duty or a matter in which there was a common interest on the party making and the party receiving it. 9.On the other hand, Yuen claims that the defence was unavailable to Cheng because of malice, in that Cheng knew the statements were false or without basis, but had made them with the ulterior motive of removing him from the school. It was not disputed that even before the 12 May Meeting Cheng requested Father Yim to transfer Yuen out of the school, although the request was not made known to Yuen until Cheng divulged it on affidavit evidence filed under the summons. Yuen further relied on the following statements uttered at the 12 May Meeting as bolstering the claim of malice[4]:
The summons 10.The defendant’s striking out application targets the entire claim, alternatively the part of the claim relating to the 12 May Statement, both on the grounds that the claims disclose no reasonable cause of action and are frivolous, vexatious or otherwise an abuse of the process of the court. 11.The defendant advanced no submissions for the purpose of the application under Order 14A. I take it that that part of the summons is no longer pursued. Legal principles on striking out 12.The legal principles on striking out a claim is well established. These are summarized in Hong Kong Civil Procedure 2015, §§14A/2/4, 18/19/4. They can be reduced to the following points:-
13.Plaintiff’s counsel relies on the following passage in LY Group Development Ltd v East Canton Ltd,unreported, HCA 1428/2014, 15 July 2015 at §14 which in my view represents a correct statement of the principles.
14.I was also reminded that a defamation claim should not be struck out simply because a case appears on paper to be extremely weak, and that the court should resist the temptation of hastening its demise: Wong Wing Ho v Chong Lai Wah,CACV 212/2007, 13 February 2008 at §2. Legal principles on qualified privilege and malice 15.The principles relevant to qualified privilege has been set out neatly in Adam v Ward [1917] AC 309 at §334 by Lord Atkinson:
16.The following statement of principles on where qualified privilege would arise appears in Gatley on Libel and Slander, 12th ed, §14.9:
17.As there appears to be no dispute on whether the facts for establishing qualified privilege existed, I do not find it necessary to go into the requirements of proof of the defence. 18.The defence of qualified privilege can be vitiated by malice. It involves the plaintiff proving that the defendant used the occasion for some purpose other than that for which the occasion was privileged. In Albert Cheng & Another v Tse Wai Chun [2000] HKCFAR 339 at 355‑356 Lord Nicholls of Birkenhead NPJ analysed the meaning of “malice” in the law of defamation and decided that it bore different meanings in the context of the defence of fair comment and the defence of qualified privilege. His Lordship identified the rationale of the defence of qualified privilege as the notion of a duty recognised in law as arising in certain circumstances when there is a need in public interest for a particular recipient to receive frank and uninhibited communication of particular information from a particular source. Traditionally, these occasions have been described in terms of persons having a duty to perform or an interest to protect in providing the information. If a person’s dominant motive is not to perform this duty or protecting this interest, he is misusing the privileged occasion and it brings him outside the ambit of the defence. Malice in the context of qualified privilege focuses on the presence of an improper dominant motive rather than on honesty of belief. Counsel for the plaintiff Mr Mak reminds me that a dominant motive needs not be the only motive, and indeed there may be more than one dominant motive. I agree. 19.The above principles were elucidated by Lord Diplock in Horrocks v Lowe [1975] AC 135:
20.While the focus in finding malice in the context of qualified privilege is in the dominant motive, the honesty of belief in the truth of the defamatory statement, or the lack of it, is not irrelevant. As explained by Lord Diplock in Horrock v Lowe, ibid at 150H, “judges and juries should … be very slow to draw inference that a defendant was so far actuated by improper motives as to deprive him of the protection of the privilege unless they are satisfied that he was indifferent to its truth or falsity”. 21.In Seray‑Wurie v Charity Commission of England & Wales [2008] EWHC 870 (QB) at §§34‑35, Eady J stated that the allegations of malice must go beyond that which is equivocal or merely neutral. The claimant cannot merely assert that the person abused the occasion of privilege. The claimant should demonstrate that the relevant person was either dishonest, or had a dominant motive to injure the claimant. 22.Where malice is relied on, the pleas must be scrutinized with particular care. In Jonathan Lu & Ors v Paul Chan Mo‑Po (HCA 370/2012, unreported, 13 February 2014), To J explained in §29 that:
Pleading of malice 23.Paragraph 18 of the statement of claim states that the statements were made by Cheng “knowing [them] to be false or without basis or [Cheng was] reckless in relation thereto, in the expectation that the prospect of gain to the defendant would outweigh the compensatory damages awarded against her”. While the plea under §18 was unsatisfactory in that its context is a plea on the plaintiff’s entitlement to exemplary or aggravated damages, defence counsel Mr Dawes SC was prepared to accept at least §18(b) as pleadings on malice[5]. In my view it would be consistent with the above stance to include §18(c) too as being relevant to the plea of malice. The relevant parts of §18 of the statement of claim are set out below:
24.Paragraph 7 of the reply states as follows:
25.I shall proceed to examine whether on the case as pleaded there is sufficient evidential basis upon which the inference of malice could be drawn in respect of both sets of statements. In the absence of a sufficient evidential basis, the claims should be struck out. If there is sufficient evidential basis, I shall further have regard to whether it is plain and obvious that the facts alleged and the inferences that could be drawn from such facts are more consistent with the presence of malice than with its absence. If it is plain and obvious that the undisputed facts and the facts alleged, if proven, could only give rise to inferences which are not any more consistent with malice than the absence of malice, the claims should be struck out. It follows that if the undisputed facts and the allegations, if proven, could support inferences of an improper dominant motive, I should allow the claims to proceed. Undisputed facts and evidence for inference of malice to be drawn 26.Defence counsel, Mr Dawes SC, invites me to focus on matters pleaded in the statement of claim and on the undisputed matters set out under section B of his skeleton argument. However, I note that a number of matters pertinent to the pleaded case of malice are disputed and cannot be resolved on affidavit, although there are undisputed facts and evidence from which inference could be drawn to arrive at a conclusion on the disputed allegations at the end of the day. 27.The most important of the pertinent matters in dispute is whether the allegation that Yuen had on several occasions patted on Cheng’s shoulder were false allegations. Paragraph 7 of the statement of claim asserts that it is false. The assertion is backed by evidence made on affirmation by Yuen[6]. The evidentiary basis is not limited to Yuen’s own denial on affirmation, but extends to inferences that could be drawn from the following matters which Cheng does not dispute:
28.In my view, the inferences that could be drawn (and it is not necessary to put it any higher than that for present purposes) from the above undisputed matters as part of a wider picture include the following:
29.In the above analysis, I make no clear differentiation between the 17 March Statements and the 12 May Statements. This is because the defence of qualified privilege is raised in respect of both sets of statements, and malice was likewise relied on to vitiate the defence. The nature and contents of the two sets of statements do not differ significantly: both refer to the patting of the shoulder as having taken place, and were considered either as indecent or somehow disgusting, and in the 12 May Statements Yuen was accused of having lied in denying having committed such offensive acts. 30.As set out above in the relevant legal principles, an honest belief in the truth of the statements does not necessarily displace the existence of an improper dominant motive. It is not within the purview of this court for the purpose of the summons to decide whether sexual harassment within the meaning of the applicable law or the statements in the Policy did or did not take place as alleged by Cheng. That said, I will not for a moment be guided or influenced by the conclusions reached by the investigation team contained in the investigation report[11]. Indeed, I consider the findings made by the investigation team highly problematic in many aspects, based on what appears to be a limited understanding of the ingredients of the wrong, and the subsequent handling of the report, but which I do not consider necessary or appropriate for me to go into in this decision. I do not consider the findings in the investigation report should in any way affect my view on the presence or absence of malice on the part of Cheng in making the statements. Sufficient evidential basis 31.If the assertion that the statements were false is proven, ie that the repeated patting on Cheng’s shoulder did not in fact happen, it would in my view be more consistent with malice than the absence of malice. Even if the statements were found to have been made in an honest belief that the patting constituted “sexual harassment” however misguided the view was, I would still consider that the matters set out above form a sufficient evidential basis from which an inference of the presence of a dominant improper motive could be drawn so as to vitiate the defence of qualified privilege. As to whether an inference of malice should be drawn at the end of the day, much would depend on findings of fact and the credibility of the witnesses to be produced at the trial. Unpleaded or insufficiently matters 32.I should mention that there are matters which were adverted to in the particulars given of malice, though not pleaded with sufficient detail as would enable the defendant to know in advance what was relied on before affirmation evidence was filed. Paragraph 18(b)(ii) of the statement of claim refers to animosity between Yuen and Cheng on a number of matters but does not particularise the same. However, in the 2nd Affirmation of Yuen, he described at length the animosity between the Principal and himself, and his belief that Cheng and her close friend who also made a similar complaint against him were colluding to help the Principal remove him as a threat to her plan to secure an extension of her term as school principal. 33.Yuen gave a number of examples of incidents that in his view illustrated how the Principal was targeting him with unfair treatment, impossible tasks and unwarranted criticisms in the months running up to the complaints in March 2014. Yuen relied on these disputes and unreasonable treatment from the Principal that did not directly involve Cheng as too much of a coincidence in terms of timing, and the fact that the Principal did not contact him over the complaint made by Cheng against him as giving rise to a strong suspicion that Cheng was colluding with the Principal. 34.In view of what I have said regarding the pleaded and undisputed matters, I find it unnecessary to rely on these unpleaded matters for present purposes. If the plaintiff wishes to have his strong suspicion further investigated, he should properly plead the facts and matters relied on so the defence has full notice of the ambit of his allegations relevant to the claim of malice. Conclusion on the application to strike out 35.While the pleadings are far from being perfect in terms of proper particularisation, I conclude that it is not a plain and obvious case where the pleaded claim of malice to defeat the defence of qualified privilege will not get off the ground at all. I take the view that the undisputed facts taken with the allegations, if proven, and the inferences that could reasonable be drawn from such facts, are more consistent with the presence of malice than with its absence. I am not prepared to shut the plaintiff out from pursuing his claim. Accordingly, I dismiss the application. Costs 36.I make an order nisi that the plaintiff’s costs of the summons are to be borne by the defendant, to be taxed if not agreed. I do not find this application appropriate for the costs of more than one counsel to be allowed. Any submissions on costs should be made in writing, limited to two A4 pages, to be filed within 14 days of this decision, whereupon a determination will be made and notified to the parties in due cause. In the absence of any submissions filed, the costs order will become absolute upon the expiry of 14 days from the date of this decision. 37.Last but not least, I am much indebted to counsel on both sides for their thorough research, able submissions, and their unfailing courtesy at the hearing, for which I wish to extend my sincere gratitude.
Mr Andrew Mak, Ms Carol Wong, instructed by Adrian Yeung & Cheng, for the plaintiff Mr Victor Dawes SC, instructed by Mayer Brown JSM, for the defendant [1] 「鹹豬手」 [2] §2 of the statement of claim [3] §9 of the statement of claim [4] §6(b)(v) of the Reply [5] §31 of the Defendant’s Skeleton Argument [6] Affirmation of Yuen Chi Man, §5 [7] Reply, §3 [8] The English translation contained in §3(a) of the statement of claim does not correctly reflect the meaning of the statement in Chinese [9] §11, 2nd Affirmation of Cheng [10] But for the embellishment referred to in §9, 2nd Affirmation of Cheng [11] Exhibit CMP‑3 |
Cases cited in this judgment