香港特別行政區 訴 呂坤銘及另一人

DCCC 1155/2017

[2018] HKDC 816

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第1155號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.兩位被告由大律師代表，均面對簡稱「串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行得益的財產」，俗稱「洗黑錢」的罪名。

事發經過

2.事實上，被告一為了微薄的報酬，受主腦所託，從台灣來港，開設了四個銀行戶口，之後在大半年之內經十多次提款，或協助他人提款，共約八百萬港元（控罪一：只針對被告一）。

3.之後，被告一再受主腦所託，帶同被告二從台灣來港，讓被告二開設了三至四個銀行戶口，被告二於兩星期之內，提取約共六百萬港元（控罪二：針對兩名被告）。

求情

4.兩名被告均四十來歲，乃台灣人，已離婚，均患有糖尿病。他們完全沒有定罪紀錄。

案例

5.本席考慮了英文案例Hou Shun Hsiung （CACC 472/2009），箇中上訴庭同意原審法官的判刑，就第一控罪，即同樣台灣人來港開設戶口，清洗約三百萬港幣，予以判刑起點三年半，而整體五項控罪，即共清洗「黑錢」約四百萬多元，整體判刑54個月。

判刑

6.現在，本席就每項控罪，採用4年監禁作為判刑起點，而被告一面對兩項控罪，由於案發時間不同，參與人士亦都有所不同，但考慮整體犯案經過以及案中一些外國元素（從台灣來港，主腦們亦是台灣人），他面對的兩項控罪整體判刑起點54個月明顯適合。最後他們坦白認罪，應依例獲得全數三分之一的判刑扣減。本席宣判，被告一就控罪一，判以32個月監禁，控罪二32個月監禁，唯當中只有4個月與控罪一的分期執行，故被告一今天共判處36個月監禁；被告二就第二控罪，則判以32個月監禁。