Lau Chu v. May Lau Tang Su Ping
Read the full judgment text of CACV 45/1989 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 14 June 1989.
1. On 20 March 1989 Mayo J. made an order under s.17A(4) of the Matrimonial Causes Ordinance, Cap. 179 ("the MCO") granting the husband/petitioner leave to make absolute the decree nisi of divorce he had obtained although the requirements of s.174( 3 ) of the Ordinance had not been satisfied. The wife/respondent now appeals against that order which has stayed pending appeal.
Cited by 2 cases
|
CACV000045/1989
Husband and wife - divorce - financial protection for respondent - petitioner's application to make decree nisi absolute - petitioner undertaking to comply with any order the Court may make for financial relief for respondent, coupled with undertakings severely restricting his right to deal with very substantial assets in the meantime - whether s.17A(4)(b) of Matrimonial Causes Ordinance satisfied.
BETWEEN
______________ Coram: Fuad, V.-P., Hunter & Macdougall, JJ.A. Dates of hearing: 30 and 31 day 1989 Date of judgment handed down: 14 June 1989 ______________ J U D G M E N T ______________ Fuad, V.-P.: 1. On 20 March 1989 Mayo J. made an order under s.17A(4) of the Matrimonial Causes Ordinance, Cap. 179 ("the MCO") granting the husband/petitioner leave to make absolute the decree nisi of divorce he had obtained although the requirements of s.174( 3 ) of the Ordinance had not been satisfied. The wife/respondent now appeals against that order which has stayed pending appeal. 2. The present controversy between the parties has a long history. They were married in 1964. The husband is now aged 54 and the wife is in her late 40's. They have a son and a daughter who have now grown up. 3. The husband left the matrimonial home in 1980 and has been living with another woman ever since then. On 3 November 1981 the wife filed a petition for judicial separation, coupled with an application for financial relief. She later applied for a lump sum order and for the transfer to her of certain property. The petition was not defended. 4. On 27 July 1982 Power J. (as he then was) pronounced a decree of judicial separation in the wife's favour and at the same time made an order based upon an agreement reached between the parties on 27 May 1982. This was an elaborate order which was expressed to be in full and final settlement of the parties' money and property claims against each other "under all relevant statutory provisions in Hong Kong." 5. I will not read the judge's order ("the Consent Order") embodying the agreement which is to be found between pages 23 and 31 of the appeal bundle. 6. The parties had very substantial interests in a number of private companies which were affected by the Consent Order. What happened afterwards in relation to some of these interests is fully explained in an affidavit sworn on 1 December 1987 by Mr. Niall Giblin, a solicitor then acting for the husband. It appears that by April 1984 three of the privates companies owned and controlled by the wife (she had always owned and controlled one of these companies while her husband's share in the joint ownership of the other two companies had been transferred to her in pursuance of the Consent Order) were in financial difficulties and had combined debts in the region of $30.6 million. 7. The husband, though not obliged to do so under the Consent Order, agreed to help his wife out of her difficulties and a scheme was drawn up. Broadly speaking, a private company which had previously been owned and controlled by the wife, but which had paased to the husband under the Consent Order, was used to rescue the wife. As a result, that company took over one of the wife's companies in trouble, together with its debts, and the other two companies owned by the wife became almost debt free. In addition, the wife was discharged from the obligations of a number of onerous guarantees. 8. But the husband's assistance did not end there. The Consent Order contained financial provision by the husband for the maintenance of the two children of the family until they attained their majority or ceased full-time education, and the husband was to continue for a specified period to pay premiums due on 4 life insurance policies of which the children were the beneficiaries. The husband met substantial expenses incurred in respect of the children beyond his obligations under the Consent Order. 9. As regards his wife, when it was decided that their daughter should study in U.S.A., in December 1985, a flat was bought in New York in the name of the wife with his help. The wife was to use the flat as her business address. The parties hoped that the establishment of a business there would eventually enable the wife to obtain "green card" which would later entitle the children, too, to live and work in the U.S.A.. The husband paid his wife a total of US$400,000 between 1982 and 1985 to further these plans. He paid her an additional US$174,444 for the maintenance etc. of the flat and for the legal and accountant's fees she had incurred in connection with her application for a "green card". 10. The husband also paid his wife various sums between 1984 and 1987 which he was not bound to pay under the Consent order in connection with certain property in Hong Kong; a total of about $570,000. He also estimates that he was entitled to rent for the years 1984-987 in respect of three Hong Kong properties, amounting to nearly $2 million, which he did not insist upon receiving. 11. Although the daughter of the family is now 24 years of age, and the son 19, the husband has undertaken to continue to provide financial support for the children, at the present rate, until they are fully independent. 12. I return to the history of these proceedings. On 25 March 1986 the husband filed a petition for divorce under s.11A(1)(e) of the MCO on the ground that the marriage had irretrievbly broken down, as evidenced by the fact that he and his wife had lived apart for a continuous period of 5 years immediately preceding the presentation of his petition. The petition was not defended and a decree nisi was duly pronounced in favour of the husband on 5 November 1986. 13. The wife filed an application for what I will call financial protection under s.17A(l) of the MCO on 25 October 1986. On 6 February 1987 she made an application for financial relief under s.4 of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance, Cap.192 ("the MPPO"). 14. The proceedings which had started in the District Court were transferred to the High Court on 11 March 1987. On 17 December 1987 Mayo J. acceeded to an application made by the husband to strike out the wife's application for financial relief under the MPPO. The wife appealed, and on 7 June 1988 this Court held that upon the true construction of s.4 of that Ordinance, a Court could not make an order on judicial separation which deprived it of its jurisdiction to entertain an application for ancillary relief after the subsequent pronouncement of a decree nisi of divorce. That decision, in which Kempster J.A. gave the leading judgment, has not been reported (Civil Appeal No.34 of 1988, 7th June 1988). The husband obtained leave to appeal against that decision to Her Majesty in Council on 21 July 1988 but, we are told, has since decided not to proceed with his intended appeal. 15. On 25 November 1988 the husband filed his affirmation of means. In it he deposes that he believed his total assets were worth approximately $175 million. In making his assessment he said that he had obtained the assistance of accountants, bankers and other professional advisers. He exhibited two schedules listing his assets and containing an estimate of the value of his shareholdings in various private companies. 16. The husband took out his summons under s.17A(4) of the MCO on 19 December 1988. In an affirmation filed on the same day the husband expressed his willingness to give any undertaking sought of him He invited the Court to refer particularly to the Consent Order dated 27 July 1982 and to consider what had happened since. He had complied with all his obligations under that Order. He had provided for his children far in excess of the obligations he had assumed. I mention here that under the Consent Order the parties were given joint custody of the children with care and control to the husband. He also draws attention to the way he assisted his wife when she got into financial difficulties beyond what was required of him by the Consent Order, and to the fact that she lives in a home in Repulse Bay owned by one of his companies. Paragraphs 5 and 6 of his affirmation are as follows :
17. I will now refer to certain correspondence which passed between the solicitors acting for the parties. On 9 November 1988 the husband's solicitors wrote to the wife's solicitors indicating that the husband wished to have the decree made absolute as soon as possible. They said that the husband was prepared to meet any financial provision the Court might deem appropriate on the wife's pending application for ancillary relief. As a measure of good faith he was further prepared to make $5 million available pending the Court's final order, to be held by his solicitors on interest-bearing deposit, subject to the usual undertakings; they invited the wife's consent to the proposed application under s.17A(4). 18. After the wife's solicitors had sight of the husband's affirmation of means, they replied, on 9 December 1988, saying that in the light of the contents of that affirmation, their client did not consider $5 million enough to pay into Court. This was especially so in view of a certain oral agreement which had been made between the parties at the time arrangements had been made to meet the wife's debt liabilities. I will have to refer later to this alleged oral agreement which is denied by the husband. 19. The judge had before him an affirmation of means filed by the wife on 11 March 1989. It gave a very full account of her assets. While she is not poor, her husband is much wealthier than she is. 20. Although Mayo J. had given his judgment on 14 March, as we know, the order which is the subject of this appeal was not made until 20 March 1989. In his judgment the judge said that in view of the controversy between the parties and the decision of the Court of Appeal, the whole issue of financial relief had been thrown open. It would inevitably be necessary for him to consider the extent, if any, to which credit would have to be given for the assets which the wife had received under the Consent Order and the extent, if any, to which the wife should be given credit for the assets she subsequently transferred back to the husband. 21. The judge noted that in one of her affirmations the wife had stated that a matter which concerned her was her husband's proposed plan to go to Canada. She had said that if he were able to obtain a divorce and marry the lady with whom he was living there would be nothing to prevent him removing all of his assets out of the jurisdiction. One consequence would be to make it very difficult for her to enforce any order which she might obtain in respect of the property due to her. 22. The judge went on to say that having regard to the intention of the relevant legislation it was clearly incumbent upon him to satisfy himself that there was no real risk of the wife being left with an empty judgment. He had also to be satisfied that the husband had made out a case for accelerating the making of a decree absolute. 23. The judge said that he was satisfied that the husband had made out cogent grounds for such an order to be made. He had remained with the lady he was living with for nearly 9 years and if they were to start a family it would be wrong to hold back a decree absolute until the resolution of what appeared to be a long and complex piece of litigation. 24. In the judge's view what was most important in determining whether an order should be made was to have regard to the husband's previous conduct. He was satisfied that he had honourably discharged had all his obligations and had not at any time done anything in this long outstanding matter to thwart the interests of the wife. He had provided financial assistance to his family over and above any legal obligation. This conduct was in stark contrast to the situations which were considered in the four cases cited to him by Leading Counsel for the wife. The wife had not suggested that her husband had at any time attempted to remove any assets from the jurisdiction. 25. It seemed unlikely, the judge observed, that the husband would attempt to evade his responsibilities. Were he to do so, the wife would have numerous legal remedies available to her. She would not encounter undue difficulty in enforcing a court order against her husband in Canada. It also seemed unlikely that the husband would attempt to wind up all his numerous business interests simply to defeat his wife's legitimate claims. It was much more likely that he would continue his business in Hong Kong which traded with companies in Europe and America. 26. The judge stated that he did not think that it would be appropriate to order that any type of bond must be put up. He would however order that the husband undertake to inform his wife of any proposed transfer of substantial assets out of the jurisdiction. He would hear the parties on the form of such an undertaking and the amount of assets it should embrace. The husband would also be required to undertake to make whatever payments were to be ordered by the Court on the wife's application for financial relief. Subject to that, he would order that leave should be given to make the decree nisi, absolute. 27. No agreement was reached between the parties as to the order the Court should make to reflect the judge's decision. They appeared before Mayo J. again on 20 March 1989 and the judge, after hearing further argument, made the order from which this appeal arises. 28. I should mention here that in her affirmation of 13 March 1989 the wife explains the background of the events which led to the agreement of 27 May 1982 which was later embodied in the Consent Order dated 27 July 1982. She states that some time later a situation was reached due, she says, to certain political developments, where she was faced with the prospect of either selling her properties or selling her export quota in order to meet her liabilities. She knew that her husband had been buying quota, while she herself had been selling the use of her quota through a broker. She had therefore approached her husband to lend her money to clear her liabilities in return for his using her export quota for as long as it was necessary for the quota to earn sufficient money for her husband's companies to repay the loans. She envisaged, she says, that by this process both the quota and the properties would ultimately be kept for the benefit of the family as a whole. 29. There is an affirmation from a Mr. Grahame Berkeley sworn on 21 February 1989 which supports the wife and which explains the oral agreement averred by the wife more fully. He is in the insurance business and now lives in England. He met the parties in 1979 and later became a close friend of the family. He entered in some business dealings in partnership with the wife. To a certain extent he had acted as a go-between in the bitter times following the separation. 30. On one of his visits to Hong Kong, during October 1983, the wife had told him of the financial difficulties which were facing her. In discussions, the husband told him that while he was willing to take responsibility from his wife's debts, he had originally understood that they amounted to no more than $13 million. His wife had offered him the use of the quota owned by her companies so that in due course the earnings from the quota would pay off the debt. When the debt was paid off, he would return the use of the quota to his wife so that she would continue to enjoy the income she was intended to receive under the settlement. 31. In his affidavit, Mr. Berkeley goes on to say that the husband told him that when it transpired that his wife's debts were in fact between $25 and $30 million he had had to approach his bank for assistance. His bank had insisted that they would require the wife to transfer title to her properties to provide security for him if he were to assume his wife's liabilities. The husband had stressed at length to Mr. Berkeley that this was not what he was demanding but what his bank were insisting upon. 32. Mr. Berkeley further deposes that he met the husband in his capacity as a go-between and finalised the agreement the parties would enter into, an arrangement in the nature of a mortgage. They estimated that the wife's debts might be paid off in about 6 or 7 years' time. The husband had agreed that when he had received full repayment of the debt, plus interest, from the income generated from the quota, he would re-transfer the title of his wife's properties to be acquired by him as security, and re-assign the quota to his wife or her companies; the object being that the original division of the family assets would be re-established. The husband told him that his bank would not agree to this arrangement and that it would have to be left as private agreement between him and his wife-she would have to trust him. 33. In her affirmation of 13 March 1989 the wife had deposed as follows:
34. Mr. Berkeley confirms that the wife was reluctant to accept this position but had done so. He himself did not believe that it was the intention of either party that by these arrangements the wife would be deprived of her capital assets indefinitely. He had spoken with the husband on 14 October 1987 at the wife's behest and had reminded him of the agreement reached at the end of 1983. The husband had responded by saying that he considered the deal over the quota to be dead and that he had no intention of returning the properties to his wife as he had originally agreed. 35. As mentioned earlier, the husband, in his affirmation supporting his s.17A(4) application, denied any such, what I will call, collateral oral agreement. Of course, if the wife is able to establish its existence, she will be much better off than she is now. The material parts of Mayo J.'s order of 20 March 1989 were:
36. I will now read s.17A of the Matrimonial Causes Ordinance, Cap.179:
37. These provisions derive from s.6 of the U.K. Divorce Reform Act 1969, now replaced by subsections (2) to (4) of s.10 of the Matrimonial Causes Act 1973. Therefore the English authorities are of assistance. 38. On behalf of the wife, Mr. Rodway has submitted that the judge was wrong to find that circumstances had been shown which made it desirable that the decree should be made absolute without delay (s.17A(4)(a) of the MCO) and to hold that the husband had given a satisfactory undertaking that he would make financial provisions for the wife as the Court may approve (within the meaning of s.17A(4)(b) of the MCO). The Court was bound, therefore, to observe the requirements of subsections (2) and (3) of s.17A which it had failed to do, and leave to make the decree absolute should not have been given. 39. In relation to the matters relevant to s.17A (4)(a) Mr. Rodway contends that the husband has not pursued his decree absolute with sufficient expedition and that there was no particular reason for the judge to assume that the necessary financial enquiries would be unduly lengthy. The only complicated factor in this case was the resolution of the controversy over the alleged oral collateral agreement. The hearing might take some days, but not years or even months. 40. I mean no disrespect to Mr. Rodway's submissions by not reviewing them in this Judgment in detail. I have carefully considered all that he has urged upon us. It is the trial judge who is given the duty of deciding upon the sufficiency of circumstances for the purpose of s.17A (4)(a), and it will be a rare case in which a carefully considered decision (as this was) will be overruled by an appellate Court. I will only say that there was ample material before the judge to justify the conclusion he reached and I find it impossible to disturb his finding. 41. I entertain no doubt that if paragraph (b) of subsection (4) of s.17A had also been complied with, the appeal would have to be dismissed. I now turn to consider the submissions made on behalf of the wife that the judge erred in law in accepting the undertakings offered by the husband, and contained in the order appealed against, as satisfying the provisions of paragraph (b). 42. We are indebted to Counsel for having cited to us all the reported cases on s.6 of the Divorce Reform Act 1969 and on s.10 of the Matrimonial Causes Act 1973 which replaced it. I will first refer to some of the cases which indicate how the Courts have applied these provisions where the equivalent of s.17A (4) of the MCO did not fall for consideration. In Parkes v. Parkes [1971] 1 WLR 1481, the Court of Appeal, dismissing an appeal by a husband petitioner, held that since the wife had only allowed proceedings for divorce to go uncontested because she and her advisers had thought that proper provision had been made for her by an agreement which had been made an order of the Court, and it had transpired that the parties were not really agreed, the judge's decision to stay the making of the decree absolute until further order was right. The equivalent of s.17A(3) of the MCO had not been satisfied. The wife was given leave either to apply for the petition to be reheard relying on s.4 of the Divorce Reform Act 1969 (s.15B of the MCO) or she could ask the Court under the equivalent of s.17A(3)(b) of the MCO to consider whether the financial provision made for her was reasonable and fair or the best that could be made in the circumstances. One of he members of the Court, Phillimore L.J. observed, at p.1485: "The whole scheme of this Act in dealing with cases such as this, where a man has left his wife and lived with someone else for five years and wants a divorce, is to ensure that the wife is protected financially." 43. In Wilson v. Wilson [1973] 1 WLR 555 the Court of Appeal held that the expression "financial provision made" in the equivalent of s.17A(3)(b) of the MCO did not include a mere proposal and ordered that the decree was not to be made absolute until the husband petitioner had inplemented his proposal (that the matrimonial home be sold and the proceeds divided between the parties). Davies L.J. had this to say at p.558:
Stephenson L.J. concluded his concurring judgment, at p.559, by observing:
44. The decision in B. v. B. (1974) 118 Sol .Jo. 242 simply illustrates that a wife's application for financial provision falls to be dealt with under the equivalent of the MPPO. Megaw L.J. is reported to have remarked that s.6 of the 1969 Act (s.17A of the MCO) was concerned with the fact that the Court must satisfy itself before decree absolute that reasonable and fair financial provision had been, or would be, made. 45. I also consider it helpful to read the observations of Ormrod L.J. in Hard v. Hardy (1981) 2 FLR 321 about the interrelationship between applications for ancillary relief and the equivalent of s.17A of the MCO. He had this to say at pp.327-328:
And at p.340 Dunn L.J., emphasised: "Section 10, as Ormrod L.J. has said, is a most important section for the protection of wives and its provisons should be applied." 46. Mr. Rodway relies strongly on the decision of the English Court of Appeal in Grigson v. Griyson [1974] 1 WLR 228. I will have to quote extensively from the judgments. There the parties had married in 1938. They separated in 1954 and the husband left his wife to live with a woman by whom he had a child. In an undefended suit, which he instituted in 1972, he obtained a decree nisi of divorce on the ground that the marriage had broken down irretrievably as evidenced by the fact of 5 years' separation. The wife then applied under s.6 of the Divorce Reform Act 1969 (s.17A of the MCO) for the Court to consider her financial position and whether or not her husband should be required to make financial provision for her (he had been paying her a weekly sum since the separation). 47. Since that application had not been heard for almost a year, the husband applied to dismiss it for want of prosecution. At the same time he applied for leave to make the decree nisi absolute upon an undertaking that that he would make such financial provision for his wife as the Court might approve, pursuant to s.6(3) of the Act (s.17A(4) of the MCO) on the ground that circumstances made it desirable that the decree should be made absolute without delay and that the Court had obtained a satisfactory undertaking from him to make such financial provision for her as the Court might approve 48. Judge Stockdale granted the husband's application for leave upon his undertaking to make such financial provision from his wife as the Court night approve. 49. The wife appealed to the Court of Appeal (Davies, Buckley and Lawton L.JJ.). Davies L.J. reviewed the facts, noting that as the evidence stood, the evidence of the husband's financial position was very slight and showed a very poor state of affairs and that the wife's application for ancillary relief had not been heard. At page 231, he said:
50. Buckley, L.J. had earlier (at p.232) referred to the object of s.6 of the 1969 Act (s.17A of the MCO) as being "to afford a respondent against whom a divorce is sought after five years' separation and without consent ... a means of ensuring that the divorce shall not take final effect until proper financial provision has been made, or clearly will be made, for the respondent". 51. At p.234 Lawton L. J. also spoke of the purpose of s.6(3) of the 1969 Act (s.17A(4) of the MCO):
52. The interpretation of s.17A (4)(b) of the MCO urged upon us by Miss Leong may thus be summarised. She points out that there is a clear distinction between what the husband must do under s.17A (3) and s.17A (4). Under subsection (3), she contends, there must be a completed deposition and the Court must be satisfied it is appropriate before allowing the decree absolute. The consideration whether the disposition is satisfactory must be in accordance with s.17A (2) of the MCO or s.7(1) of the MPPO, substantially similar provisions, because those are the only criteria which guide the Court on standards for an award. 53. But, Miss Leong argues, under s.17A (4) of the MCO the Court has a discretion to ignore the provisions of subsections (2) and (3) of that section if it has a "satisfactory undertaking" that the husband will, in the future make provision of which the Court will approve at that time. She submits that the purpose of s.17 (A) is to protect the wife in 2 or 5 years' separation cases, and where she has no defence to a divorce, against a husband who might simply disappear before the Court could deal with her claim for ancillary relief, or may conceal assets or put the wife into a disadvantaged position because of the long separation. The vigilance of the Court is requited to get a "satisfactory undertaking" rather than a satisfactory proposal or award. She suggests that that undertaking should be viewed in the same light as the "satisfactory undertaking" mentioned in s.18 (2) of the MPPO, which is in these terms:
54. Grigson v. Crigson does not, of course, interpret the equivalent of s.17A of the MCO in that way. I do not propose to attempt to formulate the principles upon which Courts decide what is the true ratio decidendi of an authority. Of course, every decision must be read as being applicable to the particular facts proved or admitted but the ratio is ascertained by a careful consideration of the judgment(s) in relation to the subject matter of the decision. 55. Speaking for myself, I have no doubt that the ratio of the decision in Grigson v. Grigison is correctly stated in the headnote at p.228:
56. I am of the respectfu1 view that the Editors of the All England Reports also got the ratio of that case right at [1974] 1 All-ER 478, although their formulation is slightly different:
57. As I read the judgments in Grigson v. Grigson the members of the Court, when expressing their views upon the true construction of s.6 (3) in the l969 Act, did not make them dependent upon the fact that the husband was impecunious. I do not see how it could be maintained, if that indeed was the suggestion, that the observations, particularly, of Davies L.J. at p.231 D-G and of Buckley L.J. at p.233B-E were dicta:" 58. I am aware of the warning note struck by Lord Upjohn, giving the judgment of their Lordships in the Privy Council in Ogden Industries Pty. Ltd. v. Lucas [1970] AC at p.127 which, if I may say so, bears reading in the light of some of the arguments addressed to us:
59. In Commissioner of Inland revenue v. Hang Seng Bank Ltd. I.R. Appeal No.7 of 1988 (3 May 1989, as yet unreported) Clough J.A. applied this principle at pp.18-19 of the transcript, citing Ogden Industries:
60. I would illustrate how I understand what I have called "the warning note" sounded by Lord Upjohn in Ogden Industries, by stressing that our task is to construe and apply the words actually used by the legislature in s.17A of the MCO and not treat the law as being, for example, that "... the Court must satisfy itself before decree absolute that reasonable financial provision had been, or would be, made" per Megaw L.J. in B. v. B. 61. It need hardly be said, however, that the principle of stare decisis applies equally to authorities interpreting statutes. The matter is succinctly and accurately explained in HALSBURY'S LAWS OF ENGLAND (4th Ed.) Vo1.44, para.842:
62. I venture to express my opinion that Grigson v. Grigson would bind courts in England and Wales below the Court of Appeal (and, indeed, the Court of Appeal itself subject to well-known exceptions). If the decision as to how s.6 (3)(b) of the 1969 Act (s.17A(4)(b) of the MCO) should properly be construed and applied had emanated from the House of Lords it would effectively have bound the courts in Hong Kong: de Lasala v. de Lasala [1980]AC 546. I have particularly in mind Lord Diplock's observations at p.588 about decisions of the House of Lords interpreting recent legislation common to Hong Kong and England. 63. Grigson v. Grigson was a decision by a strong Court of Appeal. It has not since been doubted during the 16 years which have passed. Instead it has been approved in Cumbers v. Cumbers [1974] 1 WLR 1331 where the Court of Appeal varied an order for financial provision for a wife. The lower court had made an order by consent that the husband be at liberty to make the decree absolute forthwith on his undertaking to make such financial provision as the Court should approve under the equivalent of s.17A (4)(b) of the MCO. About that form of undertaking, Lord Denning, M.R., who gave the leading judgment, remarked at p.1333:
64. Grigson v Grigson does not bind this Court, being only of persuasive authority, but I think it should be followed in Hong Kong, because in my respectful opinion it was correctly decided. All the three Lord Justices remarked that s.6 (3) of the 1969 Act (s.17AM of the MCO) presented difficulties of interpretation. I do not propose that we should follow Grigson simply because the construction put upon the relevant words by the Court of Appeal was one which they could bear but because in my judgment, the decision correctly reflects the intention of the legislature by the words that were enacted. 65. It will be recalled that the husband undertook "[to] comply with any order that the Court may make for ancillary relief to the Respondent". There are difficulties inherent in this formulation. If it merely means that he will obey the order of the Court, it says nothing, for he is bound to do so. If he failed to obey the order (and I am not for one moment suggesting that he would) would enforcement proceedings be founded upon the breach of the earlier undertaking or upon the breach of the later order? If he were legitimately dissatisfied with the order for financial relief made by the Court, could it be said, that by the form of his undertaking he had deprived himself of his rights of appeal? 66. I recognise, however, that this is not all that the husband undertook. He submitted himself to the most stringent restrictions it is possible, perhaps, to imagine as to the way he would be permitted to deal with his property until the ancillary relief claim can be disposed of. Even if the conditions in s.17 (1)(a) of the MPPO were satisfied, it is extremely doubtful whether, on the application of the wife, the Court would have made an order in terms as rigorous as the formulation in para. (a)i, ii and iii of the undertaking, given to the judge. 67. Added to this (the unresolved dispute over the alleged oral collateral agreement apart) the husband has at all times behaved honourably and generously in financial and property matters towards his wife and children. And the evidence shows that he did his best to come to some sensible arrangement with his wife, both before he made his application under s.17A(4) and after Mayo J. gave judgment on 14 March 1989, to relieve the anxieties to which she said she was prey. 68. I feel bound to say that the proper determination of the issues in this difficult appeal is not assisted by attributing to the wife a desire to "blackmail" her husband, or by describing her attitude by similar emotive epithets. The marriage is dead, it is true, but she did not want a divorce for reasons which she explained and, according to her (I do not know that her husband has ever denied this) she was given a promise that she would not be divorced. It seems to me, that despite the earlier arrangements agreed to on the judicial separation, just as the husband is entitled to rely on the 5-year "living apart" provisions in the present law of divorce, the wife is entitled to insist upon her rights under s.17A of the MCO. 69. In any given case (I do not mean to suggest that this is such a case) a wife's conduct might appear to be vindictive, obstinate or even rapacious, but it need hardly be said that considerations of this kind would not allow a Court to deny her the protection of statutory provisions, properly applied. It must be borne in mind that where s.17A (4) is in point, the Court is the arbiter, for the proposals which the Court must approve are those reasonably put forward by the husband and not proposals unreasonably advanced by the wife. 70. It is plain that in the instant case, for a number of reasons, not least the problem of the alleged oral collateral contract yet to be resolved, it would have been extremely difficult for the husband to decide what proposals he should make for the purposes of s.17A (4)(b) in the form approved by Davies L.J. at p.231 E-G, and by Buckley L.J. at p.233 D-E, of the report of Grigson v. Grigson. It may be, too, that if the pending proceedings are protracted (as they promise to be) his decree absolute will be considerably delayed, a delay which will gravely affect him and Miss K as well. But theseconsiderations, weighty though they are, do not provide grounds for surmounting the hurdle presented by what I consider to be the true construction of s.17A(4) (b) of the MCO. 71. If, instead of what is enacted by paragraph (b), the legislature had provided that the Court must be satisfied, by undertakings given by the petitioner or otherwise, that the petitioner will be in a position to make, and will make, reasonable and fair financial provision for the respondent, then, the husband's ample assets coupled with the undertakings he gave would have been more than sufficient. But as I interpret paragraph (b), with the assistance of Grigson v. Grigson, this is not what it says. It appears that the judge had in mind considerations of that kind when he said, at the foot of p.4 and the top of p.5 of the transcript of his judgment:
Hunter, JA 72. I gratefully adopt my lord the Vice President's comprehensive statement of the material facts and citation of the relevant statutory provisions. I regret my inability to accept his conclusions. 73. It can be seen at once that this is a wholly exceptional case, as different as could be imagined from the facts of any of the reported UK cases. This husband is in the happy position of being able to assert and demonstrate his ability to meet any order that the court may hereafter make. He has assets valued last October at HK$175m. Over HK$165m worth of these are in Hong Kong. The undertakings he has given to the court ensure that these assets will be utilized only in the ordinary course of business and will be available to satisfy any future order. 74. The size and value of any financial provision the court may hereafter order for the wife is presently a matter of pure speculation. The possibilities range from a very modest order, to orders perhaps worth HK$70m or HK$80m. If she succeeds up to the hilt in her claims under what has been called the sub-agreement, she could emerge better off than she was under the 1982 settlement because she would recover all the reconveyed property without deduction for the discharge of debts. This could produce the first possibility. The second would follow from a court's acceptance of her claims as formulated by Mr Rodway. 75. In these circumstances the husband submits it is idle for him to make or for the court to consider any proposal from him. No basis for serious computation or assessment exists. It would be pure lottery or crystal gazing. It is sufficient he submits for him to show, as he can, an ability to meet any order and to secure that position. This he claims to have done to an extent beyond the wildest dreams of most divorced women. 76. If the purpose of section 17A(4) is to protect the reasonable financial claims of a wife under sections 4, 6 and 7 of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap 192), then it seems to me clear beyond a peradventure that the husband's undertakings provide this wife with complete security. Her present protection is as good as it would have been had the court been able to assess and order financial provision now under section 17A(2) & (3). 77. Although Mr Rodway initially submitted that the Parliamentary intent in England was to protect the wife in the above manner, his later submissions assumed a very different aspect. The purpose was not to ensure financial provision which the court might after full enquiry decide was "reasonable and fair," but to give the wife an opportunity to exploit her position of marketing the decree absolute. Mr Rodway was totally frank. The husband he said had to "buy" his decree absolute. He likened the price to Danegeld ie a form of tribute or ransom payable to the wife. He adopted as appropriately descriptive the word "blackmail". 78. He submitted that this was achieved in this way. However difficult the task the husband had to put forward specific proposals. In some way, which was never made clear to me, the court had to assess these proposals with a view to deciding whether they were satisfactory in the sense of sub-section (3). The court could then only grant leave under sub-section (4) against the husband's undertaking to implement these proposals in any event. If after full enquiry the court came to the view that the proposals were inadequate, then greater financial provision could be ordered. But if conversely after full enquiry fair and reasonable financial provision his determined at something less than these proposals, the court could not relieve the husband from any part of his undertaking (I power which had earlier been conceded) or order less than the full implementation of the undertaking. The difference between reasonable provision as determined and the cost of the undertaking was the Danegeld ?the price of the decree absolute. This was the lottery it was submitted, that Parliament had compelled a man to enter into it, who for any reason desired to expedite his decree absolute. This conclusion it was submitted was imposed upon the court by the true construction of section 17A(4) as laid down in Grigson v Grigson [1974] 1 WLR 228 which this court was invited to follow and apply. 79. The politest thing I can say about this submission is that I wholly reject it. In my judgment neither the true construction of the section, nor the decision in Grigson or any other UK authority, leads to this grotesque conclusion. 80. The effect of the English authorities can I think be summarised thus:
81. I have no doubt that the legislative intent behind the whole of section 17A is to give the wife protection and, within the limits of the practical, to ensure that she receives then or thereafter fair and reasonable financial provision. The purpose of the section is defensive not offensive: it is a shield and not a sword. That this was the legislative purpose in England is made clear by the English authorities which also deal with the problems of providing security in particular cases. But in every case this is ultimately a question of fact. In my judgment the wife now enjoys one hundred percent protection under Mayo J's order. She has no cause for complaint about it, and her overt attempt to hold her husband to ransom fails. Macdougall, J.A.: 82. Although the argument before this court occupied two days, the point in issue is, I venture to say, one of no great complexity. 83. I find myself totally unable to accept Mr. Rodway's submission which, in its final and fully developed form, was that if a husband seeks relief from the court under section 17A(4), he must "buy" the expedition of the decree absolute at a price from the wife. 84. Lest we were in any doubt as to the full significance of that submission, Mr. Rodway illustrated it with analogies. He sought to liken the price to an ancient form of tribute, danegeld, and to a golden key without which the door to the expedition of the decree could not be opened. He did not flinch from the use of the word "blackmail" borrowed from a passage in Grigson v. Grigson [1974] 1 W.L.R. 228 at 231 in which Davies L.J. said there was an element of truth in counsel's admission that the operation of the section is to some extent in the nature of a blackmailing application. 85. I do not regard the unfortunate use of the word 'blackmail' in that case as indicating anything more than that the wife is entitled to withhold her consent to the husband's application for the grant of a decree absolute without delay until he has made reasonable and fair financial provision for her. If she consents to the application there will be little likelihood that the judge will refuse the application. If the husband fails to make what she considers to be a reasonable proposal she will oppose the application. To this extent therefore some pressure can be applied to the husband. The word 'blackmail' was thus used in a sense different from that in which Mr. Rodway applied it in the present case. 86. Expressed in another way, Mr. Rodway's submission was that section 17A(4) in effect conferred on the wife the right to exploit, with the court's approval, the position in which the husband finds himself. The husband is obliged to make specific proposals that he hopes the court will approve nothwithstanding that it does not, at this stage, conduct a full enquiry into what constitutes fair and reasonable provision. Once the approval is given to those specific proposals, they are irrevocably binding on the husband, even if subsequently the court, on conducting a full enquiry, determines that reasonable and fair provision is less then that made in the proposals. 87. This is a situation very different from that where the wife merely exercises her right not to consent to the husband's application. As a matter of commonsense and justice I do not believe that the legislature ever intended that an applicant for relief under subsection (4) should be forced into the oppressive and totally unnecessary situation which Mr Rodway contends is the consequence of a true construction of the subsection as interpreted in Grigson. 88. In my opinion the plain purpose of paragraph (b) of the subsection is to ensure that the wife is adequately protected in the event that the court concludes that the decree should be made absolute without delay. I am unable to find anything in the section which suggests that the wife should be placed in a more advantageous position in an application under subsection (4) than that which she enjoys under subsections (2) and (3), simply because the husband wishes to expedite the making of the decree absolute in circumstances in which the court considers it desirable that he should be permitted to do so. 89. Although the Court of Appeal in Grigson offered guidance to the profession and to the courts as to the application of subsection (4), it appears to me that their lordships did not have within their contemplation a situation such as that before this court, and that the apparent generality of their observations should be read in the light of the type of factual situation with which they were there concerned. 90. Like Hunter J.A., with whose judgment I respectfully agree, I have great difficulty in reconciling with the words of subsection (4) the view expressed by Buckley L.J. that the words "may approve" in paragraph (b) "do not refer to some time in the future but refer to the moment at which the court is considering whether the undertaking is satisfactory ." 91. The subsection provides that if paragraph (a) is fulfilled and "(b) the court has obtained a satisfactory undertaking from the petitioner that he will make such financial provision for the respondent as the court may approve."(my emphasis), the court may proceed without observing the requirements of subsections (2) and (3). 92. The words "will make" express the future tense. I am unable to think of any sound reason why they should be given an unnatural and restricted meaning, the effect of which would be to confine the operation of the words "may approve" to the time at which the court determines whether the husband's undertaking is satisfactory. Indeed, in the very brief report of B v. B [1974] 118 Sol. Jo. 242 Megaw L.J., in a judgment with which Buckley L.J. and Roskill L.J. (as he then was) concurred, is reported to have said that the section was concerned with the fact that the court must satisfy itself before decree absolute that reasonable and fair financial provision had been, or would be, made. (my emphasis) 93. Mr. Rodway further submitted that the judge erred in finding that circumstances had been shown which made it desirable that the decree should be made absolute without delay. It was, however, a submission that lacked conviction. I agree with Fuad V.-P. that there was ample material before Mayo J. to justify that finding. 94. It is therefore with regret that, for the reasons I have given, I find myself in respectful disagreement with my lord the Vice-President as to the interpretation of paragraph (b) of subsection (4). I am satisfied that Mayo J.'s order has the effect of conferring on the wife the protection that the section requires and that therefore it should be upheld. I would dismiss this appeal. Fuad, V.-P. 95. The appeal is therefore dismissed by a majority. 96. In handing down these judgments, we make an order nisi that the Appellant shall pay the Respondent's costs. Representation: Mr. Gilbert Rodway, Q.C. and Mrs. V.A. Penlington (Denton Hall Burgin & Warrens) for the Appellant/wife. Miss Jacqueline Leong (Helen A. Lo & Lo) for the Respondent/husband. |
Other judgments that cite this case