Read the full judgment text of HCMA 334/2020 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 5 January 2021.
2. 上訴人在審訊時無律師代表。他告知裁判官他「可以自辯」及他「想認罪」，在法庭傳譯主任向他宣讀控罪 (一) 至 (五) 後，他原先只承認控罪 (一) 、 (二) 及 (四) ，否認控罪 (三) 及(五) 。檢控主任提醒法庭還有控罪 (六) ，傳譯主任向上訴人宣讀控罪 (六) ，上訴人表示認罪。其後上訴人自行表達他只是否認控罪 (三) (即不小心駕駛罪) 。他承認控罪 (五)。在裁判官就他承認的控罪判刑後，預備排期審訊控罪 (三) 時，上訴人再承認控罪 (三) （即不小心駕駛罪） 。因此，上訴人在裁判官席前承認了全部六項控罪。
Cites 1 case