Chiang Chi Hang v. Jiang Ronghua
Read the full judgment text of DCCJ 1301/2021 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 26 March 2026.
1. This is the trial of an action commenced by the Plaintiff (“ P ”) against the Defendant (“ D ”) for, inter alia , breach of an agreement made between P and D on or about 9 October 2020 whereby if NF Coins (“ NFC ”) could not perform initial coin offering (“ ICO ”) and be successfully listed in a centralized cryptocurrency exchange not later than the end of November 2020, D should refund P by paying P the 100 Ethereum tokens (“ ETH ”) transferred to D for the purchase of 880,000 NFC (ie 8,800
Cites 1 case
|
DCCJ 1301/2021 [2026] HKDC 586 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION CIVIL ACTION NO 1301 OF 2021 -------------------------------------- BETWEEN
--------------------------------------
------------------------------- JUDGMENT ------------------------------- 1.This is the trial of an action commenced by the Plaintiff (“P”) against the Defendant (“D”) for, inter alia, breach of an agreement made between P and D on or about 9 October 2020 whereby if NF Coins (“NFC”) could not perform initial coin offering (“ICO”) and be successfully listed in a centralized cryptocurrency exchange not later than the end of November 2020, D should refund P by paying P the 100 Ethereum tokens (“ETH”) transferred to D for the purchase of 880,000 NFC (ie 8,800 NFC x 100) on 11 and 12 October 2020.[1] (the “Refund Agreement”) 2.D had been legally represented by his solicitors, Wong & Co, until 23 January 2026 when he gave notice to the Court, P’s solicitors and his solicitors that he would replace his solicitors to act in person in this action. By the same notice, he informed the Court of his service address, ie Flat 1304, Bik Yuk House, Po Shek Wu Estate, 21 Choi Yuen Road, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong (“D’s Service Address”). [2] In other words, when leave was granted on 11 February 2025 to set down this action for trial in the Fixture List commencing on 23 March 2026 at this Court[3] and when the Pre-trial Review of this action took place on 19 January 2026[4], D was legally represented. 3.On the 1st day of the trial, P was represented by Mr Matthew Ho (“Mr Ho”) of Counsel and D was absent. 4.Mr Ho invited the Court to proceed with the trial of this action in the absence of D and referred the Court to the Affirmation of Service of Lam King Yin filed on 16 February 2026 (the “Service Affirmation”). By the Service Affirmation, the Court was informed that the documents relating to this action in particular the Order of the Pre-trial Review, the Trial Bundle and P’s written Opening Submissions have been served on D by posting to or inserting the same through the letter box of D’s Service Address. 5.Having been satisfied that D had been properly given notice of the trial dates and that D had been served with the Trial Bundle, I ordered the trial of this action to be proceeded with in the absence of D pursuant to Ord 35, r 1 of the Rules of the District Court (“RDC”). P may proceed to prove his claims. P’S APPLICATION FOR RE-AMENDMENT OF REPLY AND DEFENCE TO COUNTERCLAIM 6.Before Mr Ho opened P’s case, he asked the Court for leave to re-amend P’s Reply and Defence to Counterclaim as per copy of the draft Re-Amended Reply and Defence to Counterclaim annexed to P’s Summons filed on 26 January 2026[5] (the “Amendment Summons”). 7.Although the application was made at the 11th hour of this action, the amendment sought to be made did not plead to rely on any new factual matters, but pleaded to rely on estoppel premised on the material facts already pleaded as an additional defence to D’s Counterclaim[6]. 8.Although no affirmation of service has been filed by P to prove service of the Amendment Summons, Mr Ho nevertheless informed the Court that the Amendment Summons had been served on D by sending the same by post to D’s Service Address on 26 January 2026. 9.I have given the Amendment Summons some thought. On the one hand, the application is a very late application and set up a new defence for the first time. There is no explanation as to why such application was not asked for on an earlier occasion. On the other hand, the new plea of defence is only a plea of a legal consequence of a set of facts already pleaded in the Amended Defence to Counterclaim and would not have caused prejudice to D had he elected to attend trial. Balancing every relevant factor in this case, I came down in favour of allowing the Amendment Summons. 10.Accordingly, upon the P’s solicitors’ undertaking to file an affirmation of service proving service of the Amendment Summons on D in the way as submitted by Mr Ho at trial, I made an Order in terms of paras 1, 2 and 3 the Amendment Summons and the costs of the application under the Amendment Summons be paid by P to D in any event. 11.In compliance with the aforesaid undertaking, P’s solicitors filed the Affirmation of Service of Or Wai Sum Agnes (clerk to P’s solicitors) on 24 March 2026, proving service of the Amendment Summons on D in the way as submitted by Mr Ho at trial. P’S PLEADED CASE[7] 12.On or about 9 October 2020, P and D entered into an agreement whereby P agreed to transfer 100 ETH to D in return for 880,000 NFC (ie 8,800 NFC x 100) from D (the “Agreement”). 13.Before the Agreement was entered into, D represented to P the following:
14.Before the Agreement was entered into, the ICO/Listing Risk concerned P on the following grounds:
15.In order to address the aforesaid P’s concern and to induce P to enter into the Agreement, P and D reached the Refund Agreement in that:
16.In order to induce P to enter into the Agreement, D further promised that if the value of NPC dropped below the exchange price in para 12 above, D would indemnify P against the difference in value (the “Indemnification Agreement”). D referred this as “保底”. 17.Pursuant to and in reliance on the matters mentioned in paras 12-16 above, P transferred 100 ETH to D by 2 tranches, each of 50.0005 ETH to D’s designated crypto address on 11 and 12 October 2020. The 0.0005 ETH of each tranche was the handling charge of the trading platform. 18.By 30 November 2020, NFC could not perform ICO and neither could NFC be successfully listed in a centralized cryptocurrency exchange market. Therefore,
19.On 13 January 2021, D made a refund of 44,000 Tether Coins (“USDT”) (equivalent to about 35 ETH on 13 January 2021) to P. 20.D did not and still does not make any further refund or compensation to P despite repeated requests and demands by P (including a demand made by P through electronic message on 18 January 2021). 21.D has been in breach of the Refund Agreement in that:
22.In the premises,
23.P claims the following reliefs:
D’S DEFENCE & COUNTERCLAIM PLEADED[9] 24.D denied the Agreement and the representations referred to in para 13 above. D pleaded the following:
25.According to the information released by the Issuer on the Website, the subscription of NFC before Listing was to proceed in 2 phases in the plan set out by the Issuer. In the first phase, a discounted price of 1 ETH for 8,800 NFC would be offered to early subscribers. In the second phase, a market price of 1 ETH for 6,600 NFC would instead be offered to latecomers. The aforesaid information was openly available on the Website and was relayed by D to P. D also asked P to visit the Website himself. P could be an early subscriber to subscribe for NFC in the first phase himself, but elected to make subscription through D in the end. 26.D admitted that he relayed the relevant information from the Website to P that ICO and Listing could be completed by the end of November 2020 and that there was also a chance that they might not be completed or performed by the end of November 2020 27.D however denied the time for ICO and Listing was a representation made by D to P, but simply a relaying of information by D to P with the original source of such information from the Website. 28.D denied the Refund Agreement. D further pleaded the following:
29.D admitted that he relayed the Issuer’s arrangement regarding indemnification “保底” to P. 30.D however denied that such utterance of indemnification “保底” to P was a representation made by him to P. D further pleaded the following:
31.D admitted that P had transferred 100 ETH to D on or around 10 and 11 October 2020 for the purpose of subscribing for NFC as pleaded in para 24(d) above. Prior to the aforesaid transfer, it was a common understanding between D and P that P should bear his own risks in the NFC investment. 32.D had utilized the 100 ETH to subscribe for 880,000 NFC for P. 33.D admitted that there was no Listing. D further pleaded that there was no Listing because of the global pandemic and that the investors including P had been kept informed of it throughout the entire period between October and December 2020. 34.D admitted that D transferred 44,000 USDT to P on or about 13 January 2021, but denied that such transfer was a partial refund. D further pleaded the following:
35.D also sought to set off the sum counterclaimed by him against P’s claim. 36.P bears no burden of disproving the counterclaim. Since the burden of proving the counterclaim falls squarely on D, the absence of D from the trial means that there is no evidence from D to prove his counterclaim. I do not see the need to refer to D’s counterclaim pleaded. EVIDENCE 37.P has testified at trial and, save for some amendments made, confirmed that the content of P’s Witness Statement was true and accurate. P also adopted his witness statement as his evidence in chief. P 38.Briefly, P’s evidence on his claim is as follows:
Audio Records 39.During P’s examination-in-chief, P has produced a USB disc (the “USB”) [Exhibit-PP1] containing 4 audio clips (the “Audio Clips”) which were originally contained in his smartphone (used by P in October 2020) through the use of WhatsApp as a means of communication between him and D. The transcript of the WhatsApp written messages[22] (the “Transcript”) and the Audio Clips (together with other audio clips recorded by WhatsApp) were first downloaded from his smartphone to his desktop computer at home in about March 2021. He did so according to the advice of his then solicitors. The Audio Clips were later copied to the USB for production as evidence at trial. P testified that the Audio Clips have not been tempered with for production through the USB at trial and the USB was an accurate record of the Audio Clips. 40.P later gave his smartphone to his son for playing electronic games. His son has lost his smartphone. So, he is not able to produce his smartphone to play the relevant audio clips in court. 41.Neither the Audio Clips nor the USB has been disclosed to D in the discovery process. The Court admitted the Audio Clips on de bene esse basis, subject to their admissibility being determined at the conclusion of the trial. 42.Through P’s evidence in chief, P played the Audio Clips in court so that the Court could have a full picture of the WhatsApp communications between P and D, be they verbal or written, on 9 and 10 October 2020. The Audio Clips contained the following voice messages:
43.P has helpfully prepared a transcript of the Audio Clips (the “Audio Transcript”) for the Court’s consideration. I have checked the Audio Transcript when P played the Audio Clips in court. The Audio Transcript is an accurate transcript and I have marked the Audio Transcript as Exhibit PP-1(A). Also, when the Audio Clips were being played in court, some screencaps were taken and have been marked as Exhibit PP-1(B). DISCUSSION The Admissibility of the USB 44.In P’s Note of Closing Submissions lodged with the Court on 25 March 2026 (“P’s Closing”), Mr Ho submitted that the non-disclosure of the Audio Clips might potentially prejudice D on his right to object to their authenticity. However, as Mr Ho further submitted, the chance that D could successfully dispute the authenticity of the Audio Clips was extremely slim. Mr Ho further advanced his reasons to support the aforesaid submissions. 45.As I have said, P has discovered the Transcript and its authenticity is not challenged[23]. The Transcript provides the context in which the Audio Clips were recorded automatically by the smartphone which formed part and parcel of the Transcript. After listening to the Audio Clips and reading the Transcript in its entirety, I have no doubt that the Audio Clips now recorded in the USB are authentic. 46.The creation dates and times of each of the Audio Clips[24] tally with the relevant omitted voice messages in the Transcript[25]. The content of the Audio Clips fits well with the entire context of conversation (ie written messages) between P and D on 9 and 10 October 2020. The easiest way to confirm the authenticity of the Audio Clips is to produce P’s smartphone and play the Audio Clips from the smartphone. P has explained why he could not produce the smartphone and I accept his explanation. 47.Apart from authenticity, the issue of hearsay arises from the use of USB to record the Audio Clips for production in court. The original evidence is that contained in P’s smartphone. The Audio Clips downloaded into and kept in P’s desktop computer at home, though mechanically by computer, is the first hearsay record of what was recorded in P’s smartphone. The copy of the Audio Clips from P’s desktop computer into the USB is the 2nd hearsay record of what was recorded in P’s smartphone. I do not accept Mr Ho’s submission that the Audio Clips in the USB are the original from P’s smartphone. 48.After the Civil Justice Reform, hearsay evidence is generally inclusionary unless a party objects to it and the Court is satisfied that the exclusion, having regard to the circumstances of the case, is not prejudicial to the interests of justice.[26] In this case, the USB has never been discovered and was only adduced for the first time on the 1st day of the trial. I need to look at the USB closely and treat it as if D would have objected to its admission had he been present at the trial. However, as I have said, the USB is authentic and it can be said that exclusion of the USB will be prejudicial to the interests of justice in that its exclusion will take away from the Court’s consideration an important piece of evidence in P’s favour, ie a record of the conversations between P and D on 9 and 10 October 2020 which relates to the time when the Agreement and the Refund Agreement came into existence. 49.Accordingly, I rule that the USB is admissible as evidence for my consideration and Exhibits-PP1, PP1(A) and PP1(B) shall become Exhibits-P1, P1(A) and P1(B) respectively. As to the question of weight to be attached to the content of the Audio Clips, I shall no doubt be guided by the factors set out in section 49 of EO. Analysis 50.In contradistinction to its Indorsement of Claim, P sought a multitude of reliefs in its Re-Amended Statement of Claim. I have remarked that reliefs not claimed in the Indorsement of Claim cannot now be sought by P at trial. I have also questioned whether, under the doctrine of election estoppel, P could claim the Specific Performance because P had at one point in these proceedings sought rescission of the Agreement. Furthermore, some reliefs sought are alternative to one another. 51.At the close of P’s case, P elected to only pursue the Common Law Damages against D. 52.In light of P’s election as aforesaid, the only material issues which need to be resolved are as follows:
53.P gave his oral evidence clearly and unequivocally. His evidence is supported by contemporaneous documentation and is inherently probable in that:
54.All in all, I accept P as a credible and reliable witness. I reject D’s case, accept P’s case and find P’s case proven against D. In particular, I find that P and D has entered into the Refund Agreement and that D has acted in breach of the Refund Agreement by not returning the 100 ETH and compensating P for his loss of interest arising from the 100 ETH. 55.As to quantum of damages to be awarded to P, cryptocurrency is a form of “property”[31] and the Court is required to determine the value of the 65 ETH. 56.It is trite that the general principle for the assessment of damages is compensatory, ie that the innocent party is to be placed, so far as money can do, in the same position as if the contract had been performed. The principle normally leads to assessment of damages as at the date of breach. But this is not an absolute rule: if to follow it would give rise to injustice, the court has power to fix such other date as may be appropriate in the circumstances.[32] 57.Given that P’s 100 ETH has been passed to D’s possession, there is no reason why D should not have returned P’s 100 ETH after 31 November 2020 and why D should not have returned the 65 ETH to P after D made a refund of 44,000 USDT (equivalent to about 35 ETH on 13 January 2021) to P on 13 January 2021. I accept Mr Ho’s submission that P should be entitled to recover for increase in market price between the breach and the judgment[33]. 58.According to Mr Ho, the valuation obtained from CoinMarketCap on 26 March 2026 (at 10:35am) shows that the market value of 1 ETH on 26 March 2026 was US$2,154.48. The value of 65 ETH on 26 March.2026 is US$140,041.20 (65 ETH x US$2,154.48). 59.According to P, the 100 ETH were deposited in his time deposit account held at JPEX, yielding a high daily interest before they were transferred to D for NFC subscription. This is consistent with the 4th Audio Clip, ie a contemporaneous voice message sent by P on 10 October 2020 (1:11:45 am) [34]. 60.It is abundantly clear that if the 65 ETH was not returned to P upon demand according to the Refund Agreement, P would have suffered interest loss by reference to the high daily time-deposit interest rate at JPEX. Such loss was within the contemplation of the parties at the time when the Refund Agreement was entered into. 61.Mr Ho agreed in his oral closing that the date of breach of the Refund Agreement is 1 December 2020. Therefore, such interest loss started to accrue from 1 December 2020 when Listing could not be completed and the 100 ETH should have been returned to P. The calculation is as follows:
62.Adopting the value of ETH as of 26 March 2026, the value of the 52.15 ETH as of 26 March 2026 would be US$112,356.13 (52.15 ETH x US$2,154.48). DISPOSITION 63.D is liable to pay P the sum of US$252,397.33 (140,041.20 + 112,356.13). 64.Accordingly, I make the following Order:
65.As to costs, I make the following order nisi:
66.The costs order nisi shall be made absolute unless application for variation is made within 14 days from the date of this judgment, and insofar as D is concerned, from the date of service of this judgment. 67.Lastly, it remains for me to thank Mr Ho for his able assistance.
Mr Matthew Ho, instructed by Chris Yiu & Co., assigned by the Director of Legal Aid, for the Plaintiff The Defendant was not represented and did not appear [1] See Trial Bundle A at pp 3-5. [2] See Trial Bundle A at p 157-5. [3] See Trial Bundle A at pp 142-145. [4] See Trial Bundle A at pp 157-1 to 157-4. [5] See Trial Bundle A at pp 157-6 to 157-25. At the Pre-trial Review, P already obtained leave to file and serve the Amendment Summons to re-amend his Reply and Defence to Counterclaim, see Trial Bundle A at p 157-3. [6] See Trial Bundle A at p 157-22, para 45A. [7] See P’s Re-Amended Statement of Claim at pp 35-50 of Trial Bundle A. [8] D was the only channel in Asia Blockchain Union (亞洲區塊鏈協進會) (“ABU”) to subscribe for NFC through private subscription and was eligible to offer P the advantageous purchasing rate of 880,000 NFC to 100 ETH. D further reminded P to keep his representation secretive and not to divulge the same to anyone in particular the chairman and management of ABU, see para 5(A) of P’s Re-Amended Reply and Defence to Counterclaim at p 157-12 of Trial Bundle A. [9] See D’s Re-Amended Defence and Counterclaim at pp 52-67 of Trial Bundle A; and D’s Answers to the Requests for Further and Better Particulars of the Defence at pp 99-105 of Trial Bundle A. [10] Ie WhatsApp Group. [11] Through WhatsApp and/or WhatsApp Group discussions. [12] After 9 October 2020 at or around mid-December 2020. [13] The refund policy is binding on P by mutual agreement. [14] Since September 2020, P made his requests through meal gathering and WhatsApp. D eventually indicated his agreement to P by sending his cryptocurrency wallet code to P in or around mid-October 2020. [15] The same Mr Neil Tsui mentioned by P in his witness statement dated and filed on 12 August 2024 (“P’s Witness Statement”). [16] Request made by P through WhatsApp in mid-October 2020. [17] 13 January 2021 is the date when D transferred 44,000 USDT (equivalent to about 35 ETH then) to P. [18] The ETH (interest) gained was calculated on the basis of 100 ETH. [19] The ETH (interest) gained was calculated on the basis of 65 ETH. [20] According to P’s viva voce evidence, JPEX was investigated by the Securities and Futures Commission and since 13 September 2023, withdrawal of virtual assets at the JPEX platform has become impossible. [21] The ETH (interest) gained was calculated on the basis of 65 ETH. [22] See the transcript of the WhatsApp written messages from 5 May 2020 to 6 March 2021 at pp. 238-274 of Trial Bundle A. [23] Pursuant to Ord 27, r 4(1) of RDC, D is deemed to admit the Transcript as original and was printed for its purported purpose. In fact, D has not served any notice disputing the authenticity of the Transcript under Ord 27, r 4(2) RDC. [24] See Exhibit PP1(B). [25] See Trial Bundle B at p 253. [26] See section 47 of Evidence Ordinance, Cap 8 (“EO”). [27] “NFC現階段為封閉式私募投資階段,僅合作社區可參與私募領取份額。私募為1ETH:11000NFC。公募將在幣安投資的Bounce平台進行。比例為1ETH:6600NFC。” (Emphasis added), see Trial Bundle B at p 253. [28] “週日AK會出現,你向我私募NFC保底退ETH的事,叫我不要對他說,請放心” (Emphasis added), see Trial Bundle B at p 257. [29] “你拿了我100個ETH,只是退回部分給我,還欠我65個ETH”, see Trial Bundle B at p 274. [30] See Trial Bundle B at p 274. [31] See Chan Wing Yan & Anor v JP-EX Crypto Asset Platform Pty Ltd & Ors [2024] HKDC 1628 at [20]. [32] See Johnson v Agnes [1980] AC 367 at p 400H, per Lord Wilberforce. [33] See P’s Closing at para 37. [34] “ok 沒問題呀!5點鐘之前呀嘛,我想問吓係唔係一定要用ETH俾你啊,比USDT你就唔啱呀嘛。唉 … 咁就唯有放晒我喺JPEX收緊高息嘅ETH啦,將 … 收緊息嘅ETH轉入你嘅地址嗰度去認購你介紹嗰隻嘅NFC啦,既然你講到保証NFC上市後又會倍升,咁就信你啦,咁我放多啲ETH去認購你嘅NFC,誒 … 收唔收吖?” (Emphasis added), see Exhibits-P1 & P1A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment