|
HCA 3391/2016 & HCA 1417/2013
[2025] HKCFI 4419
HCA 3391/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
ACTION NO 3391 OF 2016
_______________
BETWEEN
| |
CHINA MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.
(IN LIQUIDATION) |
1st Plaintiff |
|
CMED TECHNOLOGIES LTD |
2nd Plaintiff |
|
COSIMO BORRELLI AND YUEN LAI YEE
IN THEIR CAPACITY AS THE JOINT AND
SEVERAL LIQUIDATORS OF CHINA MEDICAL
TECHNOLOGIES, INC. (IN LIQUIDATION) |
3rd Plaintiffs |
| |
and |
|
| |
WU XIAODONG |
1st Defendant |
|
SAMSON TSANG TAK YUNG |
2nd Defendant |
| |
CHEN ZHONG |
3rd Defendant |
| |
ZHU FENG (CHARLES) |
4th Defendant |
| |
CHONG WING HIP (IN HIS PERSONAL
CAPACITY AND FORMERLY TRADING AS KAM HING TRADING CO) |
5th Defendant |
| |
HAO XIAOQING ALLAN |
6th Defendant |
| |
SUPREME WELL INVESTMENTS LIMITED |
7th Defendant |
| |
EAST HOPE INTERNATIONAL LIMITED |
8th Defendant |
|
CHEER LINK INTERNATIONAL LIMITED |
9th Defendant |
| |
INNOVATIVE TECHNOLOGY INVESTMENT LIMITED |
10th Defendant |
| |
DYNAMIC SENSE LIMITED |
11th Defendant |
|
TIME REGION HOLDINGS LIMITED |
12th Defendant |
| |
BI XIAOQIONG (IN HER PERSONAL CAPACITY
AND AS TRUSTEE OF THE XIAO QIONG BI
TRUST AND THE ALISA WU IRREVOCABLE TRUST) |
13th Defendant |
| |
WORLDPRO INVESTMENTS LIMITED |
14th Defendant |
| |
LONG CHART INVESTMENTS LIMITED |
15th Defendant |
| |
CHAVIS INVESTMENTS LIMITED |
16th Defendant |
|
SINOWELL INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED |
17th Defendant |
| |
CHENGXUAN INTERNATIONAL LTD |
18th Defendant |
| |
WEIXIAO MEDICAL TECHNOLOGY LIMITED |
19th Defendant |
| |
WB INTERNATIONAL HOLDING PTE LTD |
20th Defendant |
| |
MAX PROSPER ENTERPRISES LIMITED |
21st Defendant |
| |
JUN YUN BI |
22nd Defendant |
| |
GLOBAL FLASH LIMITED |
23rd Defendant |
_______________
AND
HCA 1417/2013
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
ACTION NO 1417 OF 2013
_______________
BETWEEN
|
CHINA MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.
(IN LIQUIDATION) |
Plaintiff |
| |
and |
|
| |
WU XIAODONG |
1st Defendant |
| |
SAMSON TSANG TAK YUNG |
2nd Defendant |
| |
CHEN ZHONG |
3rd Defendant |
| |
ZHU FENG (CHARLES) |
4th Defendant |
| |
SUPREME WELL INVESTMENTS LIMITED |
5th Defendant |
_______________
(Consolidated by Order of Master Chow dated the 23rd day of July 2018)
| Before: |
Hon Eugene Fung J in Chambers (Open to Public) |
| Date of Hearing: |
17 September 2025 |
| Date of Decision: |
17 September 2025 |
__________________
D E C I S I O N
__________________
1. In this application, the 6th Defendant applies to set aside the leave to re-amend the Amended Statement of Claim (“ASOC”) in relation to items 6.1B and 6.1C of Appendix 2 thereof, or alternatively to disallow, strike out and/or expunge the pleas in those two items of Appendix 2.
2. The 6th Defendant’s principal submission is that items 6.1B and 6.1C of Appendix 2 of the RASOC introduce 2 new causes of action against D6, namely dishonest assistance and knowing receipt.
3. I do not agree with this submission.
4. In my view, the pleas in relation to items 6.1B and 6.1C of Appendix 2 of the Re-Amended Statement of Claim (“RASOC”) merely identify two further payments traceable from the alleged misappropriated funds. In other words, they are particulars showing how D6 received the relevant sums. As far as the 6th Defendant’s total receipt of money is concerned, the Plaintiff has not changed the plea that the total amount received by D6 was US$17.76 million. This can be seen from paragraphs 307.5, 311 and Appendix 2 of the RASOC. In particular, as shown in Appendix 2 of the RASOC, the net amount received by the 6th Defendant remains unchanged at US$17.76 million even after the amendment was made to the ASOC.
5. I do not think that the particulars in items 6.1B and 6.1C of Appendix 2 are material to be proved to entitle the Plaintiff to succeed in its claim. They are not in my view part of the Plaintiff’s causes of action in dishonest assistance or knowing receipt.
6. In any event, the Plaintiff has pleaded in Appendix 2 that items 6.1B and 6.1C have been excluded from the total sum of US$17.76 million to avoid double counting in the quantum of receipts by D6. This plea reinforces my view that the two items do not form part of the Plaintiff’s causes of action in dishonest assistance or knowing receipt.
7. In the light of my view that items 6.1B and 6.1C do not introduce two new causes of actions against the 6th Defendant, the 6th Defendant’s other submissions fall away.
8. I should also mention that I disagree with the suggestion that the Plaintiff’s application to amend the ASOC was made ex parte. Whilst it is regrettable that the 6th Defendant failed to attend the PTR in June because of his illness, his absence from the hearing does not, in my view, make the amendment application ex parte.
9. For these reasons, I dismiss the 6th Defendant’s summons dated 11 September 2025.
10. I will now hear the parties on costs.
(Submissions on costs)
11. The costs of and occasioned by the 6th Defendant’s summons are to be paid by the 6th Defendant to the Plaintiff to be summarily assessed.
12. Taking a broad brush approach, I make a reduction for items in Sections C and D of the Statement of Costs. Having made the reductions, the Plaintiff’s costs are summarily assessed at HK$90,000.
| |
(Eugene Fung)
Judge of the Court of First Instance
High Court
|
Ms Cherry Xu, instructed by Karas So LLP, for the 1st to 3rd Plaintiffs
P.C. Woo & Co., for the 2nd Defendant, attendance excused
The 3rd to 5th Defendants were not represented and did not appear
Mr Kerby Lau and Mr Paul Law, instructed by Li & Partners, for the 6th Defendant
Guantao & Chow Solicitors and Notaries, for the 13th Defendant, attendance excused
|