香港特別行政區 訴 蔡潔琳

DCCC 1042/2017

[2018] HKDC 591

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第1042號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告承認一項販毒罪，被判罪名成立。

2.控方案情指出，在2017年的7月28日晚上十時許，被告和一名男子（後知是被告的男朋友）同行，在香港上環港澳客運碼頭海關離境大堂被抽選檢查。被告被帶往進行X光檢查及離子探測器測試，結果對可卡因呈陽性反應。

3.海關人員將被告帶往搜身室。被告在途中說自己懷孕七個月，需要小便。關員帶被告到女廁。由於被告不能獨自小便，最後被告說她不需要小解。被告其後被帶往搜身室。

4.其後海關人員在被告的內褲內找到下列物品：

(1) 一個透明膠袋，載有數個較細的密實袋，內有毒品（證物一）。

(2) 一張白色紙巾，包著數個較小的密實袋，內有毒品（證物二）。

5.其後政府化驗師證實：

(1) 證物一為57個膠袋（後知袋上有藍色條狀，為細小的可再封口膠袋），載有內含9.28克可卡因，總共9.92克固體，市值約為$10,078元左右；及

(2) 證物二為39個膠袋（亦有藍線的可再封口膠袋），載有內含6.19克可卡因，總共6.55克固體，市值約為六千六百多元。

6.被告在警誡下承認知道證物一及證物二是毒品。

7.其後被告在警誡下再承認下列事項：

(1) 被告自己把兩包毒品放在內褲內。

(2) 涉案毒品是被告工作的地方一名客人給被告。對方要求被告把毒品帶到澳門，到達澳門後會有人跟被告交收。交收成功後，被告會得到$1,500元報酬。

8.海關人員亦在被告身上撿獲一部手提電話，（以及後知現金約$300元）。

9.在稍後時段，被告在警誡錄影會面中進一步承認下列事項：

(1) 涉案毒品是被告工作的夜總會一名客人給被告的。

(2) 2017年7月28日晚上，該名客人透過中間人在佐敦的夜總會外，把兩包毒品交給被告。

(3) 被告在晚上在佐敦得到毒品之後，便直接乘的士到港澳客運碼頭。

(4) 被告打算把涉案毒品帶往澳門。被告收到指示，要在澳門客運碼頭外的的士站等候，然後把毒品交給相關人士。

求情理由

10.辯方呈上一份求情文件冊，內有被告和其他家人、男友的求情信，以及其他文件。被告在1998年在菲律賓出世，現年十九歲多，未婚，但有一名幼兒。被告在2001年左右來港定居，在香港完成中五教育。被告在香港並沒有刑事紀錄。在2017年9月，被告在還押期間誕下兒子。辯方說被告的父親曾經患上鼻煙癌，已經康復，但仍然需要定期診治。被告所誕下的幼兒亦交由父母照顧，而今天被告的親友以及被告的男朋友都有到庭支持被告。辯方說被告並沒有收到那$1,500元的報酬。被告因為懷孕以及生活拮据而鋌而走險，為一名客人帶毒品到澳門。被告感到極端的後悔，因而患上抑鬱，甚至有自殺傾向，需要定期接受精神科的治療。辯方說被告坦白認罪，希望法庭能夠輕判，令被告能夠早日親自照顧幼兒，以及患病的父親。

判刑

11.被告在有身孕的情況下，竟然鋌而走險，從香港販運毒品到澳門，這是第一大錯。這畢竟害了自己，亦害了胎兒，而且幼兒亦在被告還押之下出生。被告的第二錯，是有自殘或者自殺的傾向。被告現在並不是一個人生活，她需要照顧和養育自己的親生兒子。被告亦要對家人負責。被告不能夠一錯再錯，應該重新做人，永不再犯事。

12.被告雖然年紀在21歲以下，但由於販毒罪是例外罪行（見第109A條），本席不需要索取其他報告而直接判刑。而事實上，判處監禁亦是唯一的選項。

13.被告在求情信中說她對家人不離不棄的愛感到更加悔疚。被告說她因為生活困難，因為誤交損友而被人利用，以$1,500元幫人帶毒品。被告因為愚昧無知，不懂黑白是非而犯案。被告說她曾經身在福中不知福，現在卻因為家人的探訪而得到教誨，知道感恩。被告亦承諾會重新做人，欠家人的一份寄望，亦有一輩子的責任。

14.東區尤德夫人拿打素醫院鍾醫生說被告因為年幼產子，因而常與男朋友有所爭拗，繼而產生抑鬱，需要治理。

15.被告的父親在求情信中說，女兒犯罪是父親的罪過。他說被告乖巧懂事、孝順無比，家人亦贊成女兒誕下兒子，由他們照顧。被告的母親說女兒孝順和有善心。女兒因為結交損友而停止上學。現在由他們照顧孫兒。女兒亦曾經自殺，希望法庭能夠輕判。

16.被告姓黃的男朋友說他們期望會結婚成家，因為有了孩子而使壓力增加，爭吵度日。被告亦患上產前抑鬱。他們曾經申請綜援，但被人奚落。被告的自尊受損，因而迷失方向。男朋友認為他「亦好需要阿琳陪我在身旁一起為將來奮鬥」。

17.男朋友的母親自稱「BB嫲嫲」，說被告本性善良天真，對人有禮，希望法庭能夠輕判。「BB爺爺」亦寫上求情信，說被告知錯會悔改，希望法庭姑念初犯而輕判。被告的朋友亦替被告求情。

18.這些求情信都說出一個中心點：任何人都要自己幫自己，亦需要家人和親友無私的關顧。在此，被告姓黃的男朋友，作為幼兒的父親，更加要有一份承擔、一個承諾，以及無比的耐心，對被告、對自己的幼兒，作出一個沉重的承諾，以免再次製造另一宗家庭悲劇。

19.本案涉及15.47克可卡因，市值約一萬六千多元，在某種程度上亦涉及跨境犯案，由香港帶毒品往澳門。根據有關的判刑指引，涉及10克至50克可卡因的販毒罪判刑起點是5年至8年。本案涉及15多克的可卡因，理應刑期起點為五年半。但本席考慮到所有求情因素，亦考慮到被告本身的性格和她的承諾，決定從輕發落，以5年為起點。本席亦給予全數三分一的刑期扣減，把判監減至40個月。

20.另一方面，本席亦考慮到被告年紀不大，被告對家人、對法庭有所承諾，亦深深理解到被告的幼兒需要母愛的因素，決定酌情再減三個月，判監37個月。