Chung Liburt Wong and Another v. Pun Lai Yin Stella and Another
Read the full judgment text of CACV 302/2019 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 7 June 2023.
1. This is the 1 st and 2 nd Defendants’ appeal against the judgment of Deputy High Court Judge Allan Leung dated 5 June 2019 (“ the Judgment ”) ordering the Defendants to deliver up vacant possession of two portions, marked “P” and “Y” (the “ Pink Portion ” and the “ Yellow Portion ” respectively, together the “ Trespassed Portion ”) on a plan attached to the Judgment as Schedule A, of Lot No 1294 in Demarcation District No 222, Pak Kong Village, Sai Kung, New Territories, Hong Kong (“ the Lot
Cited by 2 cases · Cites 2 cases
|
CACV 302/2019, [2023] HKCA 699 On Appeal From [2019] HKCFI 1473 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF APPEAL CIVIL APPEAL NO 302 OF 2019 (ON APPEAL FROM HCA NO 2198 OF 2014) ________________________
______________
____________________________ J U D G M E N T ____________________________ Hon Chow JA (giving the Judgment of the Court): INTRODUCTION 1.This is the 1st and 2nd Defendants’ appeal against the judgment of Deputy High Court Judge Allan Leung dated 5 June 2019 (“the Judgment”) ordering the Defendants to deliver up vacant possession of two portions, marked “P” and “Y” (the “Pink Portion” and the “Yellow Portion” respectively, together the “Trespassed Portion”) on a plan attached to the Judgment as Schedule A, of Lot No 1294 in Demarcation District No 222, Pak Kong Village, Sai Kung, New Territories, Hong Kong (“the Lot”), to the Plaintiff (the former registered owner of the Lot)[1], and dismissing the 1st and 2nd Defendants’ counterclaim that they are entitled to the Trespassed Portion on the ground of adverse possession and/or estoppel. 2.At the trial, counsel for the 1st and 2nd Defendants dropped the counterclaim in respect of the Yellow Portion[2]. Accordingly, the focus of the trial and the present appeal was/is on the Pink Portion only. BRIEF BACKGROUND FACTS 3.The Plaintiff is the widow of the late George Kaw Chung (“George Chung”), who passed away on 25 June 1995, and the Executrix of his Estate. George Chung inherited the Lot and a neighbouring lot, namely, Lot No 1030 in Demarcation District No 222 (“Lot 1030”), on 18 January 1975. The Lot lies to the west of Lot 1030, and part of the former consists of a slope facing the latter. 4.By his last will and testament dated 31 May 1995, George Chung bequeathed all his real and personal properties, including the Lot, to the Plaintiff. 5.The 1st and 2nd Defendants are husband and wife. 6.In about the end of 1992 or early 1993, George Chung built a 3-storey house (“House A”), comprising the Ground Floor, First Floor and Second Floor, and two other houses adjoining House A, on Lot 1030. The construction works were carried out by Yeung Lin Kit (“Mr Yeung Senior”). Mr Yeung Senior also built a retaining wall (“the Retaining Wall”) running from north to south across the Lot to the west of House A to prevent soil on the slope from escaping into the Pink Portion and House A. There is no dispute that the Retaining Wall was erected upon the completion of House A in 1993, and was in existence at the time of the assignment of the Ground Floor of House A to the first purchasers in May 1993. 7.After completion of House A, Mr Chung sold off the Ground Floor, First Floor, and Second Floor of House A to different purchasers starting from 27 April 1993. 8.The first sale of the Ground Floor of House A together with a triangular garden adjacent thereto (“the Garden”) was to Lok Kam Wing and Chan Lai Wan (“Lok and Chan”) pursuant to a sale and purchase agreement dated 14 May 1993 (“the 1993 Agreement”). The Garden is marked “P” on a floor plan attached to the 1993 Agreement, a copy of which is attached to the Judgment as Schedule B. As pointed out by the Judge, the Garden lies to the east of House A, and should not be confused with the Pink Portion which lies to the west of House A[3]. Clause 15 of the 1993 Agreement, relied upon by the 1st and 2nd Defendants in support of their case on estoppel, states as follows:
9.The legal titles to different parts of House A were re-united on 16 May 2008 when two persons (“the Chans”) became the owners of the entirety of House A. 10.In April 2011, the Chans and the 1st and/or 2nd Defendants entered into 3 separate agreements for the sale and purchase of the Ground Floor, First Floor, and Second Floor of House A:
11.Completion of the 3 sale and purchase agreements took place on 17 June 2011. As from that date, the 1st and 2nd Defendants have, between them, become the owners of the entirety of House A. 12.A number of structures have been built on and around the Pink Portion and House A over the years since the completion of House A, including what is referred to in the Judgment as (i) the “Wooden Wall”, and (ii) the “Orange Wall”, which connects the north-western tip of House A to the northern end of the Retaining Wall on the western side of House A. 13.One of the critical issues between the parties at the trial and in the present appeal concerns the date on which the Orange Wall was constructed.
14.The 1st and 2nd Defendants contend, alternatively, that they are entitled to the Pink Portion on the ground of estoppel. The 1st and 2nd Defendants’ case on estoppel[5] is pleaded in §2 of the Re-Re-Amended Defence and Counterclaim, as follows:
15.On 31 October 2014, the Plaintiff commenced the present action against the 1st and 2nd Defendants (and all other persons in wrongful occupation of the Lot as the 3rd Defendant) for vacant possession of, inter alia, the Pink Portion and mesne profits for their wrongful occupation and use of the Pink Portion. THE JUDGMENT 16.The action was tried by the Judge on various dates in April and May 2019. At the trial, the Judge received the oral evidence of (i) on the Plaintiff’s side, Mr Yeung Senior, Mr Tseng Yuk (“Mr Tseng”), Mr Yeung Ka Yip (“Mr Yeung Junior”) and 1 other factual witness, and (ii) on the 1st and 2nd Defendants’ side, the 1st and 2nd Defendants and one other factual witness. In addition, two professional land surveyors were called to give evidence as expert witnesses, namely, Mr Lau Chi-Kwong (“Mr Lau”) for the Plaintiff and Mr Tang Sze-kin Eric (“Mr Tang”) for the 1st and 2nd Defendants. 17.On 5 June 2019, the Judge gave the Judgment, upholding the Plaintiff’s claim against the 1st and 2nd Defendants for vacant possession of the Trespassed Portion and dismissing the latter’s counterclaim that they were entitled to the Trespassed Portion on the ground of adverse possession or estoppel. 18.In the Judgment, the Judge made, inter alia, the following material findings:
THE PRESENT APPEAL 19.4 grounds of appeal are raised in the 1st and 2nd Defendants’ Amended Notice of Appeal dated 4 March 2022 against the Judgment:
GROUND (1) - THE JUDGE’S FINDING THAT THE ORANGE WALL DID NOT EXIST IN 1993 BUT WAS BUILT AT THE EARLIEST AFTER 3 APRIL 2005 20.Under Ground (1), the 1st and 2nd Defendants seek to challenge the Judge’s finding of primary fact that the Orange Wall did not exist in 1993 but was built at the earliest after 3 April 2005. 21.The applicable principles for an appeal against a finding of primary fact by a trial judge are well settled, and will not be repeated here. 22.On behalf of the 1st and 2nd Defendants, Mr Yip complains that the Judge wrongly preferred his own opinion over both experts’ opinion on the interpretation of aerial photographs and survey sheets for no or no sound reasons and erred in making the said finding, in that:
23.As a matter of principle, a trial judge is not bound by the evidence of experts. The weight that a judge may give to expert evidence depends on the nature of the evidence in question and the circumstances of the case. Generally speaking, if a judge decides to reject expert evidence, he should give reasons for the rejection, particularly where both sides’ experts are agreed on a particular point or matter. Nevertheless, even in such a situation, it remains the case that the judge is not bound to accept the evidence of the experts. 24.In the present case, the relevant expert evidence relates to the question of whether a particular feature (namely, the Orange Wall) can be seen on aerial photographs taken on various dates. The experts gave their opinions on the basis of their visual examination of the aerial photographs with the help of equipment such as magnifying glass and stereoscope. The Judge also carried out his own visual examination of the aerial photographs with the help of a magnifying glass. The surveyors may have more experience or skill in carrying out visual examination of aerial photographs. However, an exercise of this nature is not something so out of the ordinary experience and capability of a judge that he may not come to a view different from the experts. 25.In respect of the aerial photographs referred to in §22(2)(a) above, as mentioned by the Judge, he had examined them with the aid of a magnifying glass and came to the conclusion that the “whitish line” which Mr Lau accepted represented the Orange Wall[23] was “largely blurry and flimsy” [24], and he considered that it was “very hard to conclude from the aerial photographs which show a whitish line where the Orange Wall now stands that the whitish line indeed represents the Orange Wall in 1993”[25]. In so far as the evidence of Mr Tang is concerned, the Judge considered that he “gave the impression that he was partisan”, and found him to be a less credible witness than Mr Lau[26]. The Judge also stated that he was unable to see “even with the aid of magnifying glass, some of the images Mr Tang claimed he was able to see from some of the photographs”[27]. It is clear that that the Judge took care to examine the aerial photographs; in his words, he had “examined and re-examined the documentary evidence, including … aerial photographs”[28]. 26.We have been taken to some of the enlarged aerial photographs at the hearing of the appeal by Mr Yip, and we agree with the Judge that the whitish line is “largely blurry and flimsy”. We consider that it was open to the Judge to take the view that it was difficult to conclude from those aerial photographs that the whitish line indeed represented a wall connecting the north-western tip of House A to the northern end of the Retaining Wall. We also consider that the Judge has adequately explained why he decided not to accept the evidence of the experts that the Orange Wall could be seen in the earlier aerial photographs taken in 1993, 2002 and 2003. 27.In respect of the complaint that the Judge failed to pay due regard to the expert evidence that the fact that a fence or wall may not be seen in an aerial photograph in one particular year does not necessarily mean it did not exist, as the Judge observed, the 2005 Aerial Photograph is a clearer photograph, and “no white line or anything which can be said to depict a wall at the north western top of House A where the Orange Wall now stands” can be seen, while “a white line which is clearly a wall stretching from east of House A all the way to the west of the hillside” is shown [29]. We consider that the Judge was entitled, notwithstanding the said evidence of the experts, to place weight on his observations from the 2005 Aerial Photograph when determining whether the Orange Wall was in existence in 1993 as alleged by the 1st and 2nd Defendants. 28.Mr Yip criticizes the Judge for singling out 1 aerial photograph CW63977 (ie the 2005 Aerial Photograph) to find that the Orange Wall was only built after 2005. It is correct to say that the Judge relied on the 2005 Aerial Photograph to make the finding that the Orange Wall was built, at the earliest, after 3 April 2005. However, insofar as it is suggested that the Judge’s finding that the Orange Wall was not in place in 1993 was based on that photograph alone, such suggestion is incorrect. The Judge based his finding also on:
Further, the Judge alluded to another aerial photograph CS21961 taken on 10 December 2008[30] where the Orange Wall could not be seen[31]. 29.Mr Yip relies on the agreed evidence of the experts that in case of inconsistency between survey sheets and aerial photographs, the latter should prevail[32]. However, the marked difference between the 1999 and 2011 survey sheets, both bearing the same number “7-SE-15D”, is a matter which the Judge was entitled to take into account when determining whether the Orange Wall was in existence in 1993 as contended by the 1st and 2nd Defendants. 30.In all, we are not persuaded that there is any, or any sufficient, ground or basis to disturb the Judge’s finding of primary fact that the Orange Wall did not exist in 1993 but was built at the earliest after 3 April 2005. 31.There is one other matter that we should mention in passing. In the course of his oral submissions, Mr Yip sought to put forward an alternative case on behalf of 1st and 2nd Defendants that adverse possession of the Pink Portion commenced no later than 15 August 2002 (that being the date of the aerial photograph CW42492), instead of 1993. Mr Yip argued, in view of the fact that the present action was commenced on 31 October 2014, that it sufficed for the 1st and 2nd Defendants to prove adverse possession on or before 31 October 2002. We do not consider that it is open to the 1st and 2nd Defendants to rely on this alternative, unpleaded case. In their Amended Defence and Counterclaim, the 1st and 2nd Defendants only put forward one single case of adverse possession of the Pink Portion commencing in May 1993[33]. In any event, this alternative case of the 1st and 2nd Defendants could not succeed in view of the Judge’s finding that the Orange Wall was not in place until sometime after 3 April 2005. GROUND (2) - THE JUDGE’S FINDING THAT THE PLAINTIFF’S WITNESSES WERE TRUTHFUL 32.Under this ground, the 1st and 2nd Defendants argue that the Judge erred in holding that the Plaintiff’s witnesses were truthful, or alternatively erred in using their evidence to rebut the experts’ evidence and contemporaneous evidence, ie aerial photographs. 33.At §22 of Mr Yip’s Skeleton Submissions dated 27 March 2023, he set out the following matters relied upon by the 1st and 2nd Defendants in support of the argument that the Judge erred in holding that the Plaintiff’s witnesses were truthful (excluding bundle references):
34.This ground of appeal can be disposed of briefly. The assessment of the credibility of a witness is a matter primarily within the province of the trial judge. The Court of Appeal will not interfere with the trial judge’s assessment of the credibility of a witness unless a palpable error can clearly be shown. 35.The critical factual issue that the Judge had to determine was when the Orange Wall was constructed, in particular whether it was in place in or before 1993 when House A was built as alleged by the 1st and 2nd Defendants[34]. The matters relied upon by Mr Yip referred to in §33 above concerning the “Picket Fence”/“Pink Wall” and the entrance on the north-eastern part of the Pink Wall are all peripheral to the central issue which the Judge had to determine. 36.The witness who was able to give direct evidence on this issue was Mr Yeung Senior. The other two witnesses, Mr Tseng and Mr Yeung Junior, were not involved in the construction of House A in 1992/1993. Mr Tseng’s evidence mainly concerned the Picket Fence which he said was erected upon completion of the construction of House A, and the “Wooden Wall” which he said was built after the demolition of the Picket Fence, while Mr Yeung Junior’s evidence concerned what he saw in or about early 2008. Neither witness’s evidence went to the central issue of whether the Orange Wall was already in existence in 1993. 37.In respect of Mr Yeung Senior, the Judge considered his evidence in detail at §§50 to 63 of the Judgment. Mr Yeung Senior was firm and consistent that he did not build the Orange Wall, it was not in place in or before 1993, and House A was not enclosed at that time[35]. The Judge noted that Mr Yeung Senior was confused at times by the questions put to him by Mr Yip due to his hearing problem, his response was sometimes slow because of his age, he did not quite understand how to read some of the plans shown to him when giving evidence, and he was frustrated at times by the repeated questions put and the number of different photographs and plans shown to him. Despite all these matters, the Judge believed him to be a truthful witness. In our view, it was open to the Judge to find that Mr Yeung Senior was a truthful witness, and accept his evidence that the Orange Wall was not in existence, and House A was not fully enclosed, in 1993. The Judge was entitled to rely on Mr Yeung Senior’s evidence in support of his conclusion that the Orange Wall was not in existence in 1993, notwithstanding the evidence of the experts and other contemporaneous evidence ie the earlier aerial photographs relied upon by the 1st and 2nd Defendants referred to in §22(2)(a) above. 38.In all, Ground (2) is rejected. GROUND (3) - EXCLUSION OF OTHER OCCUPANTS OF HOUSE A BY THE GROUND FLOOR OWNERS FROM THE PINK PORTION PRIOR TO 2008 39.The Judge rejected the 1st and 2nd Defendants’ adverse possession claim on 2 grounds. The 1st ground was that the Pink Portion was not fully enclosed until the Orange Wall was built, at the earliest, after 3 April 2005. Hence, at the time when the Plaintiff commenced this action to recover vacant possession of the Pink Portion (on 31 October 2014), her action was not barred by limitation. The 2nd ground was that prior to May 2008, House A was owned by different persons and there was no evidence that other occupants of House were excluded by the Ground Floor owners from the Pink Portion, and thus there was no exclusion of the “world at large”. 40.Ground (3) concerns the Judge’s 2nd ground for rejecting the adverse possession claim. In view of our conclusion above that the Judge was entitled to find that the Pink Portion was not fully enclosed until sometime after 3 April 2005, Ground (3) becomes academic. It is not necessary for us to deal with this ground of appeal, and we express no view on it. GROUND (4) - ESTOPPEL 41.Under Ground (4), the 1st and 2nd Defendants complain about the Judge’s finding that they did not come to Court with clean hands, and contend that the Judge erred in rejecting their claim based on proprietary estoppel. As set out in §4 of the Amended Notice of Appeal, the 1st and 2nd Defendants argue that:
42.This ground of appeal can be disposed of briefly on 2 bases. First, the 1st and 2nd Defendants’ claim of proprietary estoppel is premised on the assumption that House A, the Pink Portion and some other areas were “fully enclosed by walls with the knowledge and consent of George Chung” as at 14 May 1993. In view of the Judge’s finding that the Orange Wall was not built until sometime after 3 April 2005, the 1st and 2nd Defendants’ case on proprietary estoppel cannot get off the ground. 43.Second, the 1st and 2nd Defendants’ reliance on Clause 15 of the 1993 Agreement as giving rise to a representation by George Chung to Lok and Chan that the Pink Portion was sold to them together with House A and the Garden is misconceived. The subject matter of the sale and purchase under the 1993 Agreement was the Ground Floor of House A and the Garden. There was no mention of the Pink Portion whatsoever in the 1993 Agreement. On any view of the matter, Clause 15 of the 1993 Agreement cannot be read as any representation by George Chung that the Pink Portion was part of the property which he agreed to sell to Lok and Chan under the 1993 Agreement. 44.In our view, the 1st and 2nd Defendants’ claim of proprietary estoppel in respect of the Pink Portion is doomed to fail. It is thus not necessary to consider the validity of the Judge’s further ground for rejecting that claim, namely, that the 1st and 2nd Defendants did not come to Court with clean hands. DISPOSTION 45.For the foregoing reasons, the 1st and 2nd Defendants’ appeal is dismissed with costs to the 1st and 2nd Respondents (including the reserved costs of the 1st and 2nd Defendants’ summons filed on 6 September 2021), to be taxed if not agreed.
The Plaintiff/1st Respondent, acting in person The 2nd Respondent, acting in person Mr Francis Yip and Ms Manalie Chan, instructed by Adrian Yeung & Cheng, for the 1st and 2nd Defendants/1st and 2nd Appellants [1] On 25 April 2019, after the commencement of the trial but before the Judgment was handed down, the Plaintiff assigned the Lot to Liu Ka Lok Carol. On 18 February 2022, Liu Ka Lok Carol was joined as the 2nd Respondent to the appeal pursuant to an order of Cheung JA of that date. [2] See §22 of the Judgment. [3] §94 of the Judgment. [4] §4(b) of the Re-Amended Reply and Defence to Counterclaim dated 5 March 2019. [5] See §4 of the Re-Re-Amended Defence and Counterclaim dated 26 February 2019. [6] This is a reference to the “Encroachment Plan on Lot 1294 in D.D. 222” annexed to the Re-Re-Amended Defence and Counterclaim. [7] §131 of the Judgment. [8] §136 of the Judgment. [9] §137 of the Judgment. [10] §§52 and 138 of the Judgment. [11] §63 of the Judgment. [12] §140 of the Judgment. [13] §142 of the Judgment. [14] §144 of the Judgment. [15] §146 of the Judgment. [16] §147 of the Judgment. [17] §157 of the Judgment. [18] §§155 and 158 of the Judgment. [19] §161 of the Judgment. [20] §§162 and 163 of the Judgment. [21] §164 of the Judgment. [22] §§18 and 21 of the Appellants’ Skeleton Submissions dated 27 March 2023. [23] §87 of the Judgment. [24] §140 of the Judgment. [25] §90 of the Judgment. [26] §§110-112 of the Judgment. [27] §110 of the Judgment. [28] §129 of the Judgment. [29] §§90 & 131 of the Judgment. [30] Appeal Bundle, page 379. [31] §121 of the Judgment. [32] §107 of the Judgment. [33] See §§3(h), 5 and 6 of the Re-Re-Amended Defenec and Counterclaim. [34] §58 of the Judgment. [35] §§52, 56, and 58 to 62 of the Judgment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under CACV 302/2019