庄跃进 and Others v. 白平
Read the full judgment text of DCCJ 324/2025 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 18 June 2026.
1. This is the hearing of two summonses issued by the Defendant (“ D ”). First, by summons dated 29 May 2026 (“ the Interim Stay Summons ”), D seeks an interim interim stay of execution of a default judgment granted by DDJ Gekko Lan on 23 April 2026 ( [2026] HKDC 673 ) (“ the Default Judgment ”) which:―
Cites 13 cases
|
DCCJ 324/2025 [2026] HKDC 1100 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION CIVIL ACTION NO 324 OF 2025 ------------------------------ BETWEEN
------------------------------
--------------------------------------------- REASONS FOR DECISION --------------------------------------------- A. Introduction 1.This is the hearing of two summonses issued by the Defendant (“D”). First, by summons dated 29 May 2026 (“the Interim Stay Summons”), D seeks an interim interim stay of execution of a default judgment granted by DDJ Gekko Lan on 23 April 2026 ([2026] HKDC 673) (“the Default Judgment”) which:―
pending the determination of D’s summons dated 7 May 2026 for setting aside that judgment and to stay its execution (“Setting Aside and Stay Summons”). 2.Second, by summons dated 12 June 2026 (“Further Affirmation Summons”), D seeks leave to file and serve the 3rd Affirmation of Pak Ping dated 12 June 2026 (“D 3rd Aff”) in support of the Setting Aside and Stay Summons. 3.At the conclusion of the hearing, I granted both summonses. These are the reasons for my decision. B. Factual and procedural background 4.The factual background is taken from the judgment of the learned deputy judge: [2026] HKDC 673 §2. 5.P1 invited D to assist him in managing certain businesses to be carried out via a company. A consensus and common intention were formed between them that:―
6.On the basis of the above, the Company was incorporated in 2004, with P1 and the D becoming the two subscribers holding 9,900 (99%) and 100 (1%) shares respectively, and the directors of the Company. The costs for setting up the Company and the paid-up capital in the sum of HK$10,000 were paid by P1. 7.In or about 2006, P1 commenced two businesses in Mainland, each to be run under a new subsidiary company incorporated in Mainland, namely 亿安(厦门)无纺布有限公司 and 裕兴通(厦门)汽车内饰材料有限公司 (“Subsidiaries”) which were wholly owned by the Company. In order for the Subsidiaries to be treated as wholly foreign-owned enterprises in Mainland (“WFOE”), the entire shareholding of the Company had to be held by Hong Kong or foreign residents. 8.As P1 was not a Hong Kong or foreign resident, he intended to transfer all his shares in the Company to D, who was then, and remains, a Hong Kong resident, in order to comply with the WFOE requirements. 9.In or about June 2006, upon P1’s invitation, eight other investors (P2 to P6 and three others) agreed to invest in the Company. By a written confirmation (“2006 Confirmation”) dated 6 June 2006, these nine individuals, the Company and the Subsidiaries confirmed that the change in registered shareholders in the Company was to comply with the WFOE requirements, and that the shareholding would be changed in due course to reflect the actual beneficial ownership of the investors in the Company and the Subsidiaries as follows:―
10.Pursuant to the 2006 Confirmation, on 15 June 2006, P1 transferred his 9,900 shares in the Company to D, who then became its sole registered shareholder. On 4 February 2010, P1 resigned as a director of the Company, leaving D as its sole director since that date. 11.Ps allege that, in or about 2022, D acted in breach of his fiduciary duties by, inter alia, causing the Company to commence Mainland proceedings against Ps’ wishes and interests. 12.P1 brought an action in Mainland against D. By a civil judgment dated 10 December 2023, the Jimei District People’s Court of Xiamen Municipality (厦门市集美区人民法院) declared that D held a 65% shareholding in the Company on trust for P1. By a civil judgment under case number (2024)闽02民终1217号 dated 15 March 2024, the Xiamen Intermediate People’s Court of Fujian Province (福建省厦门市中级人民法院) dismissed D’s appeal (“Xiamen Proceedings”). 13.On 16 January 2025, Ps issued the writ indorsed with the Statement of Claim. It is not in dispute that D neither responded nor filed any acknowledgment of service. 14.By summons dated 30 April 2025, Ps sought default judgment under Order 19, rule 7 of the Rules of the District Court, Cap 336H (“RDC”). Following a hearing on 25 February 2026, the Default Judgment was granted against D on 23 April 2026. 15.On 7 May 2026, D appeared for the first time by issuing the Setting Aside and Stay Summons (supported by the 1st Affirmation of Pak Ping, “D 1st Aff”). His solicitors simultaneously requested Ps to “refrain from executing any documents … in respect of the transfer of shares in [the Company] to [Ps]”, with proposed directions for disposing of that summons. 16.By letter dated 13 May 2026, Ps’ solicitors agreed in principle to the aforesaid proposed directions but did not respond to the request to refrain from executing the share transfers under the Default Judgment. 17.By letter dated 27 May 2026, Ps’ solicitors requested the execution of the share transfer documents under the Default Judgment. D responded by issuing the Interim Stay Summons on 29 May 2026 pursuant to section 6(2) of the DCO, Order 13, rules 8 to 9, and Order 45, rule 11 of the RDC, supported by the 2nd Affirmation of Pak Ping (“D 2nd Aff”). 18.By order dated 1 June 2026, pursuant to consent summons dated 19 May 2026, DDJ Val Chow gave directions for filing evidence regarding the Setting Aside and Stay Summons. C. D’s evidence 19.In D 1st Aff (which is summarised in D 2nd Aff), D admits the 2006 Confirmation and his original status as a bare trustee. However, his case is that the trust arrangement “collapsed” (§21) in or about early 2010 under the following circumstances. 20.The cooperation between P1 and D dates back to the 1980s. They “set up and/or managed”: (1) the Subsidiaries in 2002 and 2006 respectively; and (2) 怡星(無錫)汽車內飾件有限公司 (“Wuxi Company”), which was incorporated in Mainland on 12 December 2003 (§§5(b), 5(f) and 8). 21.On 28 April 2004, the Company was incorporated in Hong Kong, and it subsequently acquired the Subsidiaries (§§5(f) and 8(d)). 22.The 2006 Confirmation aimed to restructure the Company and the Subsidiaries as WFOEs. D states this was “a rather risky document” because in substance the Company was not wholly owned by a Hong Kong resident as required by Mainland laws, and Mainland authorities “may go after individuals who knowingly made incorrect representations” to them (§12). 23.D was one of the founders of China Automotive Interior Decoration Holdings Limited (then 8321.HK, now 48.HK) (“Listco”), incorporated in the Cayman Islands on 9 December 2009, with the Wuxi Company as the main operating company. D became an executive director of the Listco on 12 April 2010 (§5). 24.In or about 2009 or 2010, an opportunity arose for the Listco to be listed on the GEM of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (§14). 25.Through discussions with P1, D understood that the Company’s shareholders had agreed to “cancel” the 2006 Confirmation, and to use the Listco (then further to be listed) to consolidate various companies, such that the Company and the Subsidiaries “could step back and move separately” (§15(b)). Therefore, in or about early 2010, all of the shareholders of the Company agreed to let D become its sole beneficial owner (§16). 26.Since D was already the sole registered shareholder of the Company, no document was prepared to implement the above. The parties involved “did not think that it was proper for them to sign any further documents, which might bring more troubles” to them during the listing process of the Listco (§17). 27.The above arrangement had been recorded on page 126 of the prospectus of the Listco (of which P1 was the chairman, an executive director and Chief Executive Officer; and D was an executive director) dated 21 September 2010 (“the Prospectus”) (§18) as follows:
D. Applicable principles on interim interim stay 28.In Aggressive Construction Co Ltd v Director of Buildings [2025] 3 HKLRD 596, which concerned an interim interim stay of execution pending the determination of a summons for stay of execution pending a statutory appeal against an administrative decision, Cheng J at §§19-20 applied the principles governing an application for a stay of execution of a judgment pending appeal summarised in Fung Shing Chung v Choi King Hung [2024] HKCA 1021 at §20 by Cheung JA (with whom G Lam JA agreed) as follows:
29.In the context of this case, the references to “appeal” must be read as referring to an application to set aside a regular default judgment, the relevant principles of which are comprehensively set out by DHCJ William Wong SC in Wong Ling Pan v Team Building Ltd [2021] HKCFI 336 §§18-22. The relevant propositions are distilled as follows:
30.Mr Ng submitted that the “starting point” is that a successful party should not be deprived of the fruits of its success, citing Ngan Pui Chi v Bao Quan [2018] HKCFI 1383 §19(4), Au-Yeung J. However, that case involved a stay of execution after trial pending appeal. This is juridically distinct from the instant case. E. Application to the facts 31.In support of the Interim Stay Summons, Mr Cheung, appearing for D, contended that the Setting Aside and Stay Summons:
32.Mr Ng, appearing for Ps, submitted that D has failed to show the above because:―
33.I broadly accept Mr Cheung’s submissions. Given the interim nature of the relief sought, the analysis below is strictly confined to that narrow purpose. 34.First, the Prospectus demonstrates that the Setting Aside and Stay Summons is at least arguable. 35.Ps’ claim contradicts the Prospectus. Mr Ng’s contention that the ownership statement denotes a mere “position on paper” is untenable, given the strict disclosure requirements under the listing framework. 36.Rule 11.04, note 3 of the GEM Listing Rules provides:
37.Rule 14.08(7) of the GEM Listing Rules provides:
38.Rule 17.56(2) of the GEM Listing Rules provides:
39.Making a false statement in a prospectus attracts criminal liability under section 384 of the Securities and Futures Ordinance, Cap 571 and section 342F of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, Cap 32: Securities and Futures Commission v Qunxing Paper Holdings Co Ltd (No 2) [2018] 1 HKLRD 1060 §§29-33, G Lam J (as he then was). 40.Second, absent an interim interim stay, the Setting Aside and Stay Summons would be rendered nugatory. The potential prejudice to D stems from the fact that the Default Judgment would give Ps complete control over the Company’s wholly-owned subsidiaries: Wong Pui Yin Georgeanna v Hiroshi Technologies Ltd [2024] HKCA 489 §21, G Lam JA. 41.Mr Ng contended that D failed to adduce sufficient evidence of prejudice, relying on Huang Qingzhan v China Ding Yi Feng Holdings Ltd [2020] HKCFI 689 §4(5) (Linda Chan J) (appeal dismissed: [2021] HKCA 1492) and Indian Overseas Bank v Seabulk Systems Inc [2023] 4 HKLRD 125 §32 (Chow JA). However, those authorities address the defendants’ alleged financial impacts of enforcing money judgments. They are inapplicable here where execution admittedly strips D of control over the Company’s subsidiaries. 42.Mr Cheung prayed in aid the fact that, in obtaining the Default Judgment, Ps failed to disclose the Prospectus. 43.In Sky Joy Investment Ltd v Zheng Dunmu HCA 395/2016 (unreported, 16 August 2017), DHCJ William Wong SC held (§50):
44.In Bluesun Capital Ltd v Tewoo Group Finance No 3 Limited & Ors [2021] HKCFI 2040, Recorder Manzoni SC held (§53):
45.In the light of the above, it is unnecessary to express any view on this submission, which requires a consideration of whether the alleged non-disclosure militates against the grant of the Default Judgment. F. Further Affirmation Summons 46.By a civil judgment under case number (2024)闽0625民初1579号dated 27 June 2025, the Changtai District People’s Court of Zhangzhou City (福建省漳州市长泰区人民法院) dismissed the Company’s claim (acting through D) that a transfer of the 100% shareholding in its wholly-owned subsidiary, 諾奧(福建)環保家居用品有限公司, to another entity was invalid. On 24 October 2025, the Intermediate People’s Court of Zhangzhou City (漳州市中级人民法院) heard the appeal, and the judgment remains pending under case number (2025)闽06民终2505号 (“Zhangzhou Proceedings”). 47.D 3rd Aff seeks to adduce a Mainland legal opinion, explaining the merits of D’s intended application for civil procuratorial supervision (民事检察监督) to be submitted to the Xiamen Municipal People’s Procuratorate (廈門市人民檢察院) against the appeal judgment in the Xiamen Proceedings pursuant to Articles 212 and 216 of the Civil Procedure Law (《民事诉讼法》), apparently with a view to overturning the finding in the Xiamen Proceedings that P1 owned 65% shareholding of the Company. 48.Mr Ng submitted that D 3rd Aff is irrelevant to the determination of the Setting Aside and Stay Summons because the issues in the Xiamen Proceedings are different from those in this action. 49.However, since Ps specifically pleaded the Xiamen Proceedings, sound and fair case management dictates exercising discretion to admit this affirmation. This ensures the court adjudicating the Setting Aside and Stay Summons has the full narrative picture. 50.For the avoidance of doubt, I express no view on the relevance of the Xiamen Proceedings. As G Lam J (as he then was) observed in Wei Xing v Willwin Development (Asia) Co Ltd HCMP 1922/2016 (unreported, 13 April 2017) §14:
G. Disposition 51.Taking into account all the relevant factors, granting an interim interim stay pending the determination of the Setting Aside and Stay Summons carries the lower risk of injustice if it should turn out to be wrong. Leave is granted for D 3rd Aff to be filed. 52.Costs of both summonses are reserved. 53.I thank counsel for their helpful submissions.
Mr Isaac Ng, instructed by Guantao & Chow Solicitors and Notaries, for the 1st to 6th Plaintiffs Mr Tommy Cheung, instructed by Hui Doe & Sum Law Firm LLP, for the Defendant |
Cases cited in this judgment
Further hearings and rulings under DCCJ 324/2025