Ho Tin Hong v. Chan Yuk Lin
Read the full judgment text of DCCJ 4325/2020 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 21 April 2022.
1. The disputes between the plaintiff and the defendant in these proceedings arising out of the sale and purchase between the plaintiff as purchaser (“P”) and the defendant as vendor (“V”) of a property known as Flat D, 9 th Floor, Tower 5, Sky Tower, No 38 Sung Wong Toi Road, Kowloon (“the Property”). On 14 May 2020, the parties entered into a provisional sale and purchase agreement (“the PSPA”). On 27 May 2020, the parties entered into a formal sale and purchase agreement (“the SPA”).
Cites 3 cases
|
DCCJ 4325/2020 [2022] HKDC 349 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION CIVIL ACTION NO. 4325 OF 2020 ------------------------- BETWEEN
--------------------------
-------------------- DECISION -------------------- 1.The disputes between the plaintiff and the defendant in these proceedings arising out of the sale and purchase between the plaintiff as purchaser (“P”) and the defendant as vendor (“V”) of a property known as Flat D, 9th Floor, Tower 5, Sky Tower, No 38 Sung Wong Toi Road, Kowloon (“the Property”). On 14 May 2020, the parties entered into a provisional sale and purchase agreement (“the PSPA”). On 27 May 2020, the parties entered into a formal sale and purchase agreement (“the SPA”). 2.By a summons dated 23 September 2021 (“P’s Summons”), P has made two applications:-
3.It is an agreed fact that the rateable value of the Property at the commencement of these proceedings is less than HK$320,000. Accordingly, the disputes in these proceedings are within the jurisdiction of this court. 4.Before this hearing, I have asked the parties whether the court may treat this hearing as the trial in these proceedings and determine all the issues in one go in the hearing. P has agreed to this approach. However, V submitted that there are two factual disputes in these proceedings which can only be resolved after hearing oral evidence. In view of the position taken by V, I directed that this hearing should remain as the substantive hearing of P’s Summons. In this hearing, P is represented by Mr Leonard Chow of counsel, and V is represented by Mr Joshua Choy of counsel. Essential facts 5.The SPA has the effect of superseding the PSPA.[1] 6.As per the SPA, the sale and purchase should be completed on or before 5 pm on 31 July 2020 (“the Completion Date”).[2] Further, the Property was subject to a legal charge (“the OCBC Mortgage”) in favour of OCBC Wing Hang Credit Limited (“OCBC”) dated 6 June 2017.[3] Time shall in every respect be of essence of the SPA.[4] 7.V shall at her own expense prove, give and show a good title to the Property in accordance with ss.13 and 13A of the Conveyancing and Property Ordinance (“CPO”).[5] If P has raised a requisition which is substantial, V would have the duty to answer the requisition by disclosing the material facts known to her reasonably before completion. The point has been made clear by the Court of Appeal in Active Keen Industries Limited v Fok Chi Keung[6], in which Litton JA (as he then was) said:-
8.Sometimes, a vendor having a good title may have failed to show a good title. Active Keen is a classic example on the point. 9.In the sale and purchase transaction, V is represented by the law firm Lee & Associates Law Office (“LALO”), and P is represented by the law firm Messrs Lau, Chan & Ko (“LCK”). 10.On 15 July 2020, LALO sent some title deeds and documents to LCK for perusal. On 16 July 2020, LCK raised some requisitions. Thereafter, there have been correspondence passing between the two law firms. 11.On 16 July 2020, LCK wrote to LALO to request for further documents to complete the chain of title. One of the documents requested by LCK is a release dated 5 January 2018 with the memorial no 18020101180012 (“the Release”). On 29 July 2020, LALO provided a certified copy of the Release to LCK. 12.On 29 July 2020, LCK wrote to LALO and raised, inter alia, a requisition concerning the Release (“the due execution issue”):-
13.On 30 July 2020, LCK wrote to LALO and said:-
14.On 31 July 2020 at about 11:53 am, LALO wrote to LCK and said:-
15.On the same date, at about 4:43 pm, LCK replied and said, inter alia, that they did not accept the answer given by LALO on the due execution issue (“LCK’s 1st Letter dated 31 July 2020”). At 5:08 pm, LCK wrote to LALO (“LCK’s 2nd Letter dated 31 July 2020”) and said that V had failed to show, prove and give a good title to the Property and had repudiated the SPA. LCK said that P accepted the repudiation and rescinded the SPA, and demanded the refund of the deposits paid under the SPA, being HK$798,000. 16.There is no dispute that LCK’s 2nd Letter dated 31 July 2020 was sent out and received by LALO at a time after 5 pm on 31 July 2020. 17.On 3 August 2020, LALO wrote back to LCK and said that all the requisitions had been answered satisfactorily and V had always been ready and willing to complete on 31 July 2020, and it was P’s fault causing the non-completion. V therefore gave P “FIVE working days’ notice of rescission” that V would forfeit the deposits without prejudice to V’s right to claim further losses and damages against P. 18.It would not be necessary to set out the subsequent correspondence passing between the two law firms. Suffice to say that each law firm maintained their own position. 19.On 19 August 2020, P commenced these proceedings. In the statement of claim, P pleaded that on or around 25 August 2020, P was told by an estate agent of Midland Realty that a “Notice to Occupier to Quit” in relation to an action commenced by OCBC against V (DCMP 3228/2019, “the OCBC action”) was found being fixed on the front door of the Property. P said that V had concealed the OCBC action and did not reveal the fact to P before the parties entering into the PSPA. 20.In her affirmation filed on 9 November 2021 (“V’s affirmation”), V said that she had disclosed the OCBC action to the estate agent in May 2020, and P had knowledge of the OCBC action before entering into the PSPA. V also said that the OCBC action was the enforcement action taken by OCBC to enforce the OCBC Mortgage. At [14] of the affirmation, V said:-
21.One of the affirmations filed by V in opposition to P’s Summons is the affirmation made by Mr Lee Ka Kui (“Mr Lee”) on 8 November 2021 (“Lee’s Affirmation”). Mr Lee is the sole proprietor of LALO. In that affirmation, Mr Lee said:-
Overview 22.With no disrespect to counsel, although counsel have put forward submissions on various matters, I am of the view that this is an open-and-shut case. In my judgment, V has failed to provide a satisfactory answer on the due execution issue before completion. For this reason, P is entitled to have summary judgment against V. 23.Mr Choy submits that there are two factual matters which should be investigated by hearing oral evidence, namely:-
24.For the reasons set out below, it is unarguable that the Completion Date has been postponed by a binding agreement between the parties. Further, matters concerning the OCBC action are not relevant to the due execution issue, and would not affect the analysis of the due execution issue in any way. There is no reason to refuse summary judgment because of the factual disputes alleged by V. 25.Since P is entitled to have summary judgment, there would be no need to consider the Order 14A application made by P. No postponement of the Completion Date 26.It is trite that in an application for summary judgment, it is for the defendant to condescend to particulars.[8] In my view, D has failed to show an arguable defence that there is a binding agreement between the parties having the effect of postponing the completion to 10 August 2020. 27.As recorded in the correspondence, on 30 July 2020, LCK proposed that “the completion date be postponed to within 7 working days after good title of [the Property] has been proved and shown to our satisfactorily” (“LCK’s offer”). With respect, LCK’s offer is ambiguous. It is not clear whether LCK is suggesting to postpone the Completion Date by 7 working days. If that is the case, LCK is suggesting that LALO may have further time to show a good title. 28.However, it is not V’s case that LCK’s offer has been accepted. V’s case is that in a telephone conversation between LCK’s representative and LALO’s representative on 31 July 2020, the parties have agreed to postpone the Completion Date to 10 August 2020.[9] In [19] of Lee’s affirmation, Mr Lee said “…… Through a telephone conversation between LALO and LCK in which LCK made some conditions for postponement, the parties came to an agreement that the completion be postponed to 10 August 2020.” (Emphasis added) 29.According to V’s case, LCK has not unconditionally agreed to postpone the Completion Date to 10 August 2020. LCK’s agreement to the postponement is subject to some conditions. Obviously, since the agreement is subject to conditions, the agreement would have effect only if the conditions are fulfilled. However, there is no evidence from V explaining what are the conditions, and whether the conditions have been fulfilled. In the absence of all these, V has failed to show an arguable defence that there is a binding agreement between the parties postponing the completion to 10 August 2020. 30.Further, there is an inexplicable point in V’s case. In V’s affirmation, V said at [14] that “OCBC has agreed to withhold the recovery action of the Property until completion date as scheduled on 31 July 2020”, and hence had P completed the sale and purchase as scheduled, the Property would not be taken by OCBC. According to the evidence produced by V, OCBC has only agreed to withhold enforcement action until 31 July 2020. That being the case, V must obtain fund to repay the debt owed to OCBC no later than 31 July 2020. V would have no room to wait for a few more days. In these circumstances, to say that V would agree to postpone the completion to 10 August 2020 is something inexplicable. 31.In my judgment, the completion date remains as the one stipulated in the SPA, i.e. on or before 5 pm on 31 July 2020. Due execution of the Release 32.On 27 August 2017, a second legal charge (“the Second Legal Charge”) and a rental assignment (“the Rental Assignment”) concerning the Property were executed by V in favour of the Company. The Release is a document purportedly executed by the Company on 5 January 2018 releasing the Second Legal Charge and the Rental Assignment. On its face, the Release was executed by a Mr Koo on behalf of the Company and sealed by the Company’s common seal. On the execution page of the Release, the following phrases appear, namely (a) “SEALED with the Common Seal of the Lender and SIGNED by [Mr Koo]”; and (b) “its authorised signatory(ies) duly authorised by the Board of Directors of the Lender whose signature is/are verified by ……” A solicitor’s signature also appears on the execution page. Mr Koo’s signature has been verified by the solicitor. 33.The Release, if it has been duly executed by the Company, would have the effect of discharging the Second Legal Charge and the Rental Assignment. The discharge of the Second Legal Charge and the Rental Assignment is essential, for the Second Legal Charge and the Rental Assignment are encumbrances on the title and must be discharged before completion. Otherwise, V would not be able to give a good title to P upon completion. 34.On the due execution issue, V has attempted to answer the requisition by LALO’s letter dated 31 July 2020, and the only answer provided is ss.23 and 23A of the CPO. In my judgment, this is not a satisfactory answer to the requisition. 35.Firstly, s.23A of the CPO is clearly inapplicable, and Mr Choy has not relied upon that section in his submissions. S.23A of the CPO provides:-
36.As said in the above, the Release was purportedly executed by the Company on 5 January 2018, i.e. not prior to the time specified in s.23A(1)(a) of the CPO. The parties entered into the SPA on 27 May 2020. Hence, the Release was purportedly executed by the Company at a time less than 15 years before the SPA. Obviously, both s.23A(1) and s.23A(2) of the CPO are not applicable. 37.Secondly, in my view, s.23 of the CPO cannot be a satisfactory answer to the requisition. That section provides:-
38.By merely looking at the Release itself, and without anything more, the presumption as to due execution in s.23 of the CPO would not be triggered. The same point in fact has been dealt with by Anthony Chan J in Liu Xiaodong v Chase Eagle Development Ltd[11]. In that case, the learned judge said:-
39.Before the Completion Date, V has not told P whether the Company is a company incorporated in Hong Kong or a foreign company. V has not provided the articles of the Company to P to show that a deed can be duly executed by the Company by the attestation of one single authorised signatory. V has also not provided evidence to show that in accordance with the law of the place of incorporation of the Company (assuming that the Company is a foreign company), the Release can be duly executed by the Company in this way. 40.Mr Choy relies upon Leung Kwai Lin v Wu Wing Kuen[12] and submits that the requisition has been satisfactorily answered. In Leung Kwai Lin, Sir Anthony Mason NPJ said at 67E-G:-
41.Mr Choy submits that by the operation of s.23 of the CPO, or alternatively by the maxim omnia praesumantur rite et solemniter esse acta (“the maxim”), the Release is presumed to have been duly executed. 42.With respect, I do not agree that there is sufficient evidence showing that the Release appears on its face to have been duly executed. By looking at the Release, one can only know that Mr Koo is an authorised signatory of the Company, duly authorised by the Board of Directors to sign the Release. However, one cannot know in accordance with the articles of the Company and/or the law of the place of incorporation of the Company, whether a deed could be executed by the Company by one single authorised signatory. In my judgment, there is insufficient evidence to trigger the presumption in s.23 of the CPO. 43.On 20 April 2022, I issued a direction, drawing the parties’ attention to the Liu Xiaodong case. In the late afternoon, LALO[13] sent a copy of the Company’s Articles of Association (“the Articles”) to the court. Clause 20 of the Articles provides:
44.Had Clause 20 of the Articles been provided by LALO to LCK at a time reasonably before completion, I would have had held that the requisition on the due execution issue had been satisfactorily answered. However, the Articles have never been produced by LALO before completion, and were only supplied by LALO one day before this hearing. With respect, the production of the Articles long after P’s rescission of the SPA would not serve any meaningful purpose. 45.Mr Choy submits that although LALO had not provided Clause 20 of the Articles to P before completion, V could still rely upon the same, for the Articles would be a public document and P could certainly find out the same by conducting a search in the Companies Registry. With respect, this submission cannot be accepted.
46.V has not tried to answer the requisition by the maxim before completion. Accordingly, whether the maxim can be a satisfactory answer to the requisition is neither here nor there. For the sake of completeness, even if V can rely upon the maxim, I am of the view that V cannot derive assistance from the same.
47.I hold that V has failed to answer the requisition on the due execution issue before completion and has therefore committed a repudiatory breach of the SPA. P has accepted the repudiation by LCK’s 2nd Letter dated 31 July 2020 and has thereby rescinded the SPA. P is entitled to have summary judgment against V. Reliefs 48.Judgment on liability be entered in favour of P and against V. I make the following order:-
49.P also seeks damages. I direct that damages are to be assessed. 50.P further seeks a declaration of an equitable lien on the Property. Notwithstanding Mr Chow’s submissions, I am of the view that in the circumstances of this case, it would not be appropriate to make this declaration.
51.I dismiss V’s counterclaim. Costs 52.After announcing that I would allow P’s application for summary judgment, I have invited the parties to make submissions on costs. 53.Mr Choy does not object that costs should follow the event. However, Mr Choy submits that in P’s written submissions, P has spent much time to focus on other matters and not the due execution issue. For this reason, P’s costs should be discounted. I do not accept this submission. I find that my ruling on the alleged postponement of the Completion Date and the due execution issue would be sufficient for the purpose of disposing this case, and hence there would be no need to go into the other matters. P cannot be criticized for making submissions on other matters in the written submissions. There is no reason to depart from the general rule that costs should follow the event. 54.Since I have allowed P’s application for summary judgment, the costs awarded to P would be costs of these proceedings up to the date of this judgment, including costs of P’s Summons and all costs reserved. Prior to P’s Summons, there are some other interlocutory applications in these proceedings. Costs of those interlocutory applications are either reserved or in the cause. Those interlocutory applications are not heard by me. In these circumstances, in my view, it would be more desirable to have taxation rather than summary assessment. 55.At the end of the hearing, Mr Chow has made two applications:
56.As to the application for a waster costs order against Mr Lee personally, I decline to deal with that application in this hearing. I am of the view that P should take out a proper application against Mr Lee. Thereafter, Mr Lee should be given an opportunity to adduce evidence and to offer explanations. Mr Lee would also be entitled to retain a solicitor and/or a counsel to represent him in that application. The court would only determine the matter after considering all the evidence and submissions, including the evidence filed and the submissions made by Mr Lee or on his behalf. 57.As to the application against V for indemnity costs, Mr Chow has referred me to some correspondence passing between Messrs. Cheung & Choy (“CC”), the solicitors representing P in these proceedings, and LALO. Mr Chow submits that:
58.Regarding the Offer Letter, I am persuaded by Mr Choy that I should not take that into account by reason of the provision in Order 62, rule 5(1)(d).
59.As to the conduct of V, I do not see any sufficient reason in support of indemnity costs. Each side could not persuade the other side in the correspondence, and hence the dispute has to be resolved in the court. Ultimately, P has succeeded in his claim. However, I am of the view that there is no special feature or reason warranting the award of indemnity costs in these proceedings. 60.P has failed in his application for indemnity costs against V. Considerable time has been spent on this application in the hearing today. In my view, to reflect P’s failure in this application, P’s entitlement to costs in these proceedings should be reduced by HK$7,000. 61.I order that subject to the reduction set out in the paragraph above, costs of these proceedings up to the date of this judgment, including costs of P’s Summons and all costs reserved, be paid by V to P, with a certificate for counsel. Those costs are to be taxed if not agreed. Deposition 62.P’s Summons is disposed of in the way set out in the above. 63.I thank counsel for the assistance rendered to the court.
Mr Leonard Chow, instructed by Ma Tang & Co., for the plaintiff Mr Joshua Choy, instructed by Lee & Associates Law Office, for the defendant [1] SPA, Clause 30 and Eighth Schedule, item 8 [2] SPA, Clause 3 and Third Schedule, Part III [3] SPA, Fifth Schedule [4] SPA, Clause 5 [5] SPA, Clause 7(2) [6] [1994] 1 HKLR 396, 406-407 [7] sic [8] Full Ying Holdings Ltd v Active Access Holdings Ltd and Others [2022] HKCFI 911, per Cheng J at [12(1)] [9] LALO’s letter dated 31 July 2020. [10] Commencement date: 9 May 2003 [11] [2013] HKLRD 933 [12] (2001) 4 HKCFAR 55 [13] LALO are also the solicitors representing V in these proceedings. | |||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment