香港特別行政區 訴 關柏盛

Read the full judgment text of DCCC 276/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 31 May 2016.

2. 控方案情指出,2015年6月18日晚上約十一時許,34歲姓李的控方第一證人(受害人)身在觀塘康寧道一處遊戲機中心內。該遊戲機中心有兩層,下層可由康寧道進入,上層則可由通明街進入。

Case No.DCCC 276/2016
Court
District Court
Date31 May 2016
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 276/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第276號

----------------

  香港特別行政區  
   
  關柏盛GUAN Baisheng  

----------------

主審法官: 區域法院法官陳廣池
日期: 2016年5月31日
出席人士: 律政司檢控官許顯祖先生,代表香港特別行政區
葉林麥律師行律師林國文先生,代表被告人
控罪: 有意圖而傷人(Wounding with intent)

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告承認一項意圖傷人罪,被控罪名成立。

2.控方案情指出,2015年6月18日晚上約十一時許,34歲姓李的控方第一證人(受害人)身在觀塘康寧道一處遊戲機中心內。該遊戲機中心有兩層,下層可由康寧道進入,上層則可由通明街進入。

3.劉世南(區域法院案件771/2015的被告)、曾志華(區域法院案件979/2015的被告)和本案被告以及另一名不知名的男子從遊戲機中心下層進入。那不知名男子在進口處從一個袋取出三把大刀,分發給被告、。當時受害人和的妻子在中心內上層玩遊戲機。被告、持刀和受害人對峙。這時候的妻子站在他們中間,但推開其妻,並且用刀斬向受害人的頭一次。受害人立刻用櫈自衛,和被告再用刀向受害人揮舞。其他客人各自拿著櫈自衛。兇徒各自逃離現場。

4.警方在中心內找到兩把分別長48公分和50公分的開山刀,而其中一把刀的刀柄甚至脫落。另外,警方亦找到三把刀套。

5.中心內的閉路電視錄得襲擊事件,這包括被告、和那不知名男子的錄像。

6.受害人在6月19日凌晨時份被送到聯合醫院。他的右邊頭皮有深層裂傷和頭顱骨折,那裂傷長達10公分。被告需要接受七針縫線。受害人後來轉介到伊利沙伯醫院,在6月20日出院。

7.受害人在2016年2月初知道被告在上牛頭角邨的住址,並且在2月8日找到被告,受害人於是報警。

8.警員抵達被告的住所,受害人指認被告便是其中一名兇徒。被告在警誡下說他涉及在涉案中心的襲擊。被告當時手持一把刀。他說他沒有襲擊任何人,只是從旁協助。

9.被告稍後在錄影會面進一步承認下列事項:

(1) 2015年6月18日,叫被告幫忙威嚇受害人,因為懷疑受害人對其妻有興趣;

(2) 被告、和另一名男子在當日晚上11時步行到涉案的中心;

(3) 從那宜安街的單位帶了一個袋,內有三把開山刀,那些刀屬於

(4) 到達中心後,首先入內,隨後,被告跟著,另一名男子在門口把風;

(5) 被告站在中心下層的入口地方;

(6) 被告沒有襲擊受害人,但他曾經用刀砍向一張櫈;

(7) 被告帶同刀離開中心,後來被告棄掉那把刀;

(8) 被告指認出那兩把在現場找到的開山刀,亦從閉路電視片段指認和自己的錄像。

求情理由

10.被告現年37歲,在內地出生,2007年來港定居。被告是裝修工人,他坦白認罪,亦和警方合作。被告曾經聲稱他以為自己只是威嚇受害人。辯方亦說被告自己覺得非常幸運,受害人並沒有因傷致死,或受到嚴重的傷殘。辯方亦呈上被告家姐在5月4日的求情信,說被告誤交損友,引致吸毒。被告答應改過自新,亦十分後悔,希望法庭能夠從輕發落。辯方亦呈上另外兩名共犯的合併案件案情。他們二人(劉世南和曾志華)在區域法院在2016年1月18日被判入獄,法官以4年為起點,他們兩人被判入獄32個月。

判刑

11.被告在2007年來港定居,和家人團聚,但被告並沒有珍惜在香港發展的機會,在2009年便開始有兩項定罪。被告因為藏毒而被判入戒毒所。

12.本案的行兇動機明顯是的感情問題,但這是有計劃、有目標、有預謀,而類似黑幫的斬人事件。從相片冊中可見,其中一把開山刀(相片冊第四張相片)既長且鋒利,刀柄亦有斷裂脫落,可見落刀力度之狠。另一把不同形狀的大刀(第十張相片)足可置人於死地。其中一把兇刀甚至有白布包著刀柄(第二十五張相片),明顯地這是防止指模留下痕跡的措施。

13.受害人並沒有永久創傷,甚至死亡,對受害人、對被告都是萬幸,否則被告大有可能因為幫助而得到長時間的監禁,並且要對受害人的創傷甚至死亡終生悔疚。

14.本席認為本案的始作俑者是,但在夥同效應下,被告聯同二人手持大刀去案發現場襲擊目標人物。被告是知道行動的目的,被告自然亦需要承擔其他共犯作為所產生的後果。

15.被告最實際的求情理由是坦白認罪,這樣令他有三分一的刑期扣減。本席亦因應共犯的原則,認為各人判刑理應一致。事實上,被告理應知道他已經被通緝,特別是在紛紛被捕後,不過本席仍然給予被告最高的三分一刑期扣減。綜觀各項原因,本席同樣地以4年為起點,因為被告的認罪而減至32個月。

陳廣池
區域法院法官