香港特別行政區 訴 成育林

DCCC 696/2018

[2019] HKDC 45

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第696號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人承認一項「販運危險藥物」罪。

案情撮要

2.2018年5月17日早上，警方進入將軍澳尚德邨尚信樓803室，並發現被告人在內。在被告人床上的枕頭下，警方搜獲一個膠袋，載有內含14.9克氯胺酮的17.3克固體（估計巿值為港幣8,528.90元）、101個可再封口膠袋、一個電子磅及兩條分別為單位鐵閘及大門的鎖匙。

3.警誡下，被告人承認氯胺酮屬他所有，用作販賣謀利。在其後的錄影會面中，被告人再次確認氯胺酮屬他所有，並且是以港幣6,500元購得的。他打算利用可再封口膠袋及電子磅把氯胺酮包裝好，然後販賣予青少年。被告人自己並無吸毒習慣。

減刑陳詞

4.被告人現年20歲，未婚，父母離異後，跟隨母親與兄長同住。他過往有1次刑事紀錄，與本案性質並不相同。

5.葉律師指出，被告人的兄長因賭博欠下巨債，陷入困境，亦因而累及家人。有見及此，被告人一心希望可以減輕家人的負擔，結果卻誤信損友，作出了愚蠢決定，干犯本案。

6.另外，葉律師亦呈上了分別由被告人父母、訓導主任、社工、區議員等撰寫的求情信供法庭參閱。他們一致替被告人求情，懇求法庭能輕判被告人，給予他改過自新的機會。最後，被告人亦親自撰寫求情信，向法庭表達其悔意。

判刑

7.法庭曾多番強調，「販運危險藥物」屬嚴重罪行。參與販毒的人，即使年輕，亦必遭嚴懲，並會被判處長期監禁。

8.就販運氯胺酮，上訴法庭已訂立清晰的量刑指引[1]。根據指引，販運10克至50克氯胺酮，量刑基準應為4至6年監禁。

9.本案涉及14.9克氯胺酮。在考慮了上述指引後，本席採納50個月監禁作為量刑基準。

10.被告人在答辯提堂聆訊時已表明他會坦白承認控罪，因此可獲三分一的刑期扣減，刑期下調至33個月。考慮到被告人畢竟年紀尚輕，再加上參考過一眾求情信的內容，本席接受被告人犯案的原因，一定程度上是為了減輕家中的經濟負擔。同時，本席亦盼望被告人能兌現他在求情信當中所作出的承諾，在刑滿後可以痛改前非，重新做人。因此，本席決定行使酌情權，進一步將刑期下調3個月至30個月。這已是本席所能給予被告人的最大刑期寬減。除此之外，再沒有其他減刑理由。

11.基於上述理由，本席判處被告人30個月監禁。