Chan Kin Leung v. Lok Kar Cheong
Read the full judgment text of HCMP 3993/1997 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 14 May 1998.
(1) New Grant No.2250 of Lot No.1169 in D.D. No.453 apparently for a term of 99 years less the last three days commencing from 1 July 1898. This New Grant was lost and could not be traced, i.e. neither the Vendor, including his predecessors-in-title, nor the government has a copy of the same. The only document evidencing this New Grant to the Grantee Yeung Tak, is in the next document.
Cites 1 case
|
HCMP003993/1997 1997, No.MP3993 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE MISCELLANEOUS PROCEEDINGS -----------------
----------------
---------------------- Coram : Hon Yam, J. in Court Date of hearing : 7 May 1998 Judgment date: 7 May 1998 Date of delivery of written judgment : 14 May 1998 -------------------- J U D G M E N T -------------------- This is a Vendor and Purchaser Summons between the Plaintiff and the Defendant respectively. The subject matter is Flat A on the second Floor standing on Section D, Lot No.1169 in D.D. No.453 of Tsuen Wan. I shall first of all set out those title documents in chronological order before I set out in the next section the history of requisition herein. There are two main requisitions concerning the New Grant No.2250 and a Building Licence No.13 of 1976. Title Documents (1)New Grant No.2250 of Lot No.1169 in D.D. No.453 apparently for a term of 99 years less the last three days commencing from 1 July 1898. This New Grant was lost and could not be traced, i.e. neither the Vendor, including his predecessors-in-title, nor the government has a copy of the same. The only document evidencing this New Grant to the Grantee Yeung Tak, is in the next document. (2)An entry in the New Grant Register being kept by Tsuen Wan Land Registry with Yeung Tak being the name of purchaser grantee from the Crown. It was stated by a chop thereon at the top that : -
(3)Building Licence No.13 dated 16 January 1976. The Grantee was described as Peter Yeung alias Yeung Tak. The Licence was granted to him to build a three-storey building not exceeding 25 feet in height and should not have a built-over area exceeding 700 square feet. In the map attached thereto, the building lot is in pink on the western side of Lot 1169 R.P. (4)Rectification of house boundaries on Lot 1169 R.P. in D.D.453 dated 14 December 1977 and registered in the Land Office on 21 December 1977 whereby the location, area and boundaries of the house site as shown thereto was thereby substituted for the plan annexed to the aforesaid Building Licence No.13. In the new plan, the house site is now situated at the northern side of 1169 R.P. and the coloured pink area was said to be 65.04 square metre, i.e. about 700 square feet. (5)Letter of Compliance dated 22 December 1977 of the Town Manager and District Officer, Tsuen Wan, which stated that the small house erected in accordance with Building Licence No.13 has been inspected and consequently it was certified that all conditions of the Grant had been found to be complied with to the satisfaction of the Officer. (6)Shortly thereafter by a Deed Poll dated 23 January 1978 Peter Yeung, alias Yeung Tak sub-divided Lot.1169 of the old R.P. into Section D, Section E and the New R.P. Section D is, according to the Vendor, where the property in question now stands. (7)By a Deed of Mutual Covenant dated 10 February 1978 the Grantee Peter Yeung alias Yeung Tak was described as the first owner, whereas one Li Kam Por, was described as the second owner of Flat A on the first floor. It was recited that the first owner was in possession of the said land, i.e. Section D of Lot No 1169 in DD No.453, together with the building thereon erected and was entitled to a Crown Lease for a term of 99 years less three days from 1 July 1898 by virtue of New Grant No.2250 in that the said building comprises six residential flats (being Flats A and B on each floor) from the ground to the second floors inclusive. (8)By a Deed of Assignment dated the same date as the DMC, i.e. 10 February 1978, the Grantee Peter Yeung alias Yeung Tak assigned the suit property, i.e. Flat A on the second floor to one Lok Hang Yue, the Vendor/Defendant's predecessor-in-title. It was stated also in the recital therein that the property was described as Section D of Lot No.1169 in D.D 453 and of and in the building thereon. The issue There are two issues involved in the requisitions, namely :-
In view of the way the Vendor answered or dealt with the two Requisitions, it is encumbent to set out the history of the correspondances in these Requisitions in detail hereinbelow. The History of Requisition (1) Pursuant to the aforesaid Sale and Purchase Agreement of 26 September 1997 the Defendant's solicitors by a letter of the same date, i.e. 26 September 1997, sent some of the original title deeds and documents to the Purchaser/Plaintiff's solicitors including the aforesaid Deed Poll of 23 January 1978 and the Assignment of 10 February 1978 as aforesaid and other subsequent documents and deeds. (2) 3 October 1997 - Plaintiff's solicitors asked for other title deeds including the certified copy of New Grant No.2250. (3) 9 October 1997 - Defendant's solicitors replied and enclosed a plain copy of New Grant Register of D.D. 453 and the aforesaid DMC of 10 February 1978. (4) 13 October 1997 - Defendant's solicitors sent to the other side another copy of the New Grant Register and stated that it was obtained by them from the Tsuen Wan Land Registry wherein particulars of New Grant No.2250 in respect of Lot No.1169 in DD 453 are recorded. As stated in the said Register, the original of the said New Grant was lost and untraceable. (5) 14 October 1997 - the Plaintiff's solicitors based upon the New Grant Register, requested evidence showing permission for the building of the house and the certified copy of the New Grant Register. They also said : -
(6) 22 October 1997 - Defendant's solicitors sent Rectification Agreement M/N 151754. They further stated that the Tsuen Wan, NT Land Registry would not supply certified copy of the New Grant Register, but that the original register would be available for inspection. (7) 24 October 1997 - the Plaintiff's solicitors now requested certified copy of the Building Licence and the certified copy of the Rectification Agreement. They also said : -
(8)25 October 1997 - Defendant's solicitors said : -
(9)27 October 1997 - the Plaintiff's solicitors rejected the aforesaid proposal of the Defendant's solicitor. They said : -
(10)27 October 1997 - the Plaintiff's solicitors said : -
(11)28 October 1997 - the Defendant's solicitors :
(12)On the same day, on 28 October 1997, the Plaintiff's solicitors replied as follow :
(13)30 October 1997 - the Defendant's solicitors sent a plain copy of Building Licence No.13 with their undertaking to provide a certified copy thereof. (14)1 November 1997 - The Plaintiff's solicitors requested clarification as to whether the Building Licence (issued in respect of Lot No.1169RP in DD No.453) covered the property erected on Section D of Lot No.1169RP in DD No.453. They further said :
(15)4 November 1997 - the Defendant's solicitors sent the certified true copy of the Building Licence No.13. This letter is the Defendants' reply to the requisition concerning Building Licence No.13, I shall reduce them in full here below : -
(16)5 November 1997 - the Plaintiff's solicitors denied their requisition is out of time. They said : -
(17)7 November 1997 - the Plaintiff's solicitors further replied and argued that the requisitions were not out of time, they further said this : -
(18)On the same day on 7 November 1997, the Defendant's solicitors replied as follows : -
The Building Licence Requisition From the aforesaid correspondances I accept the Defendant's submission that this requisition was sufficiently answered at the latest by the Defendant's solicitor's letter dated 4 November 1997 as aforesaid. It is clear from those title documents that the building of which the property forms a part is situated on a piece of land presently known as Section D, Lot No.1149 in D.D. No 453. I reach this conclusion for the following reasons. The New Grant Register stated that D.D. No 453 was for agricultural purpose and it was registered in the name of Yeung Tak. The Building Licence No.13 dated 16 January 1976 was granted to Yeung Tak for the erection of a small house of the remaining portion of Lot No.1169 but that was marked on the western left hand side of the plan. The Rectification Agreement dated 14 December 1977 was entitled "Rectification of House Boundaries on Lot No.1169 R.P. in D.D. 453, Building Licence No.13, dated 16 January 1976". It was issued by District Office to Yeung Tak. The house lot was relocated to the position where Section D was later on marked out. In other words, by virtue of this Rectification Agreement, the location and boundaries of the house shown on the plan annexed to Building Licence No.13 were rectified. Shortly afterwards the Letter of Compliance dated 22 December 1977 was issued. Although this Letter of Compliance (which has the effect of an occupation permit for houses in urban area) only stated that the small house erected was in accordance with Building Licence No.13 and there was no reference to the Rectification Agreement, the sequence of this Letter of Compliance most probably referred to the Building Licence No.13 as rectified by the Rectification Agreement by necessary implication. Be that as it may, the Deed Poll made by Yeung Tak shortly thereafter, on 23 January 1978, divided the old Remaining Portion of Lot No.1169 into Sections D and E and the new Remaining Portion. By comparing the plan annexed to the Deed Poll with the plan annexed to the Rectification Agreement, the piece of land on which the small house was built by virtue of the Deed Poll was renamed Section D and it was carved out from the old Remaining Portion of Lot No.1169. It is true that the Deed Poll did not refer to any building on Section D. However, the aforesaid Deed of Mutual Covenant entered into a few days later on 10 February 1978, by Yeung Tak as the first owner with the second owner in respect of Flat A on the first floor of that building together with the assignment dated the same date on 10 February 1978 in respect of Flat A on the second floor to the Defendant's predecessors-in-title made it quite clear that the building on Section D could not have come into existence within a few days' time after the carving out. When one compared the plan annexed to the first assignment with the plans respectively annexed to the Rectification Agreement and the Deed Poll, it would become clear that the property forms part of the small house erected pursuant to Building Licence No.13 as rectified by Rectification Agreement on the old Remaining Portion of Lot No.1169 and this piece of land has been renamed as Section D of Lot No.1169 subsequently by the said Deed Poll. All in all, the Letter of Compliance could only refer to the building there and then until now has been standing on Section D of Lot No.1169. Obviously by letter dated 5 January 1998, the District Land Office confirmed that : -
This would give absolute proof of a good title in respect of the Building Licence Requisition. This was after the completion date of 11 November 1997. However the Defendant has, in my view, answered this requisition sufficiently by his solicitors' letter dated 4 November 1997, i.e. before the extended completion date on 11 November 1997. The New Grant Requisition The issue herein is whether the Plaintiff has accepted the Defendant's title in this regard or has otherwise waived the requisition and objection or was estopped from requesting for the production of a certified copy of New Grant No.2250. The Plaintiff/Purchaser relied on Clause 6 of the Sale and Purchase Agreement which provided as follow : -
They further relied on s.13 (1) on the Conveyancing and Property Ordinance, Cap219 which provided that :
The Purchaser thus submitted the following which I shall summarise as follows :
However I accepted the submissions of the Defendant/Vendor put forward by his counsel Mr Keith Yeung, which I shall set out hereinbelow. The House of Lords in McGrory v. Alderdale Estate Co. Ltd. [1918] AC 503 affirmed the well settled principle that where a purchaser has right to ask for a good title he may, after acquiring that right, waive that right. In the speech of Viscount Haldane at p.511, he said : -
The case before me is a case where wavier was alleged to have been made after the Sale and Purchase Agreement. Even an objection of requisition which goes to the root of title can be waived either expressly or by necessary implication. In Hillier Development Ltd v. Tread East Ltd [1993] 1 HKC 285 at pp. 295-296, Nazareth J.A. said: -
In respect of the time limit for raising requisitions under the aforesaid Clause 6, if the Purchaser is aware of the alleged defects, any time limit for raising requisitions continued in the Sale and Purchase Agreement will run against him, notwithstanding that the alleged defect affects the root of title. In the aforesaid case of Hillier Development Ltd. Penlington J.A. at p.293 C-I said that : -
In the aforesaid case it was held that the submission by the purchaser to the vendor of the draft assignment constituted an implied waiver of any subsequent requisition. Implied waiver or acceptance of the title of the Vendor may take many forms. The aforesaid correspondances between the two firms of solicitors between 3 October 1997 and 7 November 1997 are to my mind clear waiver of the certified copy of New Grant No.2250 or the New Grant Requisition or acceptance on the Plaintiff's behalf of the Defendant's title in this regard (i.e. not in respect of Building Licence No.13). The Purchaser's solicitors were aware in clear terms on 13 October that New Grant No.225 was lost and untraceable. They had received all relevant title deed and information enabling them to pursue or in respect of the New Grant Requisition further should they choose to do so. The request of production of New Grant No.2250 was however not pursued until 7 November 1997. They only acted on the copy of the New Grant Register supplied since the original, i.e. the Register, was in the Land Office for inspection. Thereafter only the Building Licence Requisition was pursued. The Vendor's solicitors were in fact led and induced to believe that the Building Licence requisition was the only outstanding one. Induced thereby and in reliance thereof, the Defendant's solicitors continued to pursue the sale and purchase by seeking to answer the Building Licence requisition and thereby incurring further legal costs. Should the Purchaser's solicitors had insisted upon the production of a certified copy of New Grant No.2250 on 13 October 1997, or within seven working days thereafter, the Defendant could, within five working days thereafter, have there and then annulled the Agreement pursuant to Clause 6 of the Agreement and return the deposit to the Plaintiff. I do not accept the construction of Clause 6 as put forward by the Plaintiff that the seven working days would start to run only after the copy of Building Licence No.13 has been supplied on 30 October 1997. This title deed document is only relevant to the Building Licence requisition and not to the New Grant Requisition. Be that as it may, Building Licence No.13 produced would only confirm the New Grant requisition and did not raise any doubt thereon as the Building Licence stated clearly that the Licence is granted to the Grantee, being Peter Yeung alias Yeung Tak. Further, it is quite clear, as submitted by Mr Yeung for the Defendant, that the penultimate paragraph in the Plaintiff's solicitors' letter of 7 November 1997 was something said by the way and a revival of the New Grant Requisition long after the Plaintiff was fully aware of its loss and the only available secondary evidence was the New Grant Register, a copy of which was sent on 14 October 1997. Finally, s.13(4) of the Conveyancing and Property Ordinance provided that a recital statement and description of any fact or matter or partly contained in any document of title relating to any land dated or made not less than 15 years before the contract of sale of that land shall, for the purpose of any question as to proof of title concerning the parties to that contract and unless the contrary is proved, be sufficient evidence of the truth of that recital, statement and description. The First Assignment clearly is not less than 15 years before the contract of sale and it stated that New Grant No.2250 was granted to Yeung Tak. That was dated 10 February 1978, some 19 years before the contract of sale. A similar description was also found in the Deed of Mutual Covenant of the same date. Now any copy of New Grant No.2250 was lost and cannot be traced. Even the Government themselves have no copy of the same. The only available evidence was that it was granted to Yeung Tak and the land in question is for agricultural purpose subject, of course, to Building Licence No.13 which Requisition, I have decided, has sufficiently been answered by the Vendor. Accordingly, the contention by the Purchaser that without the known terms and conditions of the New Grant, the Purchaser is open to the risk of being in breach of the Government lease, is quite remote since even the Government themselves do not know the exact terms and conditions of this New Grant apart from those which can be deduced from the New Grant Register. In conclusion, I came to a firm conclusion that the Vendor has proved good title and answered all requisitions by the Purchaser and the Purchaser has impliedly waived his entitlement to insist on a certified copy of New Grant No.2250 or otherwise estopped from insisting the same. Consequently, the Originating Summons of the Purchaser is dismissed with costs to the Defendant. (D. Yam) Judge of the Court of First Instance, Representation: Mr Lee Siu Ho, inst'd by Lee & Chow for Plaintiff Mr Keith Yeung, inst'd by Ho & Wong for Defendant |
Cases cited in this judgment