香港特別行政區 訴 馬毓洪

DCCC 1146/2018

[2019] HKDC 736

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第1146號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人今早在本席前承認一項販運危險藥物罪，被裁定罪名成立。

案情

2.2018年1月3日約19：10時，被告人打開位於旺角通菜街同興大廈某房間（下稱「房間」）的鐵閘準備外出。兩名警員走近被告人，表露警員身分。被告人表現緊張，嘗試關上鐵閘。警員最終把被告人制服。

3.經搜身，在被告人左前褲袋搜出一個可再封口膠袋，載有十一個膠袋，內有共7.56克可卡因（下稱「證物1」）。政府化驗所其後證實證物1的毒品含量，估計市值港幣10,650.7元。

4.警員其後拘捕被告人，被告人在警誡下表示涉案毒品是供自用。警方在被告人褲袋搜出現金港幣900元、一部流動電話及四條鎖匙。這些鎖匙可打開涉案房間的門及鐵閘。

5.警方在涉案房間桌上撿獲以下物品：—

(i) 一把剪刀；

(ii) 一個可再封口透明膠袋，載有大量可再封口透明膠袋；

(iii) 一個電子磅；

(iv) 一個碗；

(v) 三個打火機；

(vi) 一個氣樽；

(vii) 一個玻璃樽；

(viii) 一個黃色玻璃樽連一支飲管；及

(ix) 一支白色吸管。

6.被告人於其後警誡會面中承認以下事情：—

(i) 案中撿獲的毒品是可卡因，他於2018年1月3日在麥花臣球場以港幣6,000元向阿丁購買；

(ii) 涉案可卡因在他購買時已分為十一小包，他會把可卡因再分成更少份量；

(iii) 他用涉案電子磅秤量毒品，確保所購毒品獲給予足夠份量；

(iv) 他在不同餐廳兼職廚房工，日薪港幣800元；

(v) 他沒有領取綜合社會保障援助金；及

(vi) 他租用涉案房間已約8個月。

7.被告人承認管有證物1作販運用途。

求情因素

8.被告人現年30歲，學歷至中學二年級程度。

9.辯方陳大律師指出，被告人被捕前有固定的廚師工作超過一年，月薪約18,000元，且被告人對廚藝有熱誠。被捕前約八個月，被告人與女朋友在旺角同居。被告人過往因為有固定的工作，所以有留下儲蓄，被告人的夢想是希望透過他的儲蓄開設自己的餐館。

10.陳大律師指出，被告人在2012年曾經戒毒成功，但很可惜在2017年因為在朋友的影響下，開始吸食可卡因。其後亦因為與女朋友在外同居，沒有家人的監督，因為有更多的自由而變得更加放任，因此亦促成他對毒品的倚賴越來越深。由於毒癮加深，被捕前被告人需要每月花費HK$20,000至HK$30,000去吸食毒品。由於入不敷支，所以在被捕時被告人已欠下銀行超過HK$100,000。亦在這樣的財政壓力情況底下，被告人干犯了本案，來支持他可以繼續吸食毒品。

11.辯方陳大律師強調，被告人已經對自己的所為有深刻的反思，有真誠的悔意。被告人本質上並不是一個壞人，因為他過往在2017年即使財政困難，他都每個月捐助數百元助養兒童。被告人在深切反省底下，了解到他必須遠離毒品以及損友。陳大律師指出，被告人有家人定期探訪、支持和鼓勵。父母和哥哥都沒有放棄被告人，而被告人亦訂下未來的人生目標，就是希望利用他對廚藝的熱誠開設自己的餐館，貢獻社會。

12.陳大律師呈上被告人及他哥哥的求情信，本席亦已經細心閱讀。被告人主要提及他是因為誤交損友而染上毒癮，令到他辛辛苦苦工作儲蓄下來的金錢就花在毒品上，最終還要干犯本案。被告人表示他已經知錯，決心改過，希望法庭輕判。至於被告人哥哥的信件，表示他和他的父母仍然很支持被告人，亦有感於因為家庭有一些問題，父母已經分居，以致小時候是對於被告人在指導方面有疏忽，令到他誤交損友，染上毒癮。在被告人哥哥的信件，可以看到被告人的哥哥對他非常關心，以及支持，亦很鼓勵被告人鼓起勇氣去承擔今次這個罪行帶來的法律後果，亦支持被告人將來開創新的生活。

判刑考慮

13.法庭接納被告人是真誠有悔意。被告人你還年輕，你只有30歲，你決心改過遠離毒品，重新振作，對你和你的家人都是一個很有鼓勵的信息。但是法庭已經重複地表示，販毒這類罪行就如其他嚴重罪行一樣，必須判處阻嚇性刑罰，而上訴庭亦已經為可卡因頒下了量刑指引。根據劉德明（譯音）案R v Lau Tak Ming and another（[1990] 2 HKLR 370），0至10克的可卡因，判刑應該是兩至五年的監禁。法庭在考慮你案件的時候，會遵從上訴庭劉德明案的指引，而本席亦看不到有什麼理由需要偏離這個指引。

14.被告人你的大律師已經向法庭作出仔細的陳述，法庭明白你已經深表悔意，亦接納你是有重新做人的決心。法庭希望你在服刑完畢之後，善用你一技之長，善用你對廚藝的熱誠，好好開創你人生新的一頁。謹記遠離毒品，重新做人，去答謝你家人對你的支持和信任。

15.本席在考慮本案所有相關因素、辯方大律師詳盡的求情陳詞、被告人的背景，本席會以四年三個月（亦即51個月）為量刑基準。被告人你認罪，本席會給予你全數三分一減刑，亦即將刑期下調至34個月。除此以外，本席看不到有其他減刑的因素。

16.被告人，請起立，就着一項販毒罪，你被判處監禁34個月。