香港特別行政區 訴 譚德葆

DCCC 1108/2018

[2019] HKDC 788

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第1108號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告被控一項入屋犯法罪，他承認控罪，同意案情，因而罪名成立。

承認案情

2.足輕鬆沐足店位於香港九龍觀塘駿業里10號業運工業大廈5樓H室，被告則住在沐足店隔壁，即5樓G室。

3.2018年9月16日晚上約8時26分，被告夥同三名男子一起爬出5G室睡房，越過天井，經沐足店房間窗戶進入沐足店。

4.其中一名男子拿走了沐足店內收銀抽屜的現金港幣1,650元，其後包括被告在內的一夥人一同走到收銀櫃檯搜掠。晚上約8時36分，被告與其他男子一同經沐足店房間窗戶爬回5G室，之後離開大廈。

5.2018年9月17日，沐足店員工報警。

6.同日下午5時45分左右，警方拘捕被告。警誡下，被告承認曾經與三名朋友爬入沐足店，他的朋友在收銀櫃檯偷去一些東西，而事後被告獲得了150元。

求情

7.被告29歲，接受教育至中四程度，曾任職餐廳侍應、建築工人等，因為工傷緣故，自2018年起失業。被告已婚，太太是一名家庭主婦。他們育有兩名女兒，分別五歲及兩歲，一家人現在依靠公共援助維生。被告於2011年有兩次定罪紀錄，但性質與本案不同。

判刑

8.一般來說，涉及非住宅的處所的入屋犯法罪，量刑基準為兩年六個月監禁。在本案中，被告夥同三名人士一起犯案，但江律師陳述指稱，案發日其實是三名朋友到訪被告居所，事前沒有預謀犯案，事後被告亦只獲得150元，顯得被告並非扮演領導角色。本席考慮到涉案金額並不十分巨大與及所有相關情況，另外被告亦表示願意賠償沐足店的損失等等，本席同意以兩年六個月監禁為量刑起點。江律師在庭上亦確認在現階段，除了被告坦白認罪以外，沒有進一步的減刑因素。本席現以兩年六個月監禁為量刑起點，因被告認罪，扣減三分之一刑期，判處被告20個月監禁。

9.另外，鑒於被告同意賠償沐足店損失，下令被告賠償1,650元給受害公司足輕鬆沐足店，直接同警方處理，七日之內支付。