香港特別行政區 訴 嚴振邦

HCMA 562/2017

[2018] HKCFI 364

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2017年第562號

(原九龍城裁判法院傳票案件2017年第31109號)

________________________

________________________

判案書

1.去年10月17日，上訴人承認一項「危險駕駛」罪 [1]，暫委裁判官丘國新 (下稱「裁判官」) 判他罰款 $2,200，他不服上訴。

2.根據上訴人承認的案情，去年5月8日下午5時許，他駕駛私家巴士至觀塘道近翠屏道，沒有依照路面交通標誌，向右切線時橫越雙白線，撞向右方行車線的一輛私家車，令該車輕微損毀，司機頸部受傷。

3.上訴人求情時承認曾於2013年因不小心駕駛被罰款，2016年在禁區駕駛被罰款。他表示自己曾是積犯，考取駕駛執照希望重新做人，請法庭減短取消駕駛資格的時間。

4.裁判官考慮上訴人的背景後判刑如下：

(a)   罰款 $2,200；分4期清繳，每期 $500。最後1期在2018 年2月8日清繳餘額 $700。

(b)   取消駕駛資格5個月或直至完成駕駛改進課程為止，以較後者為準（《道路交通條例》第37(2B)(a) 條）。

(c)   在取消駕駛資格期最後3個月內完成駕駛改進課程（《道路交通條例》第72A(3B)(a) 條）。

上訴理由

5.上訴人指他因今次意外已失業，還要負擔維修費，現靠借錢支持生活，預期最後1期罰款未能依時清繳，希望本庭酌情減少罰款。

6.本席認為裁判官的罰款合理，沒有再寬減的餘地，不過考慮到上訴人的背景，本席判他上訴得直，改判他延至今年5 月16日或之前清繳餘款。

7.順帶一提，本席同意答辯人所講，僅取消駕駛資格5 個月不符合《道路及交通條例》的規定。根據第37(2) 條，就危險駕駛罪，裁判官必須取消駕駛資格至少6個月，除非有特別理由。本案沒有特別理由，裁判官應取消駕駛資格至少6個月。

答辯人：由律政司高級檢控官布偉倫代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊