|
HCMP 1105/2026
[2026] HKCFI 5125
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 1105 OF 2026
___________________
| |
IN THE MATTER OF Forever Winner International Limited (in liquidation)
|
| |
and
|
| |
IN THE MATTER OF Recognition and Assistance under Common Law
|
___________________
| Before: |
Hon Linda Chan J in Chambers |
| Date of Hearing: |
16 July 2026 |
| Date of Judgment: |
16 July 2026 |
| Date of Reasons for Judgment: |
8 September 2026 |
__________________________________
REASONS FOR JUDGMENT
__________________________________
1.By ex parte originating summons dated 8 July 2026
(“OS”), the joint liquidators of Forever Winner International Ltd (in liquidation) (“Company”)
appointed by the Eastern Caribbean Supreme Court in the High Court of Justice Virgin Islands Commercial Division
(“BVI Court”) on 8 December 2025 apply for:
(1) A declaration that the JLs (as defined below) as agents of the Company are
authorised
to conduct the affairs of the Company in Hong Kong and exercise the powers granted to them under the
Appointment
Order (as defined below);
(2) Alternatively, recognition of the Company’s liquidation and the JLs’ appointment
by
the BVI Court and assistance in the form of the powers set out in the OS.
A. BACKGROUND FACTS
2.The Company was incorporated in the British Virgin
Islands. Mr Wang Jian Sheng (“Mr Wang”) and Mr Yao Guoliang (“Mr Yao”) are the ultimate
beneficial owners of the Company through their respective wholly owned vehicles, Sino Century Holdings Limited
and Jin Yao Holdings Ltd (“JYH”).
3.The Company was established primarily to hold shares in
Strong Petrochemical Holdings Limited (“SPHL”). SPHL is a Cayman Islands exempted company whose
shares are listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
4.The Company’s principal assets are located in Hong Kong which
comprise:
(1) 1,041,746,000 shares in SPHL (“SPHL Shares”) representing 49.06% of its
issued
share capital;
(2) Unpaid interim dividend of HK$83.3 million payable by SPHL in respect of SPHL
Shares
(“Unpaid Dividend”); and
(3) Several bank accounts maintained with UBS AG (“UBS”) in Hong Kong,
including a
HKD current account with cash balance of HK$594,082.88 as of 23 February 2026.
5.In late 2024, the relationship between Mr Wang and Mr Yao
broke down. Negotiations on buying out the other’s shares failed and no agreement could be reached to put
the Company into voluntary liquidation. On 20 December 2024, Mr Yao procured JYH to apply to the BVI Court
for a winding up order against the Company on the “just and equitable” grounds[1].
6.By order dated 8 December 2025, the BVI Court ordered the
Company to be wound up on the “just and equitable” ground. On the same day, Mr Luke Almond, Ms So Kit Yee
Anita
and Mr Leung Fredric Hin Hang were appointed as joint liquidators of the Company (“Appointment Order” and
“JLs”).
7.The JLs faced various obstacles in taking possession of the
Company’s assets in Hong Kong in that:
(1) UBS refused to transfer the account balances or add the JLs as authorised
signatories
of the accounts maintained by the Company. By email dated 2 April 2026, UBS stated that it would
consider
proceeding with the JLs’ request regarding the Company’s bank accounts if the JLs obtain a “sealed Hong Kong
Court order”.
(2) By letter dated 2 February 2026, SPHL’s Share Registrar in Hong Kong, Tricor
Investor
Services Limited (“Tricor”), refused to accept instructions regarding the shareholding of the Company
until the JLs obtain recognition of their appointment from the Hong Kong court.
8.On 29 May 2026, the JLs caused the Company (as vendor) to
enter into a sale and purchase agreement (“SPA”) with Speed Success Group Limited (“SSG”) (as
purchaser) and Mr Wang (as purchaser guarantor) in respect of the SPHL Shares. Clause 4.1(a) provides that
completion is conditional upon the JLs having obtained an order from the Hong Kong court recognising their
authority to exercise the powers on behalf of the Company in Hong Kong.
9.On 24 June 2026, the BVI Court issued a letter of request to
the Hong Kong court (“Letter of Request”). In the Letter of Request, the BVI Court:
(1) referred to the appointment of the JLs by the Appointment Order;
(2) confirmed the need to seek the assistance of the Hong Kong court for the conduct
of
the liquidation of the Company;
(3) confirmed that the JLs have powers under the BVI law and by virtue of the
Appointment Order as follows:
(a) to request and receive from third parties documents, seals, account books, property and
other
information and data concerning the Company and its promotion, formation, business dealings, accounts,
assets, liabilities or affairs;
(b) to locate, protect, secure and take into their possession and control all assets,
property,
books, papers and records of the Company;
(c) to carry on the business of the Company so far as may be necessary for its beneficial
liquidation;
(d) to take all necessary steps to prevent any disposal of the Company’s assets and to secure
any
credit balances in any bank, brokerage and/or securities accounts in the name or under the control of
the
Company within the jurisdiction of Hong Kong court;
(e) to sell, realise or otherwise dispose of any assets or property of the Company;
(f) to do all acts and execute, in the name of and on behalf of the Company, all deeds,
receipts
and other documents and for that purpose to use, when necessary, the Company seal;
(g) to participate in any litigation or arbitration in the name of and on behalf of the
Company;
(h) to operate and open or close any bank, brokerage and/or securities accounts in the name
and on
behalf of the Company for the purpose of collecting the assets and paying the costs and expenses of the
JLs;
(i) to accept claims made against the Company from creditors in Hong Kong, adjusting such
claims
and admitting or rejecting the claims either in whole or part;
(j) to pay any class of creditors in full and make any compromise or arrangement with
creditors or
persons claiming to be creditors or having or alleging themselves to have any claim against the Company;
(k) to retain and employ barristers, solicitors, attorneys and/or such other agents or
professional persons for advising or assisting in the execution of the JLs’ powers and duties;
(l) to bring legal proceedings and make all such applications to Hong Kong courts on behalf of
and
for the benefit of the Company;
(m) to perform any other duties or exercise any other powers as are available to them as a
matter
of BVI law and would be available to them under Hong Kong law; and
(4) requested the Hong Kong court to recognise the liquidation of the Company and the
appointment of the JLs, and provide assistance to them.
10.The JLs contend that as the primary assets of the Company
are the SPHL Shares and the same have not been realised, the Company is cashflow insolvent[2]. However, as this Court observes during the hearing, the
Company must be solvent given that it was wound up on the “just and equitable” ground pursuant to a petition
presentation by a shareholder. In any event, the suggestion that the Company is cashflow insolvent is
artificial given that the Company is an investment holding company, and there is no pressing need to repay any
debts.
11.The JLs submit that this application is urgent. It
is said that trading in SPHL’s shares has since 31 December 2024 been suspended and SPHL is at risk of being
delisted. If SPHL is delisted, it may diminish the value of the SPHL Shares and increase the likelihood of
SSG withdrawing from the SPA. This, in turn, would undermine the JLs’ effort in realising the Company’s
assets for the benefit of those who have interests in the liquidation[3].
B. RECOGNITION AND ASSISTANCE TO SOLVENT LIQUIDATION
12.This application concerns a solvent liquidation where the
Company was wound up on the “just and equitable” ground owing to a deadlock between the shareholders and
directors. The first issue which the court has to decide is whether the common law power to grant
recognition of foreign liquidation and assistance to foreign liquidator extends to liquidation proceedings where
the subject company is solvent.
B1. Current position
13.In Re USUM Investment Group Limited [2026] 3 HKC
528, this Court summarised the respective criteria for seeking recognition and assistance in relation to foreign
insolvency proceedings (§59):
“59. The criteria for recognition and assistance may be summarised
as follows:
(1) The court may recognise the appointment of a foreign insolvency office-holder where:
(a) The foreign proceedings are collective insolvency proceedings;
(b) The foreign proceedings are conducted in the jurisdiction of the company’s place of
incorporation or where its COMI is located; and
(c) Recognition is not barred on grounds of public policy, fraud or breach of natural
justice,
or the enforcement of foreign penal or revenue laws.
(2) The court may grant assistance to a foreign insolvency office-holder where:
(a) The appointment of the foreign insolvency office-holder is recognised under Hong
Kong
law;
(b) The power which the office-holder invites the court to exercise or confer is of a
nature
which the court has recognised at common law or which is proper for the court to exercise having
regard
to
the proper exercise of the judicial function;
(c) The order sought is one which can be made under the law by which they were
appointed;
(d) The assistance is necessary for the administration of the foreign winding-up or the
performance of the office-holder’s functions; and
(e) The order sought is consistent with the substantive law and policy of
the
Hong
Kong court.”
14.In Re USUM, the company was under court-supervised
reorganisation/administration on the ground that it was insolvent. The court re-affirmed the principle
that one of the criteria for the court to grant recognition under common law is that the foreign proceeding is a
collective insolvency proceeding (Re USUM §§59(1)(a), 61). There is no exhaustive definition of
collective insolvency proceeding, but its central feature is “a process intended to regulate the rights of
creditors or a class of creditors of a company, which is insolvent or seriously financially distressed” (Re
USUM §63(1); Re Ping An Securities Group (Holdings) Ltd [2021] 2 HKLRD 204 §15).
15.The current position in Hong Kong is that the common law
power of recognition and assistance does not apply to solvent liquidation. In Re Supreme
Tycoon Ltd (In Liq) [2018] 1 HKLRD 1120, the company was ordered to be wound up by the BVI court in
proceedings commenced by a shareholders’ resolution in circumstances where the company was insolvent.
Harris J agreed with the dissenting observations in Singularis Holdings Ltd v PricewaterhouseCoopers
[2015] AC 1675 (§17) where Lord Neuberger said:
“158. … Companies may be in court-imposed liquidation in many jurisdictions when it is ‘just
and equitable’ to wind them up, even if they are solvent: I do not see why liquidators in such a case should
be able to invoke the Power [to assist] when other people running solvent companies could not do so.”
16.Harris J observed that the principle of modified
universalism is concerned with collective insolvency proceedings, which he considered is determinative of the
availability of cross-border insolvency assistance. Since a foreign solvent liquidation is not a
collective insolvency proceeding and is more akin to a “private arrangement” (as in Singularis), it would
not fall within the principle of modified universalism. His Lordship declined to follow Re Betcorp
Ltd 400 BR 266 (Bankr D Nev 2009), which he considered to be a controversial decision from the
perspective of the Model Law (§§15-17).
17.The same approach was adopted in Re Seahawk China
Dynamic Fund [2022] 3 HKLRD 469, which concerned an application for recognition and assistance made by
the provisional liquidators appointed by the Cayman court. Harris J considered the following matters:
(1) The provisional liquidators accepted that the process they are conducting is not a
collective insolvency process, and the COMI of the company is not in Cayman Islands (§7).
(2) There are dicta in English and Hong Kong authorities (Singularis
§158
and Supreme Tycoon §17) suggesting that the court would not grant insolvency assistance to foreign
officeholders if the company is solvent (§8).
(3) Most other jurisdictions (except the US and Singapore) adopt the position that
only
foreign insolvent liquidation processes will be recognised as the principle of modified universalism
underpinning the common law power of recognition and assistance is concerned with insolvency (§9).
(4) Re Betcorp was followed by the Singapore court in Re Gulf Pacific
Shipping
Ltd [2016] SGHC 287 where Abdullah JC recognised a Hong Kong creditors voluntary liquidation.
However, in Re Sturgeon Central Asia Balanced Fund Ltd (No 2) [2020] 1 BCLC 600, Chief ICC Judge
Briggs
concluded that the Model Law has no application to solvent liquidation. Although Hong Kong has not
adopted
the Model Law, the analysis based on the Model Law is relevant to the extent that it demonstrates the
current
international thinking on recognition and assistance rather than being directly relevant (§§10-13).
18.After considering the above principles, Harris J concluded
that the common law power of recognition and assistance has no application to solvent liquidation in this
way (§13):
“Recognition and assistance in Hong Kong are matters purely of common law. In my view it
is
clear that the common law principles of recognition and assistance that apply to foreign collective
insolvencies processes and which are based on the common law principle of modified universalism have no
application to solvent liquidations. The principles that are engaged are those of conflict of laws
applicable to corporations, which are independent of those of cross-border insolvency. They are
summarised
in various authorities. It is sufficient to quote passages from them. In Re Grand Peace Group
Holdings
Ltd[4], I held what I
understand to be uncontroversial, namely, that:
As a matter of Hong Kong law generally matters concerning the constitution and management
of
the affairs of a foreign company are determined by the laws of the place of its incorporation.
…
Lord Sumption explains the principle in broader terms in Singularis[5]:
Even without a winding up, the court could, on ordinary principles of private international
law, have recognised as a matter of comity the vesting of the company’s assets in an agent or
office-holder
appointed or recognised under the law of its incorporation. For many years before a corresponding
rule
was recognised for the winding up of foreign companies, the principle had been applied in the absence of
any
statutory powers to the English moveable assets of a foreign bankrupt which had been transferred to an
office-holder in an insolvency proceeding under the law of his domicile.”
19.On the above basis, Harris J considers that if a foreign
court of a company’s place of incorporation has made an order appointing a liquidator, the liquidator will be
able to act as the agent of the company with the powers he has as such agent. Instead of seeking a more
general order that replicates the type of order providing for common law recognition and assistance, the
provisional liquidators should ask for a declaration that they are able to act as the agents of the company in
Hong Kong with the consequence that they are entitled to make certain requests and take certain action on behalf
of the company (§14). However, it seems to me that the basis for granting a declaratory relief was to
assist the provisional liquidators to perform their functions in Hong Kong, although His Lordship did not
consider that the source of the power to grant the relief derived from the common law power of recognition and
assistance.
B2. Meaning of “foreign proceeding” under Model Law
20.Although Hong Kong has not adopted the UNCITRAL Model Law
for Cross-Border Insolvency (“Model Law”), it is instructive to consider how the jurisdictions which have
adopted the Model Law analyse and interpret the meaning of “foreign proceeding” under the Model Law and the
thinking on recognition and assistance, which was the approach adopted by Harris J in Seahawk
(§§12-13).
21.Under the Model Law, “foreign proceeding” is defined in
Article 2(a):
“‘Foreign proceeding’ means a collective judicial or administrative proceeding in a foreign
State, including an interim proceeding, pursuant to a law relating to insolvency in which proceeding the
assets and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a foreign court, for the purpose
of reorganisation or liquidation;”
B2.1 US: “foreign proceeding” covers solvent/insolvent, voluntary/compulsory liquidation
22.In Re Betcorp:
(1) The creditor opposed the application for recognition under Chapter 15 of the US
Bankruptcy Code on the grounds that (i) Betcorp’s winding up was not a lawsuit or legal proceeding pending
in
Australian court involving any of Betcorp’s creditors; (ii) Betcorp was not a bankrupt or in administration
under Australian bankruptcy laws; and (iii) there was no lawsuit or other legal process by which a judge or
other judicial officer directly supervised the liquidators’ actions in the winding up. Betcorp’s
actions
in commencing voluntary liquidation were merely an unilateral cessation of business followed by a private
and
unregulated settling of accounts (p.9)
(2) Judge Markell rejected the arguments, holding that Betcorp’s members’ voluntary
winding-up in Australia was a “foreign proceeding” within the meaning of s101(23)[6] of the US Bankruptcy Code. Under that definition,
there
are 7 elements namely, (i) a proceeding, (ii) that is either judicial or administrative, (iii) that is
collective in nature, (iv) that is in a foreign country, (v) that is authorized or conducted under a law
related
to insolvency or the adjustment of debts, (vi) in which the debtor’s assets and affairs are subject to the
control or supervision of a foreign court, and (vii) which proceeding is for the purpose of reorganization
or
liquidation (p.11).
(3) As regards (i) “proceeding”, it was held that in the context of Chapter 15, the
word
“proceeding” requires a broader definition in order to achieve the statutory directive of interpretation
consistent with the understandings and usages of the Model Law. Reference was made to European
Union
Regulation on Insolvency Proceedings where in §10 of the introductory recital identifies the
hallmark of
a “proceeding” as a statutory framework that constrains a company’s actions and that regulates the final
distribution of a company’s assets. The framework is provided by Australian Corporations Act (Cth)
2001,
which governs voluntary winding up. The provisions under Chapter 5 of the Corporations Act contain the
exclusive procedure under which any winding up may occur, and allow for the conversion of voluntary winding
up
to court-supervised external administration. Once invoked, the nature of the process changes.
Australian case law also indicates that viewing the voluntary winding up process as a “proceeding” is
appropriate (p.11-15).
(4) As for (ii) “judicial or administrative”, voluntary winding up is administrative,
but
the actions of the liquidators are subject to review by the court upon application by interested party, and
if
such review is sought, the proceeding will take on judicial character (pp.16-17).
(5) As regards (iii) “collective” proceeding, voluntary winding up is one that
considers
the rights and obligations of all creditors and, therefore, fits the “collective” criterion. The view
is
supported by Australian treatise and case law (pp.17-18).
(6) As for (v) “authorized or conducted under a law related to insolvency”, this
element
“does not require the company to be either insolvent or to be contemplating using the provisions of
Australian
law to adjust any debts”. This is supported by the unified structure of the external administration
provisions of the Corporations Act and the Australian Parliament’s interpretation of the laws. The
latter
can be seen from the Explanatory Memorandum in connection with Australia’s adoption of the Model Law[7], which does not exclude the sub-parts
governing
voluntary winding up. This supports the court’s determination that Betcorp’s winding up satisfies the
“law
relating to insolvency” criterion (pp.18-20).
B2.2 UK: “foreign proceeding” covers insolvent, compulsory liquidation only
23.Re Betcorp decision was criticized in at least two
leading textbooks on insolvency[8]. In Goode on
Principles of Corporate Insolvency Law, 5th ed., 2018, §16-29, the learned editor states that
it is “doubtful” that an English court would reach the same conclusion and permit a members’ voluntary winding
up to qualify. In Sheldon on Cross-Border Insolvency, 4th ed., 2015, §3.35, the learned
editor states that:
“It is true that the members’ voluntary winding up was initiated under a body of law which
included provisions for an insolvent liquidation, but that coincidence does not necessarily justify bringing
within the UNCITRAL Model Law’s scheme of recognition and assistance a proceeding in relation to a solvent
company, the purpose of which includes the return of a surplus to members. Unless some specific
modification
is made to the UNCITRAL Model Law, it is arguable that there is no obvious justification for allowing
creditors’ rights to be restrained by recognising a solvent liquidation as a foreign proceeding.”
24.Re Betcorp was also criticized by the English court
in Re Sturgeon. In that case, Sturgeon was solvent and provisional liquidators were appointed by
the Bermudian court and the company was subsequently wound up by on the “just and equitable” grounds. The
provisional liquidators obtained an ex parte order from Falk J recognising the liquidation as a “foreign
proceeding” under Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (“CBIR”), which implemented the Model Law in
the United Kingdom[9]. The applicant applied for a
review of the order. In his judgment, Chief ICC Judge Briggs:
(1) reviewed the history of the development of the Model Law including (a) UNCITRAL’s
Working Group V (Insolvency Law) following a decision by the Commission to develop a legal instrument
relating
to cross-border insolvency (§§59-70); (b) the Guide to Enactment of UNCITRAL Model Law on Cross-Border
Insolvency adopted in 1997 (“1997 Guide”) and the Guide to Enactment adopted in 2014 with additional
passages that are aimed at providing consistency (“2014 Guide”) (§§71-84); (c) the Judicial
Perspective
on Model Law, drafted by Justice Paul Heath[10]
and developed through consultation with the Working Group and other judges, and adopted by consensus on 1
July
2011 (“Judicial Perspective”) (§§85-88); and (d) the Legislative Guide on Insolvency Law adopted on
25
June 2004 (§89), all of which are directed to insolvency;
(2) considered Re Betcorp and the criticisms by two leading textbooks on
cross-border insolvency (and other textbook commentaries) and an earlier discussion paper (Corporate Law
Economic Reform Programme 8 Discussion Paper (2002)) on the adoption of the Model Law was enacted in
Australia,
and held that (i) the legislation would exclude “members’ voluntary winding up or a winding up by the court
on
just and equitable grounds as such proceedings may not be insolvency related”; and (ii) Re Betcorp
cannot
be relied upon as authority to support the proposition that a solvent company entering into liquidation on
the
just and equitable grounds pursuant to insolvency legislation in a foreign jurisdiction is in and of itself
sufficient to justify recognition (§§90-96, 104-108);
(3) considered other cases decided by the Australian High Court (Re Chow Cho Poon
(Private) Ltd (2011) 80 NSWLR 507), and the English court (Re Stanford International Bank Ltd
[2009] EWHC 1441 (Ch), Re Agrokor dd [2018] Bus LR 64) where the company was found to be insolvent
(§§96-103);
(4) held that the court should adopt a purposive approach in interpreting the CBIR and
the
Model Law as the English Court of Appeal held in OJSC International Bank of Azerbaijan [2018] EWCA
2802. This requires the court to have regard not just to the language of the CBIR and the schedules
but the
Working
Group papers and reports, the explanatory memorandum to the CBIR, the 1997 Guide and the 2014 Guide.
While
the Preamble and Judicial Perspective are not mentioned in the CBIR, they are relevant interpretive tools,
and
they exist to assist an understanding of the purpose behind the Model Law and the drafting (§§109-112);
(5) noted the objectives of the Model Law were stated as including the protection of
creditors, employees and debtors, which is a paradigm of an insolvent rescue. There is no conflict
between
the earlier and later guidance on the issue of interpreting the meaning of “foreign proceeding” (§§113-115);
(6) held that “the purpose of the control or supervision is to reorganize or
liquidate”
(element (vii) in Re Betcorp) should be read as meaning the purpose of insolvency (liquidation) or
severe
financial distress (reorganization). A “wrong turn” was made in Re Betcorp as it was not an
insolvent liquidation but a solvent liquidation (§§116-121); and
(7) held that there was no jurisdictional ground upon which the recognition order was
made
as the company was undoubtedly solvent, having been wound up on the just and equitable grounds, and
consequently, terminated the order (§§122-124).
25.Judge Briggs summarised the reasons for setting aside the
recognition order granted in §§4-8 of Re Sturgeon:
“4. … Article 2(i) defines a ‘foreign proceeding’. It means….The purpose of the Model Law
is to
promote modern and fair legislation where an insolvent debtor has assets in more than one State.
5. It would be contrary to the stated purpose and object of the Model Law to interpret ‘foreign
proceedings’ to include solvent debtors and more particularly include actions that are subject to a law
relating to insolvency which have the purpose of producing a return to members not creditors.
6. Read in context and employing a purposive approach, the words ‘for the purpose’ in Article
2(i) should be read as meaning the purpose of insolvency (liquidation) or severe financial distress
(reorganisation).
7. For recognition to be ordered in England and Wales, the proceedings in respect of which
recognition is sought, must relate to the resolution of the debtor’s insolvency or the debtor’s financial
distress.
8. As the foreign proceedings in this case are for the purpose of winding up
a solvent company, which is not in financial distress, the recognition order should be terminated…”
26.As stated above, the analysis and conclusion that the
Model Law has no application to solvent liquidation in Re Sturgeon were considered by Harris J in
Supreme Tycoon and Seahawk.
B2.3 Singapore: “foreign proceeding” covers solvent/insolvent, compulsory/voluntary
liquidation
27.The issue as to the applicability of the Model Law to
solvent liquidation was re-visited by the Singapore Court of Appeal in Ascentra Holdings, Inc (in official
liquidation) and others v SPGK Pte Ltd [2023] SGCA 32.
(1) Ascentra was a Cayman company and was placed in voluntary liquidation pursuant to
the
resolution passed by the shareholders. The directors failed to file a declaration of solvency within
the
time limit. The liquidator presented a petition to the Cayman court for the liquidation to proceed
under
court supervision, as required by s.124(1) of the Companies Act (2021 Revision) (Cayman Islands) (“Cayman
Act”). Thereafter, the Cayman court ordered the liquidation be continued under the supervision
of
the Cayman court and appointed the liquidator and another person as liquidators. The liquidators filed
a
certificate as to Ascentra’s solvency in the Cayman court.
(2) The liquidators applied for recognition of Ascentra’s liquidation as “foreign main
proceeding” under the SG Model Law (as defined in §(3) below) and the liquidators as foreign representatives
of
Ascentra, and an order granting the liquidators such powers in relation to Ascentra’s property and assets
“as
are available to a liquidator under Singapore insolvency law”.
(3) The issue was whether Ascentra’s liquidation, being a solvent liquidation, was a
“foreign proceeding” within the meaning of Art. 2(h) of the Third Schedule to the Insolvency, Restructuring
and
Dissolution Act 2018, which sets out Singapore’s adapted enactment of the Model Law (“SG Model
Law”).
28.Art. 2(h) of the SG Model Law is in these terms:
“‘foreign proceeding’ means a collective judicial or administrative proceeding in a foreign
State, including an interim proceeding, under a law relating to insolvency or adjustment of debt in
which proceeding the property and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a foreign
court, for the purpose of reorganisation or liquidation” (words underlined are not present in Art. 2(a) of
the Model Law)
29.The Singapore Court of Appeal held that “foreign
proceeding” should be interpreted broadly to include within its ambit foreign proceedings concerning companies
which are neither insolvent nor in severe financial distress for the following reasons:
(1) The SG Model Law does not impose any specific requirement for a company to be
insolvent or in severe financial distress to qualify as a “foreign proceeding”. The SG Model Law added
the
words “or adjustment of debt” to the definition in Art. 2(h), which phrase appears in s.101(23) and Chapter
11
of the US Bankruptcy Code, neither of which requires the subject company to be insolvent. The phrase
was
added to enable the Singapore courts to recognise as foreign proceedings under SG Model Law, proceedings
concerning a company that were conducted under a foreign law relating to insolvency or adjustment of debt,
even
if that company was solvent (§§36(a), 37-46).
(2) While the primary purpose of the Model Law and the SG Model Law is to prescribe a
coordinated regime for proceedings involving insolvent companies, extending the ambit to encompass
proceedings
concerning solvent companies would equally advance its primary purpose (§§49-54).
(3) Even if the words “or adjustment of debts” were not added to Art. 2(h) of the SG
Model
Law, extending the recognition regime to proceedings concerning solvent companies is neither inconsistent
nor
incompatible with the primary purpose of the Model Law even though the preparatory materials, the 1997 Guide
and
the 2014 Guide show that the Model Law was intended to focus primarily on companies that are insolvent or in
severe financial distress. In that context, (a) the 1997 Guide and the 2014 Guide explain that for the
purpose of Art. 2(a), proceedings pursuant to a “law relating to insolvency” generally do not include
proceedings concerning solvent companies; (b) by the time the Judicial Perspective was issued, Re
Stanford
International Bank Ltd and anor [2010] 3 WLR 941 and Re Betcorp had been decided, and the
courts
in the UK and the US had held that the Model Law could apply to solvent companies, yet the authors do not
suggest that the position adopted in those cases is contrary to or undermines the underlying purpose of the
Model Law; and (c) the Report of Working Group V (Insolvency Law) on the work of its thirty-ninth session[11] considered that it was not necessary to
expressly prescribe a requirement of insolvency or severe financial distress in Art. 2(a) despite the
different
interpretations of the Art. 2(a) by various courts in different countries (§§55-63).
(4) Interpreting Art. 2(h) of SG Model Law as encompassing solvent companies is
consistent
with the overall purpose of the Model Law, which “is designed to provide a harmonised approach to the
treatment
of cross-border insolvency proceedings in national legal systems, to facilitate cooperation between courts
and
office holders involved in the same insolvency across different jurisdictions, to provide for the
recognition of
proceedings (and the consequences of such recognition), and to afford direct access by foreign
representatives
of such companies to the courts of the enacting state”[12]. Adopting the broad approach, the phrase “under a law relating to insolvency”
should
be interpreted as a reference to the general statutory regime, instead of the specific provisions on
insolvent
liquidations. The solvency status of the company is not a relevant consideration (§§33, 64, 78).
(5) The possibility that a proceeding concerning a solvent company may transition into
one
dealing with an insolvent entity further supports the broad approach. A proceeding should be regarded
as
one being conducted “under a law relating to insolvency” or “adjustment of debt” so long as the relevant law
contains provisions dealing with insolvency or adjustment of debt (§65).
(6) If the other requirements of Art. 2(h) viz., the proceedings (a) are collective in
nature; (b) subject to supervision of the foreign court, (c) are for the purpose of reorganisation or
liquidation of a company are satisfied, the rationale for according recognition of foreign proceedings would
be
engaged, regardless of the solvency of the company in question (§§66-68).
(7) In the majority of cases across the US, the UK, Australia and New Zealand, the
courts
have held that the scope of their respective adaptions of the Model Law includes proceedings involving
solvent
companies, on the basis that the focus of the requirement is whether the foreign proceedings were brought
under
a law relating to insolvency even though insolvency is not established. The SG Model Law should be
interpreted in a way that is broadly harmonious with the approach adopted in other jurisdictions (§§36(c),
69-92).
(8) Imposing a requirement of insolvency would require the Singapore Court to
determine
whether the subject company is insolvent or in severe financial distress under the law of the foreign state,
which is undesirable (§97).
30.The cases referred to in Ascentra are as follows:
(1) US: Re Betcorp, Re ABC Learning Centres 445 BR 318 (Bankr D
Del
2010), Re Manley Toys 580 BR 632 (Bankr D NJ 2018) where the US Bankruptcy Courts granted recognition
under Chapter 15 on the basis that the liquidation (which involved solvent companies or voluntary
liquidation)
were authorized or conducted under a law related to insolvency or adjustment of debts for the purposes of
s.101(23) of the US Bankruptcy Code, and the solvency status of the company was not a relevant
consideration. Cf. In re Global Cord Blood Corporation 2022 WL 17478530, SD the US Bankruptcy
Court
for the Southern District of New York refused to grant recognition on the basis that the Cayman proceeding
was
neither collective nor for the purpose of reorganization or liquidation (as it was brought under the “just
and
equitable” ground for winding up for the purpose of preventing corporate misconduct and not under the
insolvency
provisions of the Cayman Act). However, the Court expressly affirmed Re Betcorp’s broad
definition
of “law relating to insolvency or adjustment of debt” and did not find the solvency status of a company
relevant
to its decision to grant recognition (Ascentra, §§70-81).
(2) UK: Re Stanford International Bank Ltd and ors [2019] EWHC 1441
(Ch),
Lewison J found that the liquidators of the company were appointed pursuant to a law relating to insolvency,
notwithstanding that insolvency did not feature as a ground for winding up the company. On appeal, the
English Court of Appeal held that the liquidation of the company was a “foreign proceeding” under Art. 2(i)
of
CBIR as it was brought under a law relating to insolvency, and insolvency of the company was not taken into
account (Ascentra, §§82-84). Cf., in Re Agrokor, the English court observed that the
requirement that the law under which the proceeding is brought be “an insolvency law” is satisfied if
insolvency
is one of the grounds on which the proceeding can be commenced, even if insolvency could not actually be
demonstrated. However, the court also considered that the administration of the company could only be
commenced on insolvency ground and there was evidence that the company was in a state of serious financial
distress (Ascentra, §§85-86)
(3) Australia: Re Chow Cho Poon, the New South Wales court recognised
the
proceeding of a company wound up by the Singapore court on the basis that “the whole of [Singapore’s]
winding up
provisions might be classified as ‘a law relating to insolvency’ even though the particular winding up was
ordered on the just and equitable ground alone”, endorsing the approach in Re Stanford
(HC), Re
Stanford (CA), Re ABC Learning Centres and Re Betcorp (Ascentra, §§90-91).
(4) New Zealand: ANZ National Bank Ltd v Sheahan and Lock [2013] 1 NZLR
674,
several Australian companies were placed into liquidation by creditors’ resolutions and there was a surplus
after all creditors had been paid. The Auckland High Court rejected the bank’s contention that the NZ
Cross-Border Insolvency Act was not intended for use by foreign representatives of a solvent company as the
Australian liquidations are collective proceedings “pursuant to a law relating to insolvency”
(Ascentra,
§92).
31.The Singapore Court of Appeal held that adopting a broad
approach in interpreting the words “law relating to insolvency or adjustment of debt”, the requirement is
satisfied “as long as the law or the relevant part of the law under which the relevant proceeding is conducted
includes provisions dealing with the insolvency of a company or the adjustment of its debts”. It is
generally irrelevant that the company concerned is not insolvent or in severe financial distress (§§98-99).
B2.4 Summary on “foreign proceeding” in Model Law jurisdictions
32.It seems to me that there are at least two different
interpretations on the ambit of “foreign proceeding” in the jurisdictions which have adopted the Model Law
through their respective legislations in that:
(1) The US Bankruptcy courts consider that “foreign proceeding” covers
liquidation/reorganisation proceeding in respect of solvent and insolvent company, whether such proceeding
is
voluntary (i.e. without court’s supervision) or compulsory (i.e under court’s supervision). Re
Betcorp
has been followed by the US Bankruptcy Courts[13];
(2) The courts in Singapore, Australia and New Zealand adopt the same approach as the
US
Bankruptcy courts; and
(3) The UK courts consider that “foreign proceeding” only covers
liquidation/reorganisation proceeding in respect of insolvent company which has been conducted under the
supervision of the foreign court, and voluntary liquidation is excluded.
33.The international thinking on recognition and assistance
amongst the jurisdictions which have adopted the Model law do not speak with one voice, with two major
jurisdictions dealings with liquidation and reorganisation proceedings have come to diagonally opposite
conclusion on the meaning of “foreign proceeding” for the purposes of recognition and assistance.
B3. Development under common law
34.Hong Kong has not adopted the Model Law. The power
to recognise and assist foreign liquidation and office holders derives from the common law, which in turn is
underpinned by the principle of modified universalism. Our court is not constrained by and does not have
to interpret the meaning of “foreign proceeding” in the same way as those jurisdictions which have adopted the
Model Law. It seems to me that it is open to our court to review and consider whether the common law power
of recognition and assistance can or should extend to solvent liquidation conducted under the supervision of the
foreign court, which I will refer to as “compulsory liquidation”.
B3. Voluntary liquidation
35.As regards voluntary liquidation, there are conflicting
dicta as to whether the common law power of recognition and assistance extends to foreign voluntary liquidation:
(1) In Singularis §25, Lord Sumption considered that the power is available
only to
assist the officers of a foreign court of insolvency jurisdiction or equivalent public officers, and
would
not be available to assist a voluntary winding up, which is essentially a private arrangement, and although
subject to the directions of the court, is not conducted by or on behalf of an officer of the court.
(2) In Re Supreme Tycoon Ltd [2018] 2 HKC 485 §§10-17, Harris J declined to
follow
the dicta in Singularis §25 on the compulsory versus voluntary liquidation dichotomy. His
Lordship
considered that the rationale underlying the common law power of assistance is modified universalism, and
the
power exists for the purpose of surmounting the practical problems posed for a world-wide winding up of the
company’s affairs by the territorial limits of the powers of each country’s court. The rationale and
purpose apply to both compulsory and voluntary winding up. Thus, what matters for cross-border
insolvency
assistance is not whether the foreign office holder is or is not an officer of the court, but whether the
foreign proceeding is collective in nature. On that basis, the fact that the foreign liquidation is
voluntary liquidation is no bar to the Hong Kong court recognising and assisting that liquidation under the
principle of modified universalism. However, it would make a difference if the foreign liquidation is
a
solvent one, for in such a case it would not fall under the principle of modified universalism.
36.Amongst the Model Law jurisdictions, at least the US and
Singapore courts held that voluntary liquidation falls within the meaning of “foreign proceeding” under their
respective local adaption of the Model Law.
37.Notwithstanding the powerful reasons given by Harris J in
Re Supreme Tycoon, in my view, there are material distinctions between voluntary and compulsory
liquidation which justify the existence of the power available to compulsory but not voluntary liquidation:
(1) Voluntary liquidation is not conducted under the control and supervision of the
foreign court. The entire process is conducted under the control and supervision of the creditors
meetings
(or members meetings if the company is solvent). Where the foreign statutory regime preserves the
pari
passu principle[14], the body of
creditors (or members) can approve any arrangement concerning the liquidation so long as the principle is
not
infringed. In that sense, the proceeding is a private arrangement.
(2) Even if the foreign statutory regime provides an avenue for a liquidator to seek
the
court’s determination on questions arising in the winding up or to exercise the powers as if the company
were
being wound up by the court[15], there is no
requirement for the liquidator to invoke such avenue, and the court can and very often have no involvement
in
the conduct of the voluntary liquidation.
(3) The liquidator is not an officer of the court and hence the usual standard and
duties
one would expect of an officer of the court do not apply to him. Indeed, the liquidator may not be an
insolvency practitioner or a professional. It is difficult to see why the rationale and purpose
underpinning the power of assistance should extend to assisting a liquidator appointed under a private
arrangement. It is not the practice of the court to assist any party to a private arrangement.
(4) The domestic court would not have the same level of assurance as one would expect
to
see in compulsory liquidation given that voluntary liquidation is not conducted under the supervision of the
foreign court and the qualification and standard of the liquidator vary.
38.The following analysis is only concerned with compulsory
liquidation.
B4. Common law development
39.As observed by the Court of Final Appeal in Samantha
Jane Bradley v Sir Elly Kadoorie & Sons Limited (2026) 29 HKCFAR 1 §§127, 130, it is the
responsibility of judges in common law jurisdictions to keep the law abreast of current social conditions and
expectations, following the principle expounded by Lord Nicholls in In re Spectrum Plus Ltd [2005] 2 AC
680.
40.In the context of the common law power of recognition and
assistance of foreign liquidation, in Singularis Lord Sumption observed (§19, 1694G-H) that how far it is
appropriate to develop the common law so as to recognise an equivalent power depends on the nature of the
power that the court is being asked to recognise. Similarly, in Global Brands Group Holding Ltd
(In Liq) [2022] 5 HKC 485, Harris J said that the common law power of recognition and assistance
will be further developed and refined in future cases (§26).
41.In considering whether the common law power of recognition
and assistance can or should be extended to solvent compulsory liquidation, it is necessary to consider the
principle of modified universalism and the purpose of compulsory liquidation to which I now turn.
B5. Modified universalism
42.As mentioned above, the common law power of recognition
and assistance Common law is underpinned by the principle of modified universalism. Although the courts
sometimes referred to comity, read in context, those were references to the need for the courts in different
jurisdictions to cooperate with a view to achieving an orderly winding up of the company. It does not
provide a basis for the court to recognise and assist foreign office holders:
(1) In Sheldon, Cross-Border Insolvency, 4th ed, §6.89, the learned
author stated that international comity is not a sufficient basis for the recognition of foreign insolvency
proceedings, referring to the two authorities where the English court, in the context of company insolvency,
rejected comity as the basis for recognition insolvency[16].
(2) In Re Trepca Mines Ltd [1960] 1 WLR 1273, the court considered the position
of
a foreign applicant in an English company liquidation where the former sought to prove a debt in reliance of
a
judgment obtained in the courts of Yugoslavia, Hodson LJ rejected comity as the basis for recognising
foreign
judgment in this way (1280-1282):
“There was a further argument addressed to this court which derives from the decision in a
matrimonial case, Travers v Holley, where it was held in a divorce suit that where the
courts of New South Wales and the English courts claimed the same jurisdiction, it
would
be contrary to principle and inconsistent with comity if the courts of this country refused to
recognise a jurisdiction which mutatis mutandis they claimed for themselves.
Arguing
from that, reliance was placed upon a dictum Denning L.J. in In re Dulles’ Settlement (No.2)
[1951]
Ch. 842 … It is argued, relying on the observations of Denning L.J., that in effect we should in this
case
ignore the position as it has always been understood in this country since not only Emanuel v.
Symon
[1908] 1 K.B. 302 but other cases which have been decided, and give effect to the judgment of the
Yugoslav
court in toto, whether it is an action in personam or not. I find myself unable to take that
step. The
decision in Travers v Holley was a decision limited to a judgment in rem in a matter affecting
matrimonial status, and it has not been followed, so far as I am aware, in any case except a matrimonial
case. Moreover, it is quite clear from the legislature’s recognition of the rule
in the
Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Act 1933, that the classification of actions which was
referred to by Buckley L.J. in Emanuel v. Symon has been recognized in this
country. Having regard to the Act of 1933, it would be a step which I for one am not prepared
to
take,
to say that the Travers v Holley point really affects the whole of this question of
jurisdiction
as to the enforcement of foreign judgement, and that Emanuel v. Symon ought to be treated
as
a case which need not be regarded as binding upon this point because the court there had not addressed
itself thereto.” (underlined added)
(3) Re Trepca Mines has been frequently followed by the English courts.
In
Felixstowe Dock and Rly Co v United States Lines Inc [1989] QB 360, the company (USL) which
had
been subject to Chapter 11 debtor-in-possession in the US argued that the restraining order made by the US
Bankruptcy court was in effect an order in rem affecting its status (375D). The argument was
rejected by Hirst J, who held that Re Trepca Mines provided the surer guide, and the Chapter 11 order
was
essentially an order in personam and could not be treated as affecting the status of the company
(375G-375H). He stated the principle that the courts should cooperate in this way (376A-376B):
“I wish however to stress that the court would in principle always wish to co-operate in
every
proper way with an order like the present one made by a court in a friendly jurisdiction (of which the
United States is a most conspicuous example). But whether this is appropriate in any given case,
and if
so
the precise nature and extent of such co-operation, must depend on the particular sphere of activity in
question and the English law applicable thereto as discussed in the ensuing section of this judgment,
together with the overall circumstances.”
43.The principle of modified universalism has been
encapsulated and explained by Lord Hoffman in Cambridge Gas Transport Corp v Official Committee of Unsecured
Creditors of Navigator Holdings plc [2007] 1 AC 508 which may be summarised as follows:
(1) Bankruptcy proceedings do not fall into judgments in rem or in
personam. Where a judgment in rem or in personam is recognised by a foreign
court,
the judgment itself is treated as the source of the right without further inquiry into the grounds upon
which
the judgment did so (§13).
(2) The purpose of bankruptcy proceedings is not to determine or establish the
existence
of rights, but to provide a mechanism of collective execution against the property of the debtor by
creditors
whose rights are admitted or established. While there are procedures by which questions of rights may
be
tried summarily within the bankruptcy proceedings, those are incidental procedural matters and not central
to
the purpose of the proceedings (§§14-15).
(3) The English common law has traditionally taken the view that fairness between
creditors requires that bankruptcy proceedings should have universal application. There should be a
single
bankruptcy in which all creditors are entitled and required to prove. Although corporate insolvency is
different from personal bankruptcy in that there is no question of a vesting of a company’s assets in some
other
person, the underlying principle of universality is of equal application and this is given effect by
recognising
the person who is empowered under the foreign bankruptcy law to act on behalf of the insolvent
company.
These principles are sufficient to confer upon the domestic court jurisdiction to assist the representatives
appointed under the Chapter 11 order (§§16-21).
(4) As regards the limit of the assistance which a domestic court can give at common
law,
“the domestic court must at least be able to provide assistance by doing whatever it could have done in the
case
of a domestic insolvency. The purpose of recognition of the foreign office holder or the creditors is
to
avoid having to start parallel insolvency proceedings and to give them the remedies to which they would have
been entitled if the equivalent proceedings had taken place in the domestic forum” (§22).
44.The ratio on the extent of the common law power to assist
foreign office holder was subsequently held to be incorrect for the reasons explained by Lord Sumption in
Singularis at §18[17]:
“Cambridge Gas [2007] 1 AC 508 marks the furthest that the common law courts have gone
in developing the common law powers of the court to assist a foreign liquidation. It has proved to be
a
controversial decision. So far as it held that the domestic court had jurisdiction over the parties
simply
by virtue of its power to assist, it was subjected to fierce academic criticism and held by a majority of
the Supreme Court to be wrong in Rubin v Eurofinance SA (Picard intervening) [2013] 1 AC 236.
So
far as it held that the domestic court had a common law power to assist the foreign court by doing
whatever it could have done in a domestic insolvency, its authority is weakened by the absence of any
explanation of whence this common law power came and by the direct rejection of that proposition by the
Judicial Committee in Al Sabah v Grupo Torras SA [2005] 2 AC 333, a case cited in argument in
Cambridge Gas but not in the advice of the Board. Lord Walker, giving the advice of the Board
in
Al Sabah, had expressed the view that there was no inherent power to set aside the Cayman trusts at
the request of a foreign court of insolvency, in circumstances where a corresponding statutory power existed
under the Cayman Bankruptcy Law but did not apply in the circumstances. The Board considers it to be
clear
that although statute law may influence the policy of the common law, it cannot be assumed, simply
because there would be a statutory power to make a particular order in the case of domestic insolvency,
that a similar power must exist at common law. So far as Cambridge Gas suggests
otherwise,
the Board is satisfied that it is wrong for reasons more fully explained in the advice proposed by Lord
Collins of Mapesbury. If there is a corresponding statutory power for domestic insolvencies there
will
usually be no objection on public policy grounds to the recognition of a similar common law power.
But
it cannot follow without more than there is such a power. It follows that the second and third
propositions for which Cambridge Gas [2007] 1 AC 508 is authority cannot be supported.” (underlined
added)
45.The principle of modified universalism itself has not been
discredited (Singularis, §19), and has been explained in this way (§23):
“23. … The principle of modified universalism is a recognised principle of the common
law.
It is founded on the public interest in the ability of foreign courts exercising insolvency jurisdiction
in the place of the company’s incorporation to conduct an orderly winding up of its affairs on a
worldwide basis, notwithstanding the territorial limits of their jurisdiction. The basis of
that
public interest is not only comity, but a recognition that in a world of global businesses it is in the
interest of every country that companies with transnational assets and operations should be capable of
being wound up in an orderly fashion under the law of the place of their incorporation and on a basis
that will be recognised and effective internationally. This is a public interest which has no
equivalent in cases where information may be sought for commercial purposes or for ordinary adversarial
litigation. The courts have repeatedly recognised not just a right but a duty to assist in whatever way they
properly can.” (underlined added)
46.Since then, common law authorities continue to embrace the
principle of modified universalism (Stichting Shell Pensioenfonds v Krys [2015] AC 616[18]). Hong Kong has regularly applied the principle and
granted order of recognition and assistance to foreign office holders.
47.In Re Global Brands, Harris J elaborated on the
principle of modified universalism and considered that it is a compromise between universalism and
territorialism, which recognises that the theoretical ideal of universality must in some circumstances give way
to the practical reality of territorial or local interests. Although Singularis restricts the scope
of modified universalism, it envisages further development of the common law power of assistance
(§§22-26).
B6. Extending power to solvent compulsory liquidation
48.In my view, the common law power of recognition and
assistance can and should apply to compulsory liquidation where the company concerned is solvent for the reasons
explained below.
49.First, the public interest in the ability of
foreign courts exercising insolvency jurisdiction in the place of the company’s incorporation to conduct an
orderly winding up of its affairs on a worldwide basis, which is at the core of the principle of modified
universalism, applies equally to insolvent and solvent compulsory liquidation. It would be in the interest of
every jurisdiction where the company operates to cooperate so as to ensure that the affairs of the company would
be wound up in an orderly fashion and on a basis that will be recognised and effective internationally.
50.Second, extending the common law power to recognise
and assist foreign compulsory liquidation, whether the company is solvent or insolvent, is consistent with and
advances the very purpose of liquidation, which is to provide a statutory mechanism of collective execution and
realisation of the property of the company, and achieving an orderly distribution to persons who have interests
in the liquidation. Where the company is insolvent, the interested persons will be its creditors.
Where the company is solvent, the interested persons will be its shareholders who will be entitled to receive
the surplus after the creditors have been paid in full. There is no principled reason or objection as to
why recognition and assistance can only be granted to foreign office holder where the company is insolvent but
not where the company is solvent. In both scenarios, the public interest in achieving an orderly and
effective winding up of the company is the same. This is particularly so where the demarcation of solvency
may change. It is not unusual for a company which was solvent at the time it was wound up by the court to
become insolvent during liquidation, for example where much of its value depended on its ability to remain as a
going concern. The reverse also happens – a company may be placed into insolvent compulsory liquidation,
only to find at the end of the process that its assets are more than adequate to pay off all creditors and there
is a surplus remaining. In those circumstances, it is hard to see any justification as to why the domestic court
should not recognise and assist the foreign office holder of the company concerned.
51.Third, the common law power of recognition and
assistance is not unlimited and can only be exercised where the domestic court is satisfied that the applicable
requirements (see §13 above) are met. These requirements are sufficient to ensure that the extension of
the power of recognition and assistance to solvent compulsory liquidation would not result in unwarranted
applications or any floodgates concern.
52.Fourth, amongst the major jurisdictions which have
adopted the Model Law (as discussed in Section B2 above), irrespective of how they interpret the meaning
of “foreign proceeding” in their respective local adaptations of the Model Law, the common principle applied by
these jurisdictions is the need to follow a coordinated regime and adopt a harmonised approach in the treatment
of cross-border proceedings involving company in liquidation, and to facilitate cooperation between courts and
office holders involved in the same company. This principle is no different from the principle of modified
universalism.
53.As stated by Harris J in Re Seahawk, the
development of the common law power of recognition and assistance should be informed by international thinking
including the development in the jurisdictions which have adopted the Model Law. Amongst those
jurisdictions, the US, Australia, New Zealand and Singapore have adopted the consistent approach in recognising
solvent liquidations commenced under the supervision of the foreign court on the basis that such extension is
consistent with and serves the purpose of the Model Law. The international thinking and the reasoning
given by these courts show the current social conditions and expectations of the courts and the parties involved
in cross-border insolvency matters. They provide powerful reasons in favour of the court extending the
common law power of recognition and assistance to compulsory liquidation in respect of a solvent company.
B7. Requirements for recognition & assistance
54.In view of my conclusion that the common law power of
recognition and assistance can be extended to compulsory liquidation in respect of a solvent company, the
relevant criteria discussed in Re USUM §59 may be re-stated as follows:
(1) The court may recognise the appointment of a foreign office holder where:
(a) The foreign proceedings are collective proceedings conducted under the supervision of the
foreign court (i.e. compulsory liquidation);
(b) The foreign proceedings are conducted in the jurisdiction of the company’s place of
incorporation or where its COMI is located; and
(c) Recognition is not barred on grounds of public policy, fraud or breach of natural justice, or
the enforcement of foreign penal or revenue laws.
(2) The court may grant assistance to a foreign office holder where:
(a) The appointment of the foreign office holder is recognised under Hong Kong law;
(b) The power which the office holder invites the court to exercise or confer is of a nature which
the court has recognised at common law or which is proper for the court to exercise having regard to the
proper exercise of the judicial function;
(c) The order sought is one which can be made under the law by which they were appointed;
(d) The assistance is necessary for the administration of the foreign winding-up or the
performance of the office holder’s functions; and
(e) The order sought is consistent with the substantive law and policy of the Hong Kong
court.
C. PRESENT APPLICATION
55.In the present case, the requirements for recognition of
the Company’s liquidation and the appointment of the JLs are satisfied in that:
(1) The liquidation of the Company deals with all of its assets and liabilities within
the
statutory scheme prescribed by the BVI Insolvency Act 2003 and the proceeding is collective in
nature.
(2) The Company was wound up in the BVI Court, which is the court where the Company
was
incorporated.
(3) There is no public policy concern which may bar the court from granting an order
to
recognise the appointment of the JLs.
56.As regards the criteria for assistance, they are also
satisfied:
(1) The appointment of the JLs has been recognised under Hong Kong law.
(2) The powers sought by way of assistance are in the nature of collecting and taking
control of the Company’s assets, records and documents. These are regularly granted by our court under
the
common law to assist foreign office holders in performing their functions in Hong Kong.
(3) The powers sought by the JLs are the powers which the JLs have by virtue of the
Appointment Order and the BVI law. This has been confirmed by the BVI Court in the Letter of
Request.
(4) The assistance sought is necessary for the JLs to perform their functions in Hong
Kong
including the following respects:
(a) To access funds or become authorised signatories of the Company’s accounts with UBS;
(b) To give instructions to Tricor in relation to the SPHL Shares for the SPA to proceed and
complete; and
(c) To pursue the Unpaid Dividends.
(5) The assistance sought is consistent with the substantive law and policy of the
Hong
Kong court.
57.It is in the circumstances appropriate to grant
recognition and assistance in the following terms:
(1) Ms. So Kit Yee Anita and Mr. Leung Fredric Hin Hang of Ernst & Young
Transactions
Limited of 27th Floor, One Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong and Mr. Luke
Almond
of Ernst & Young Ltd., 4/F, Ritter House, Wickhams Cay 2, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin
Islands, appointed as the Joint Liquidators (“Liquidators”) of Forever Winner International Ltd (In
Liquidation) (“Company”), pursuant to the Order of Honourable Justice Mithani KC (Ag.) of the Eastern
Caribbean Supreme Court in the High Court of Justice Virgin Islands Commercial Division dated 8 December
2025,
have the power and authority to act as the agent and on behalf of and in the name of the Company, and have
and
may exercise such powers as are available to them under the Appointment Order and as a matter of British
Virgin
Islands law, in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and to do the following:
(a) request and receive from third parties documents, seals, account books, property and other
information and data concerning the Company and its promotion, formation, business dealings, accounts,
assets, liabilities or affairs;
(b) locate, protect, secure and take into their possession and control all assets, property,
books, papers and records of the Company including the accountancy and statutory records within the
jurisdiction of this Court to which the Company is entitled and to investigate the assets, financial
position and affairs of the Company. The assets of the Company include, but are not limited to:
i. 1,041,746,000 shares in Strong Petrochemical Holdings Limited;
ii. Unpaid dividends of HK$0.08 per ordinary share in Strong Petrochemical Holdings
Limited,
amounting to HK$83,339,680.00, for the period from 1 January 2024 to 30 June 2024
(“Dividends”);
iii. Any funds or securities that may be in the following accounts held with UBS AG:
A. HKD Current Account (Account No. 530-xxxx56.02C);
B. GBP Current Account (Account No. 530-xxxx56.03L);
C. USD Current Account (Account No. 530-xxxx56.01M);
D. EUR Current Account (Account No. 530-xxxx56.04R); and
E. Securities Account (Account No. 530-xxxx56-01);
(c) carry on the business of the Company so far as may be necessary for its beneficial
liquidation;
(d) take all necessary steps to prevent any disposal of the Company’s assets and, in
particular,
to secure any credit balances in any bank, brokerage and/or securities accounts in the name or under the
control of the Company within the jurisdiction of this Court;
(e) sell, realise or otherwise dispose of any assets or property of the Company, including
property situated in HKSAR;
(f) do all acts and execute, in the name of and on behalf of the Company, all deeds, receipts
and
other documents and for that purpose to use, when necessary, the Company seal;
(g) commence, continue, discontinue, defend or appeal any action or other legal proceedings or
arbitration proceedings in the name and on behalf of the Company, including but not limited to in
relation
to the recovery of the Dividends;
(h) operate and open or close any bank, brokerage and/or securities accounts in the name and
on
behalf of the Company for the purpose of collecting the assets and paying the costs and expenses of the
Liquidators;
(i) to the extent necessary outside of the British Virgin Islands, accept claims made against
the
Company from creditors in HKSAR, adjudicating such claims and admitting or rejecting the claims either
in
whole or in part;
(j) to the extent necessary outside of the British Virgin Islands, pay any class of creditors
in
full and make any compromise or arrangement with creditors or persons claiming to be creditors or having
or
alleging themselves to have any claim against the Company, whether present or future, certain or
contingent,
ascertained or not;
(k) retain and employ barristers, solicitors or attorneys and/or such other agents
or professional
persons as the Liquidators consider appropriate for the purposes of advising or assisting in the
execution
of their powers and duties;
(l) so far as may be necessary to supplement and to effect the powers set out herein, bring
legal
proceedings and make all such applications to this Court whether in their own names or in the name of
the
Company, on behalf of and for the benefit of the Company including any applications for:
i. orders for disclosure, the production of documents and/or examination of third parties
which it
is anticipated may be made by the Liquidators to facilitate their investigations into the assets and
affairs
of the Company; and/or
ii. ancillary relief such as freezing orders, search and seizure orders in any legal
proceedings
commenced; and
(m) perform any other duties or exercise any other powers as are available to them as a matter
of
British Virgin Islands law and would be available to them under the laws of HKSAR that this Court
consider appropriate.
(2) The Liquidators do have liberty to apply.
58.For the reasons explained in §76(9) of Re USUM, the
question of the JL’s entitlement to costs is a matter for the BVI Court, being the court supervising the
liquidation of the Company. It is not necessary to make any costs order in respect of the application.
|
(Linda Chan)
Judge of the Court of First Instance High Court |
Mr Randall Arthur (Solicitor Advocate), of Georgiou Partnership LLP, for the Applicants
[1] 1st Affidavit of So Kit
Yee Anita (“So 1st”) §10
[2] So 1st §24
[3] So 1st §§25, 31-33
[4] [2021] 4 HKLRD 230
[5] Singularis, §12
[6] Which states “The term ‘foreign
proceeding’ means a collective judicial or administrative proceeding in a foreign country, including an
interim proceeding, under a law relating to insolvency or adjustment of debt in which proceeding the assets
and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a foreign court, for the purpose of
reorganization or liquidation”, quoted at p.11.
[7] Australia’s version of the UNCITRAL
Model Law was enacted as part of Australia’s Cross-Border Insolvency Bill 2008. See Re Betcorp
p.19
[8] See Re Sturgeon §§92-93,
considered in the next paragraph.
[9] The definition of “foreign
proceeding” contained in Article 2(a) of the Model Law is reproduced in Article 2(i) of Schedule 1 to CBIR,
see Re Sturgeon §58.
[10] Of the High Court of New Zealand
[11] UNCITRAL, 44th Sess,
UN Doc A/CN.9/715 (2010)
[12] Citing Goode on Principles of
Corporate Insolvency Law, Kristin van Zwieten gen ed, 5th ed., 2018 §16-16; 1997 Guide
§§1-3; 2013 Guide §§1-3
[13] Following Re Betcorp, US
Bankruptcy Courts have consistently held that insolvency is not a requirement for recognition: Re Global
Cord Blood Corp 2022 WL 17478530 (Bankr SDNY) at 9 (although recognition was ultimately denied on
other grounds) and Re Prince Global Holdings Ltd 2026 WL 1694259 (Bankr SDNY) at 17. Likewise,
US Bankruptcy Courts have recognised foreign voluntary liquidations: Re ABC Learning Centres Ltd 445
BR 318 (Bankr D Del 2010) (Australian voluntary winding up) affirmed in 728 F.3d 301 (3d Cir 2013) and Re
Manley Toys Ltd 580 BR 632 (Bankr D NJ 2018) (Hong Kong voluntary winding up)
[14] Similar to s.250 of the Companies
(Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) (“CWUMPO”) which provides that “Subject
to the provisions of this Ordinance as to preferential payments, the property of a company shall, on its
winding up, be applied in satisfaction of its liabilities pari passu, and, subject to such application,
shall, unless the articles otherwise provide, be distributed among the members according to their rights and
interests in the company”.
[15] Under s.255 of the CWUMPO, which
is similar to s.112 of UK Insolvency Act, s.511 of Australia Corporations Act and s.181 ofSingapore
Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 (formerly s.310 of Companies Act)
[16] Re Trepca Mines;
Felixstowe Dock and Rly Co v United States Lines Inc [1989] QB 360
[17] See also §§62-64
[18] In that case, the Privy Council
affirmed the power of the BVI court to issue an anti-suit injunction at the request of the liquidators in
order to restrain a creditor, a Dutch pension fund, from continuing proceedings that it had instituted in
the Netherlands. The Board endorsed a uniform distribution scheme that was established
bythejurisdictionoftheinsolvent’shomejurisdictionandrejecteda“racetothecourt”approachtofindandrelease assets
outside of the statutory scheme (§24)
|