Deng Zhong Liang v. Chow Heung Yuet
Read the full judgment text of HCA 775/2017 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 9 September 2022.
1. This is a dispute concerning some 311,000 shares of CLP Holdings Limited (“ CLP Shares ”) which Deng Zhong Liang (“ the Plaintiff ”), claims against Chow Heung Yuet (“ the Defendant ”) and asserts that the Defendant held and is still holding the CLP Shares as trustee for and on behalf of the Plaintiff. The Defendant denies the same.
Cited by 1 case · Cites 2 cases
|
HCA 775/2017 [2022] HKCFI 2763 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 775 OF 2017 _____________
_____________ Before: Mr Recorder William Wong SC in Court Dates of Hearing: 1 September 2022, 6 September 2022 Date of Judgment: 9 September 2022 ____________________ JUDGMENT ____________________ A. INTRODUCTION 1.This is a dispute concerning some 311,000 shares of CLP Holdings Limited (“CLP Shares”) which Deng Zhong Liang (“the Plaintiff”), claims against Chow Heung Yuet (“the Defendant”) and asserts that the Defendant held and is still holding the CLP Shares as trustee for and on behalf of the Plaintiff. The Defendant denies the same. 2.The Plaintiff claims against the Defendant for breach of trust and seeks a declaration that the Defendant holds the CLP Shares and the proceeds thereof for the Plaintiff. He also seeks the return of the CLP Shares and an account for all the income and profits derived from the CLP Shares. 3.The Defendant’s case, as shown in her Amended Defence, is that the CLP Shares were purchased with her savings and a loan from Hung Shui Hing Lilian (“Hung”). The Defendant denies knowing the Plaintiff or receiving any sums from the Plaintiff. 4.The Defendant was absent at trial. She had been represented at the commencement of the proceedings and filed, inter alia, an Amended Defence dated 19 January 2018 and a witness statement dated 21 September 2018. Yet, she could not be contacted or located since November 2021. The Plaintiff’s solicitors made multiple attempts to serve the court’s documents on her, but found that her phone number was cancelled and that she moved from her address for service. In fact, the trial was adjourned due to the last wave of COVID and this Court is satisfied that the Defendant has been notified of the new trial dates. Yet, she chose to be absent at trial. Pursuant to Order 35, rule 1(ii), the trial proceeded in the Defendant’s absence. B. MATERIAL BACKGROUND FACTS 5.From the Plaintiff’s case and the Defendant’s Amended Defence, the pleaded material facts are as follows. 6.Between 6 to 13 June 2013, the Defendant deposited a total sum of HK$1,551,482.88 into an account of SBI E2-Capital Financial Services Limited (“SBI”) for the purchase of shares of PPS International (Holdings) Limited (寶 聯 控股有限公司) (Stock code 8201) (“PPS”), which was going to be listed on the Hong Kong Stock Exchange on 17 June 2013. 7.On 17 June 2013, the Defendant was allotted 1,280,000 shares in PPS (“PPS Shares”). The Defendant gave Hung the originals of monthly statements of her SBI account from time to time. 8.In about August 2014, the Defendant sold the PPS Shares and put the sale proceeds (“PPS Shares Proceeds”) in a monthly time deposit account with HSBC for one month (“the One-Month Time Deposit”). 9.In October 2014, the Defendant purchased 311,000 CLP Shares with the PPS Shares Proceeds. The Defendant also gave Hung the original share certificate of the CLP Shares, signed, blank bought and sold notes for the shares and her bank statement from HSBC (“HSBC Statement”) recording the purchase of the shares. 10.Hung passed away in January 2015. 11.Subsequently, the Defendant made a declaration of loss of the original share certificate for the CLP Shares. 12.On 30 March 2017, the Plaintiff commenced the present Action. B1. The Parties Respective Cases 13.The Plaintiff’s case is that he funded the purchase of the PPS Shares, and subsequently, the CLP Shares, and that all the investments were made by the Defendant for him pursuant to a trust:-
14.In gist, the Defendant’s case is that:-
C. ISSUES TO BE DETERMINED 15.I am of the view that the issues in dispute between the parties are as follows:
D. ASSESSMENT OF EVIDENCE 16.As the Defendant did not appear at trial, I do not attach any weight to her witness statement as she chose not to tender herself for cross-examination. The Plaintiff, thus, had to strictly prove his case. 17.I have summarised the Court’s approach to assessing evidence and oral testimony in Hang Kee Development Co Ltd v Ming Hing Civil Contractors Ltd [2022] HKCFI 455 at §20:
18.Lord Bingham insightfully observed in his book The Business of Judging p.6:-
19.I shall apply the above guidelines in my analysis of the Plaintiff’s and Tang’s oral testimony and the contemporaneous documents. D1. Source of Funds Issue 20.The Plaintiff’s case is that the PPS Shares were invested with the Funds he passed to Tang. In particular:-
21.The Defendant’s case is, simply, that she purchased the PPS Shares with her own savings of around $1,300,000 and a loan of $200,000 from Hung, her aunt-in-law, and she never signed on the Loan Agreement. She adduced a statement from her HSBC bank account showing a series of cash deposits from 5 to 13 June 2013 totalling $1,548,000, where she marked the cash deposit on 5 June as the loan from Hung and the others from 6 to 13 June as her own savings. 22.The court begins with an analysis of the contemporaneous documentary evidence. In my judgment, it is more likely than not that the Funds provided by the Plaintiff were the source of funds for the purchase of the PPS Shares. 23.First, the Loan Agreement is one piece of cogent evidence showing that the Funds had been passed to the Defendant. In particular, the Loan Agreement records that a sum of $1,568,000 was lent by Tang to the Defendant on 6 June 2013, which tallies exactly with the amount of the Funds. The Loan Agreement was signed by the Defendant with her HKID number, and attached with the Defendant’s HKID copy. 24.While the Defendant denied signing on the Loan Agreement, both parties’ handwriting experts, Mr SC Leung and Mr Grant R Sperry (“the Handwriting Experts”), in their respective and joint expert reports concluded that it is more probable than not that the Defendant wrote the signature on the Loan Agreement. 25.This means that the Defendant knew the Plaintiff and Tang, or at least, Tang. This affects the Defendant’s credibility as her evidence is that she never heard of and did not know the Plaintiff or Tang. The Loan Agreement proves exactly the opposite. 26.Secondly, while the Defendant stated that the PPS Shares were purchased with her savings, she has produced no evidence showing an accumulated savings of the said sum over time, or a transfer of the said savings into her HSBC account, from which she then transferred to her SBI account. 27.I am not persuaded that the cash deposits in the Defendant’s bank statements were the Defendant’s savings. It is hard to believe that one would put savings of $1,300,000 in cash and not in a bank account over years. On the contrary, the Defendant’s bank statement suggests that it is more probable than not that the cash deposits came from Plaintiff:-
28.I note, however, that the Loan Agreement states Tang as the lender, which may contradict the Plaintiff’s case that the Funds belonged to the Plaintiff. 29.When asked by this Court why the Plaintiff had not clarified that he was the lender, the Plaintiff testified that he did not find issues with the statements, because his sister, Tang, was acting on behalf of him. This is supported by Tang’s evidence, as Tang also clearly indicated that the Funds were given to her by the Plaintiff and that she liaised with Hung and the Defendant on behalf of the Plaintiff. Tang also unequivocally confirmed at court that the Plaintiff owns the CLP Shares and she does not claim for the CLP Shares. 30.This Court also asked the Plaintiff and Tang as to why the arrangement, prime facie, is a loan instead of an investment in equity. Both the Plaintiff and Tang told this Court that the Plaintiff asked for an acknowledgment of receipt and Hung/the Defendant passed the Loan Agreement for her to sign. As Tang was primarily concerned with whether there was an acknowledgment of receipt, coupled with her possession of the pre-signed bought and sold notes, she considered that to be sufficient. Whilst that is a bit strange, on balance, I am of the view that it is not a real loan agreement. The Defendant’s case is also not that there is any lender-borrower relationship between her and the Plaintiff. 31.On balance, I am, therefore, of the view that the purchase monies for the PPS Shares came from the Plaintiff. D2. Agreement Issue 32.The Plaintiff’s case is that an agreement was formed between himself and the Defendant (via Tang and Hung as their respective agents) giving rise to an express trust, the terms being that the Defendant would invest and hold the Funds and any proceeds of investment thereof for the Plaintiff. 33.In particular, the Plaintiff relies on the following contemporaneous documents: -
All received by the Plaintiff from Tang, who received the same from Hung, in November 2014. 34.I note that the signatures on the blank SI Request Form to SBI, blank instructions form to SBI, shares transfer forms of CLP and the Bought and Sold Notes of the PPS Shares and CLP Shares were all examined by the Handwriting Experts, who both generally opined that the signatures are more likely than not written by the Defendant. The Handwriting Experts opined that there were some disparity in their opinions regarding some of the signatures, but they commonly agreed that the disparity was minor and not fundamental, and does not disturb their findings. 35.The Defendant’s case is that:-
36.Thus, it is common ground that the Defendant had made the transactions; she only disputed it on the ground that she made all the investment decisions on her own volition. 37.On the basis of the Plaintiff’s and Tang’s evidence and the contemporaneous documents, on balance, I found that an oral agreement giving rise to an express trust had been established between Tang and Hung as agents for the Plaintiff and the Defendant respectively. I therefore find that an express trust was formed between the Plaintiff and Defendant for the following reasons. 38.To begin with, the Plaintiff’s possession of all the proofs of the transactions constitutes cogent evidence that the Defendant was making the investments for him pursuant to his instructions, and was therefore under a duty to account to him the proofs and updates of the investment. These include:-
39.In respect of the One-Month Time Deposit, the Plaintiff also testified that he gave express instructions for the PPS Shares Proceeds to be deposited into a time deposit account. 40.The Plaintiff’s case is further supported by Hung’s Letter of Proof, where Hung stated that she had passed on the instructions to the Defendant and that the Defendant had all along held the PPS Shares and the CLP Shares for the Plaintiff. Tang further testified that Hung signed the Letter of Proof in front of her. This corroborates with the Plaintiff’s case that Hung had relayed his instructions to the Defendant, and that the Defendant had not made the transactions on her own. 41.More significantly, the Plaintiff’s possession of the original share certificate of the CLP Shares, the blank bought and sold notes and the blank transfer forms of both the PPS and CLP Shares constitute salient evidence that the Defendant had agreed to hold the PPS Shares, and subsequently, the CLP Shares, on trust for the Plaintiff. 42.First, original share certificates are the legal proof of ownership of the shares. One can only transfer the shares and realise its value with the share certificates. I shall highlight that the PPS Shares Proceeds amounted to approximately $19,000,000, so considerable value is vested in the 311,000 CLP Shares. If the shares are not held for the Plaintiff, it is wholly inexplicable why Hung would pass the share certificates on to Tang and the Plaintiff. 43.Further, if the Defendant considered herself as having ownership of the CLP Shares, it is also inconceivable why she would give up the share certificate, the signed transfer forms and bought and sold note. I found that the stamp duty for the transfer form had even been paid. The only inference that can be drawn from these acts can only be that the CLP Shares do not belong to the Defendant, nor does she regard so, as she could not have taken such a risky move to give an unqualified right to anyone who fills their name onto the blank shares transfer form to transfer the CLP Shares to themselves. 44.That said, it will be recalled that a Loan Agreement was signed between Tang and the Defendant, stating that the Funds were lent to the Defendant for personal use and was repayable within the same day of demand. If the parties intended to create a loan, it would run contrary to the intention of creating a trust. The Plaintiff will only be able to sue on a debt if he only intended to create a loan; he cannot trace the Funds to the PPS Shares, and subsequently, into the CLP Shares. 45.As mentioned in paragraph 30 above, when asked by this Court why Tang had signed a Loan Agreement, both the Plaintiff and Tang separately testified that the Plaintiff initially intended to and asked for a receipt. Tang admitted that she did not read the substance of the Loan Agreement and was only concerned to check that the correct amount of Funds had been stated and that it was duly signed by the Defendant. That said, both the Plaintiff and Tang did not find issues with the Loan Agreement because they were reassured that Funds were well-received and properly invested when they received HSBC Transaction Advice records together with the Loan Agreement. Tang further indicated that she was reassured by the signed, blank transfer forms enabling the Plaintiff to transfer the PPS Shares back to himself anytime. 46.Applying the guidelines on assessing the credibility of witnesses, I accept that the witnesses and their proffered explanations are credible:-
47.In this regard, I am satisfied that, on balance, the Plaintiff did not intend to enter into a loan agreement. On the contrary, in view of the documentary evidence in the Plaintiff’s possession, I find, on balance, that an agreement giving rise to an express trust had been reached between the Plaintiff and the Defendant via their respective agents, Tang and Hung, the terms being that the Defendant will hold and invest the Funds for the Plaintiff. D3. Ownership of the CLP Shares Issue. 48.Having found that an express trust has been established, I shall now examine whether the CLP Shares was purchased pursuant to the parties’ agreement, in accordance with the Plaintiff’s instructions. 49.On balance, I find that the Plaintiff had given instructions to the Defendant to purchase the CLP Shares and that CLP Shares are held by the Defendant for the Plaintiff for the following reasons:-
50.That said, I am conscious that there is no documentary evidence of the Plaintiff’s instructions for investment, albeit they are strongly corroborated by the Plaintiff’s and Tang’s evidence and the Plaintiff’s possession of contemporaneous documents. In this regard, I shall also address whether the Plaintiff will have beneficial ownership of the CLP Shares if I were wrong to find that an express trust has been established. 51.If an express trust is not established, I shall find in the alternative that the Defendant holds the CLP Shares on resulting trust for the Plaintiff. This is on the basis that I have found that:-
52.It follows that the Plaintiff can assert a continuing interest in the Funds and trace the Funds into the CLP Shares (Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102 at 127-128 per Lord Millett). 53.At this juncture, I shall note that Mr Ho for the Plaintiff relied on Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments Ltd [1970] AC 567 and submitted that the Loan Agreement could give rise to a Quistclose trust. He referred the court to the headnotes of the judgment, which read “that arrangements of this character for the payment of a person's creditors by a third person gave rise to a relationship of a fiduciary character or trust in favour, as a primary trust, of the creditors, and, secondly, if the primary trust failed, of the third person”. 54.I do not accept that the Quistclose trust analysis assists the Plaintiff in this case. First, the “arrangements of this character” in the headnotes only refer to arrangements which clearly express that funds transferred to the recipient was not to form part of the recipient’s general assets, but was to be used exclusively for specifically designated purposes. In Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments Ltd, Quistclose lent money to Rolls Razor Ltd, another company in the same corporate group, on clear terms that the money was to be paid as dividends to Rolls Razor’s shareholders. The money was then paid into a separate account opened specifically for that purpose with Barclays Bank, which knew that the money was borrowed and would only be released for the purpose of paying the dividend. 55.In Twinsectra Ltd v Yardley [2002] 2 AC 164, which followed Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments, the House of Lords further highlighted that the mere fact that the lender had paid the money to the borrower for a particular purpose is not enough; the lender is required to demonstrate clear mutual intention between itself and the borrower that the money was paid for an exclusive purpose. As Lord Millett held at §§73-74:-
56.In the present case, while the Plaintiff intended that the Funds were to be invested in the PPS Shares, nowhere in the Loan Agreement is such purpose specified. The Loan Agreement only states that the Funds are repayable upon demand. It is impossible for the Court to find any mutual intention that the Funds were to be ringfenced for the investment in PPS Shares from the Loan Agreement. 57.I am further of the view that the Quistclose trust does not assist the Plaintiff in any event. As Lord Wilberforce further held at Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments (at 581G) that, in a Quistclose trust, when the money is advanced, the lender acquires an equitable right to see that it is applied for the primary designated purpose, but when the purpose has been carried out, the lender only has remedy against the borrower in debt. 58.Adopting this analysis, even if the Plaintiff can establish that the Funds were to be held on Quistclose trust, the Quistclose trust ended when the Funds were duly applied for the specific purpose, i.e. investment in the PPS Shares. The Plaintiff would only be left with the remedy of debt. 59.I should mention that although the Plaintiff also relies on unjust enrichment, there is no plea on what unjust factors the Plaintiff relies upon. In any event, given the factual findings as set out above, the Plaintiff does not need to rely on this ground in order to prevail in his claims. As the plea on unjust enrichment is defective, it does not assist the Plaintiff. E. DISPOSITION 60.By reason of the analysis of the evidence as set out above, I find that the Defendant holds the CLP Shares or its proceeds thereof on express trust or resulting trust for the Plaintiff. Thus, I make the following orders:-
61.I also make a costs order nisi that the Plaintiff is entitled to the costs of and occasioned by this action and the same is to be paid by the Defendant, on a party to party basis, if no agreement cannot be reached by the parties. The above costs order nisi will be made absolute within 14 days unless an application is made to vary the same within the 14-days period.
Mr Kenneth KM Ho, instructed by Kwan and Chow, for the Plaintiff The Defendant was not represented and did not appear | ||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCA 775/2017