香港特別行政區 訴 蔡清標

Read the full judgment text of DCCC 423/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 16 August 2018.

1. 被告人由大律師代表,他對以上七項控罪其中的六項認罪,因此,本席將餘下的控罪(即第四項控罪)保留在檔案之中,除將來法庭准許,否則不得繼續檢控。

Case No.DCCC 423/2017[2018] HKDC 1055
Court
District Court
Date16 Aug 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 423/2017

[2018] HKDC 1055

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第423號

------------------------------

  香港特別行政區  
   
  蔡清標 (被告一)

------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2018年8月16日
出席人士: 黃潤華先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
劉啟賢先生,由法律援助署委派的徐國森律師事務所延 聘,代表被告一
控罪: [1] 企圖入屋犯法罪(Attempted burglary)
[2] 盜竊罪(Theft)
[3] 及 [5] 至 [7] 入屋犯法罪(Burglary)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人由大律師代表,他對以上七項控罪其中的六項認罪,因此,本席將餘下的控罪(即第四項控罪)保留在檔案之中,除將來法庭准許,否則不得繼續檢控。

2.事實上,在事發的約四個月之內,被告人分別在港九不同地區,潛入或嘗試潛入某些商鋪進行俗稱「爆竊」,期間曾經使用工具,包括鐵筆,終引致6位東主損失總共七萬多元。

3.被告人現年38歲,學歷至中三,已離婚,但與兩孩子與及媽媽同住在報述的地址之上。

4.本席完全同意辯方律師的計算及建議,並採用63個月監禁作為整宗案的判刑起點。被告人盡早認罪,應依例獲得全數三分之一的扣減,故被告人終會被判處42個月監禁。

5.本席頒令判監:就控罪一,22個月;控罪二,2個月;控罪三,22個月;控罪五,22個月;控罪六,22個月;控罪七,22個月。其中控罪二的監期與控罪一的全數同期執行,餘下的四項控罪(即控罪三、五、六、七)當中各有5個月與控罪一的監期分期執行。

6.故此,被告人今天被判監禁總共42個月。

  ( 蘇文隆 )
  區域法院暫委法官