兴业银行股份有限公司宁波分行 v. 宁波百丰选矿有限公司 and Others
Read the full judgment text of HCRE 30/2025 on BabelCite. This HCRE judgment was delivered on 4 May 2026.
1. This is my decision on two applications made by the 3 rd and 4 th Defendants (respectively “ D3 ” and “ D4 ” and collectively “ Relevant Ds ”). The first application (“ Set Aside Application ”) is brought by a summons dated 15 September 2025 and seeks to set aside the registration of a judgment dated 30 March 2023 of the Higher People’s Court of Zhejiang Province (“ Second Instance Judgment ”) as a judgment of the Hong Kong court – such registration having been acceded to by the order of Mast
Cited by 1 case · Cites 10 cases
|
HCRE 30/2025 [2026] HKCFI 2455 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE RECIPROCAL ENFORCEMENT CASE NO 30 OF 2025 ________________________
______________________ BETWEEN
______________________
______________________ D E C I S I O N ______________________ A. INTRODUCTION 1.This is my decision on two applications made by the 3rd and 4th Defendants (respectively “D3” and “D4” and collectively “Relevant Ds”). The first application (“Set Aside Application”) is brought by a summons dated 15 September 2025 and seeks to set aside the registration of a judgment dated 30 March 2023 of the Higher People’s Court of Zhejiang Province (“Second Instance Judgment”) as a judgment of the Hong Kong court – such registration having been acceded to by the order of Master Hui dated 17 July 2025. The second application (“Stay Application”) is brought by a summons dated 29 January 2026 and seeks to stay the present proceedings for a period of 6 months. B. BACKGROUND 2.In June 2020, the Plaintiff (“P”) and the Defendants entered into the following agreements (“Loan Documents”): (1) D1 as borrower entered into a loan agreement with P as lender (“Loan Agreement”); and (2) D1 as borrower entered into two letters of credit agreements with P as lender (“LOC Agreements”), (3) the 2nd Defendant (“D2”) executed a guarantee in respect of D1’s repayment obligations in favour of P and (4) the Relevant Ds executed a guarantee in respect of D1’s repayment obligations favour of P. 3.D1 subsequently defaulted on its repayment obligations under the Loan Agreement and the LOC Agreements, thereby triggering P’s rights against the guarantors. 4.On 17 March 2022, P commenced proceedings against the Defendants in the Intermediate People’s Court of Ningbo Municipality, Zhejiang Province (“First Instance Court”) seeking recovery of the outstanding sums due under the Loan Documents. 5.On 16 September 2022, the First Instance Court handed down its judgment finding in favour of P (“First Instance Judgment”). The Defendants appealed to the Higher People’s Court of Zhejiang Province (“Second Instance Court”). By the Second Instance Judgment dated 30 March 2023, the Second Instance Court dismissed the appeal and upheld the First Instance Judgment in its entirety. 6.By the Second Instance Judgment, D2 to D4 were held jointly and severally liable for D1’s obligations, up to a maximum principal of RMB 80 million, together with interest (利息), compound interest (复利), legal fees (律師費) and translation fees (翻譯費). 7.Following the Second Instance Judgment, P applied to the First Instance Court for enforcement against D1, including by way of public auction of D1’s properties in the Mainland. 8.As a result of the enforcement proceedings, a number of D1’s assets were realized. In particular, 7 properties were sold by way of public auction, generating total proceeds of RMB 6,972,000. The execution process was subsequently terminated on 18 December 2023. 9.P applied to resume enforcement on 18 March 2024, and further recoveries were made. Two additional properties were sold at public auction, and P received a sum of RMB 1,997,000 on 20 May 2024. Notwithstanding these further recoveries, the total proceeds realised remain substantially insufficient to satisfy the Second Instance Judgment in full, and a significant balance remains due and owing to P. C. PROCEDURAL HISTORY 10.On 28 March 2025, P made an ex parte application to register both the First Instance Judgment and the Second Instance Judgment as judgments of the Hong Kong court, pursuant to the Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance Cap 597 (“Ordinance”). The application was supported by the 1st Affirmation of Yu Yang (“Yu”), P’s Manager of the Special Assets Department, and the 1st Affirmation of Song Yu Hong (“Song”), a PRC law expert engaged by P. 11.On 3 April 2025, Master Hui raised a number of requisitions (“Requisitions”), including whether it was the First Instance Judgment or the Second Instance Judgment that constituted the final and conclusive judgment eligible for registration under the Ordinance. 12.The 2nd Affirmation of Yu and 2nd Affirmation of Song were filed to answer the Requisitions. By those affirmations, P confirmed that it would no longer pursue registration of the First Instance Judgment, as it was the Second Instance Judgment that contained the operative payment order against D1 to D4. 13.Master Hui granted the order for registration of the Second Instance Judgment on 17 July 2025. The Notice of Registration was duly served on the Relevant Ds on 1 September 2025. 14.On 12 September 2025, the Relevant Ds applied to the Zhejiang Provincial People’s Procuratorate for a retrial of the Second Instance Judgment (“Retrial Application”). 15.On 15 September 2025, the Relevant Ds issued the Set Aside Application, supported by the 1st Affirmation of D3 (“D3 1st”), which exhibited a PRC law opinion dated 10 September 2025 by Du Xin (“Du”). In opposition, P filed the 1st Affirmation of Gao Bai Zi, P’s General Manager of the Special Assets Department, and the 3rd Affirmation of Song (“Song 3rd”) on 16 October 2025. In reply, the Relevant Ds filed the 2nd Affirmation of D3 on 19 December 2025, which exhibited a further PRC law opinion by Du (“Du 2nd Opinion”). 16.On 29 January 2025, the Relevant Ds issued the Stay Application, seeking a stay of the Set Aside Application pending the determination of the Retrial Application. The Stay Application is supported by the 3rd Affirmation of D3, which exhibits a further PRC law opinion by Du (“Du 3rd Opinion”). C. THE STAY APPLICATION 17.Sections 5 and 6 of the Ordinance provide as follows:
18.At the hearing, the Relevant Ds accepted – notwithstanding the position taken in D3 1st – that the Second Instance Judgment is final and conclusive within the meaning of sections 5 and 6 of the Ordinance, and is accordingly registrable under the Ordinance. In my view, the concession was properly made and I proceed on that basis. 19.The Relevant Ds seek a stay of the Set Aside Application pending the determination of the Retrial Application they have filed in the Mainland. They argue that the Ordinance is silent on how the Court should manage proceedings after a retrial application is made but before a retrial is ordered, and that the Court’s general case management powers under section 16(3) of the High Court Ordinance (“HCO”) and RHC Order 1B rule 1(2)(e) of the Rules of the High Court fill that lacuna, permitting a stay for a reasonable period to allow the Retrial Application to run its course. The Relevant Ds point out that the specific assets targeted by P are the Relevant Ds’ shares in the listed company Great Harvest Maeta Holdings Limited (“Listco”) and they are willing to undertake not to sell or dispose of their shareholding in Listco as a condition for a stay of the Set Aside Application. 20.In contrast, P observes that section 19 of the Ordinance expressly addresses the circumstances under which the Court may adjourn a set aside application, and that those circumstances do not include a pending retrial application. Section 19 provides as follows:
21.As may been seen from the express wording of section 19 of Ordinance, the court’s power to set aside registration or adjourn a set aside application is only engaged where (1) an appeal against a registered judgment is pending or (2) the case on which the registered judgment is based is ordered to be retired. Section 19 expressly does not contemplate that an application for retrial, in and of itself, provides a sufficient reason for either setting aside registration or the adjournment of a set aside application. Whilst the present application is one for stay but not for an adjournment, P argues that the considerations set out in section 19 informs on how the court should exercise its discretion under the stay scenario. In gist, P contends that the general case management powers under section 16(3) of the HCO and RHC Order 1B rule 1(2)(e) should not be exercised in a manner which has the effect of circumventing the statutory criteria set out in section 19. 22.I agree with P’s submissions. 23.First, the natural and ordinary meaning of section 19 is clear. The legislature has identified two, and only two, scenarios in which the Court may exercise its discretion to adjourn a set aside application: (1) where an appeal against the judgment is pending; and (2) where a retrial has been ordered by a competent designated court. It is pertinent to note that section 19 also confers a wide discretion that any Order made under it may be made on such terms as the court thinks fit. In my view, there is no material or practical difference between an application made under section 19 or, as here, couched under the guise of a stay. 24.Secondly and relatedly, the purpose of the Ordinance is to facilitate the recognition and enforcement of Mainland judgments through a simple and expeditious process of registration, on the basis of a judgment already made by a competent and recognized court: Foshan Nanhai Branch of Industrial and Commercial Bank of China Ltd v Foshan Ruifeng Petroleum and Chemical Fuel Co Ltd [2019] 2 HKLRD 478 at §39, cited with approval by the Court of Appeal in Huzhou Shenghua Financial Services Company Ltd v Hang Pin Living Technology Company Ltd [2025] 3 HKLRD 447 at §43. 25.As (fairly) recognized by counsel for the Relevant Ds, the Ordinance was enacted to avoid the previous uncertainty under the common law as to whether the Mainland judgments are “final and conclusive” given the retrial procedure in the Mainland. To order a stay on the existence of the Retrial Application – where no order has been made and the outcome remains uncertain – would run counter to that legislative purpose. It would (re)introduce precisely the uncertainty that the Ordinance was designed to eliminate. It would, moreover, require the court to undertake an evaluative assessment of the prospects of a Mainland retrial application succeeding – an exercise that the statutory scheme is plainly designed to avoid. 26.Thirdly, the Relevant Ds rely on the principle of comity as articulated in China NPL Holdings Pte Ltd v Mo Haidan [2021] 1 HKLRD 344 §52, where the Court of Appeal held that, although a foreign judgment subject to appeal may still be regarded as final and conclusive, this does not preclude the Hong Kong court from taking account of developments in the foreign jurisdiction in deciding what is the proper relief to be granted and the course to take in an action in Hong Kong based on such foreign judgment. For the following reasons, I do not consider that China NPL assists the Relevant Ds:
27.For the reasons given above, the circumstances set out at section 19 of the Ordinance (or the absence thereof), in my view, provide the most weighty considerations on how the court’s discretion is to be exercised in the context of the Stay Application. The Relevant Ds are driven to seek to defer the present proceedings under the guise of the Stay Application as they well recognize that no application for an adjournment may legitimately be made under section 19 of the Ordinance. On this basis alone, I would dismiss the Stay Application. 28.However, were I wrong on the foregoing, I have out on the weighing scale the two arguments advanced by the Relevant Ds in support of the Stay Application: first, that a retrial in the Mainland is likely; and secondly, that it would be unjust to proceed with the Hong Kong proceedings whilst the Mainland authorities consider their application. I address each in turn. 29.First, the Relevant Ds rely on Sunsco International Holdings Ltd v Lin Chunrong [2025] HKCFI 5238 for the proposition that the “likelihood of a retrial” is the paramount consideration. That case was concerned with the substantive question whether, for the purpose of common law enforcement, a Mainland judgment would be considered “final and conclusive” by reason of the existence of the retrial procedure in the Mainland. Here, the Relevant Ds accept that the Second Instance Judgment is final and conclusive for the purpose of registration under the Ordinance. In any event, there is no meaningful evidence adduced by the Relevant Ds on the prospects of a retrial. All that is said in Du 3rd Opinion is that, through the oral communication with the Sixth Procuratorial Department, the message which was received was meaningful in the process of the Retrial Application (此次現場溝通所取得的訊息,對於推進再審申請具有重要意義). Du then referred to the procedural defects identified in Du 2nd Opinion and asserted that there is a real prospect of the Retrial Application being granted (鑒於…此前對本案存在的程序瑕疵的判斷,本案有現實的可能性啟動再審程序). However in Du 2nd Opinion, all that was said was that the alleged procedural defects may qualify as a ground for a retrial, without any substantive analysis (鑒於本案在一審二審程序中存在的諸多程序瑕疵,可能符合審判監督程序的啟動事宜). In my view, the evidence adduced by the Relevant Ds falls far short of showing that a retrial is likely. 30.Secondly, the principles governing a stay under section 16(3) of the HCO and Order 1B rule 1(2)(e) of the RHC are well established: whether to grant a stay is a matter of sensible case management, to be decided having regard to what is fair and just, taking into account the underlying objectives of the Rules of the High Court: 廈門新景地集團有限公司 v Eton Properties Ltd and Others [2018] HKCFI 910 at §27. In particular, the court must consider (1) what would serve the ends of justice between the parties and the administration of justice generally, (2) whether a stay will cause injustice to the plaintiff, (3) whether continuing the proceedings would be unjust, and (4) that a plaintiff commencing proceedings as of right should not be deprived of the right to continue those proceedings in the absence of very good reasons: ibid at §28 (citing Eastman Chemical Ltd v Heyro Chemical Ltd [2012] 2 HKLRD 135). 31.The principal matters relied on the Relevant Ds to justify the stay application is that their Listco shareholding represent a controlling shareholding and enforcement against those shares would irreversibly divest them of control of Lisco. It is then said that the prejudice caused to the Relevant Ds should be balanced against the relevant short period of stay of 6 months sought. 32.I am unable to agree with the Relevant Ds that the foregoing matters constitute a good reason for acceding to the Stay Application. As acknowledged by the Relevant Ds, it is open to them to apply for a stay of execution if and when P seeks to take further steps to execute/enforce the registered Second Instance Judgment. Whilst counsel for the Relevant Ds suggest that this course is no more than “kicking the can down the road”, it seems to me that the foregoing suggestion fails to recognize an important consideration, namely what factors are or are not relevant in the context of an stay application depend on the stage of the proceedings and the orders sought. Here, the court is only concerned with the issue of whether the registration of the Second Instance Judgment should be set aside. By reason of the analysis above, the main relevant considerations are those set out in section 19 of the Ordinance. The prejudice identified by the Relevant Ds only arise at a later stage, namely when P seeks to enforce/execute the registered Second Instance Judgment were registration not set aside. 33.Weighing all the relevant considerations, I conclude that it is neither fair nor just to grant a stay. The Relevant Ds have failed to demonstrate good reasons for the grant of a stay. The Stay Application is accordingly dismissed. D. SET ASIDE APPLICATION 34.The Relevant Ds rely on two grounds in support of the Set Aside Application: (1) that enforcement of the Second Instance Judgment would be contrary to public policy; and (2) that the interest awarded in the Second Instance Judgment constitutes a penalty. D.1 Legal principles 35.Sections 5(2)(e) and 18 of the Ordinance govern the setting aside of registration of registered Mainland judgments in Hong Kong:
D.2 Analysis D.2.1 Public policy 36.It is well established that the defence of natural justice is encompassed within the public policy ground under section 18(1)(j) of the Ordinance. The Bills Committee Report on the Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Bill 2008 (LC Paper No. CB(2)1666/07-08) (“Bills Committee Report”) confirms at §§104 and 105 that section 18(1)(j) relates, wholly or partly, to procedural fairness – which is also known as natural justice – and that the Administration considered it fair and reasonable to conclude that the natural justice defence is encompassed by the public policy defence. 37.The content of natural justice for these purposes was authoritatively stated by Atkin LJ in Jacobson v Frachon (1927) 138 LT 386 at 392, as summarised in Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws (16th edn) at §14-159. The two essential requirements are: (i) that the court gave the litigant notice that it was about to determine his rights; and (ii) that having given such notice, the court afforded him a genuine opportunity to present his case. 38.The Relevant Ds contend that the Mainland proceedings leading to the First Instance Judgment contained serious procedural defects. They point to two written applications: a written application dated 15 July 2022 to adjourn the hearing (“Adjournment Application”) and written applications dated 22 and 25 July 2022 challenging the jurisdiction of the First Instance Court (“Jurisdictional Challenge”). They assert that neither application was dealt with or determined by the First Instance Court, and that the First Instance Judgment contains no ruling, decision, or explanation in respect of either application. I address each in turn, beginning with the Adjournment Application. 39.I find that the Adjournment Application does not give rise to any issue of procedural unfairness for the following reasons:
40.I find that the Jurisdictional Challenge does not give rise to any issue of procedural fairness for the following reasons:
41.For the above reasons given above, I find that the Relevant Ds have not made out their complaint that registration of the Second Instance Judgment should be set aside by reason of public policy. D.2.2 Penalty 42.The Second Instance Judgment – affirming the First Instance Judgment – orders the Relevant Ds to pay interest under three heads:
43.The Relevant Ds seek to set aside the registration of the Second Instance Judgment insofar as it relates to the Enhanced Interest and the Default Interest. The Contractual Interest is not challenged. I address the Enhanced Interest before turning to the Default Interest. 44.The Court of Appeal’s decision in Hung Fung Enterprises Holdings Ltd v Agricultural Bank of China [2012] 3 HKLRD 679 is binding on this court. In that case, the Court of Appeal held that double interest imposed under Article 229 of the PRC Civil Procedure Law – the predecessor to Article 260 – constitutes a penalty and is not enforceable in Hong Kong. Kwan JA (as she then was) stated at §91:
45.Though Hung Fung is concerned with enforcement at common law, its reasoning has subsequently been applied under section 5(2)(e) of the Ordinance. In Foshan Nanhai Branch of Industrial and Commercial Bank of China Ltd v Foshan Ruifeng Petroleum and Chemical Fuel Co Ltd [2019] 2 HKLRD 478, Mimmie Chan J held that enhanced interest under Article 229 was a penalty not registrable under the Ordinance. More recently, in 天津津融投資服務集團有限公司 v 濟南穆和企業管理有限公司 and others [2025] HKCFI 6182, DHCJ Gary Lam reached the same conclusion for enhanced interest under Article 260. 46.The Court of Appeal’s decision in Hung Fung is binding on this court, and that is sufficient to dispose of P’s challenge. At the hearing, despite his initial position, counsel for P accepted that the Enhanced Interest element of the Second Instance Judgment should be set aside. 47.I turn to the Default Interest which was imposed under the Loan Agreement based on 《中國人民銀行關於人民幣貸款利率有關問題的通知》(銀發【2003】251 號). The Relevant Ds argue that the default interest rate of 8.4825% per annum – being 150% of the contractual interest rate of 5.655% per annum – is punitive in nature, and that its enforcement in Hong Kong would amount to the enforcement of a penal provision or an assertion of the sovereign power of the Mainland authorities, which is impermissible under the Ordinance. 48.It is a well-established principle of private international law that Hong Kong court will not entertain an action for the enforcement, either directly or indirectly, of a penal or revenue , or other public law of a foreign country: Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws, 16th Ed §14-026. However, the foregoing principle is not engaged in respect of the Default Interest. The Default Interest is a contractual term agreed between the parties[1]; it is not a statutory sanction imposed by the Mainland. Default interest is a common and entirely ordinary feature of commercial lending arrangements, and a higher rate of interest upon default reflects the increased credit risk that a borrower in default represents to the lender: see for example Mrs Nuray Houssein & Ors v London Credit Limited & Anor [2024] EWCA Civ 721 §§41-43. I accordingly reject this ground. 49.In summary, the penalty ground succeeds in part. The Enhanced Interest constitutes a “fine or other penalty” within the meaning of section 5(2)(e) of the Ordinance and the registration of the Second Instance Judgment must be set aside to that extent. The Default Interest does not constitute a penalty and that sub-ground fails. E. ORDER AND DISPOSITION 50.In the result, I make the following orders. 51.The Stay Application is dismissed. 52.The Set Aside Application is allowed in part. The registration of the Second Instance Judgment is set aside insofar as it relates to the Enhanced Interest, being the interest awarded under Article 260 of the PRC Civil Procedure. In all other respects, the Set Aside Application is dismissed and the registration of the Second Instance Judgment shall stand. 53.The parties shall, within 14 days of the date of this judgment, file with the Court an agreed draft order. In default of agreement, either party may apply to the Court for directions. 54.As to costs:
55.The costs orders set out above are made on a nisi basis. P is to lodge and serve its Statement of Costs (limited to 3 pages) within 7 days hereof and the Relevant Ds their Statement of Objection (limited to 3 pages) within 7 days thereafter. The court will then carry out summary assessment on the papers.
Mr Edward K H NG and Ms Lily YEUNG, instructed by Messrs Chan, Tang & Kwok, for the Plaintiff 宁波百丰选矿有限公司, the 1st Defendant, acting in person, being absent 荣丰亿集团控股有限公司 (formerly known as 荣丰国际发展有限公司), the 2nd Defendant, acting in person, being absent Mr Bernard MAK and Mr John CK CHAN instructed by Messrs Zhong Lun Law Firm LLP, for the 3rd Defendant & 4th Defendant |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case