Koninklijke Philips Electronics N.V. v. Gil Media Service Co. Ltd.
Read the full judgment text of HCA 4657/1999 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 17 August 2000.
1. This is an application by the Plaintiff for summary judgment under O.14 RHC against the Defendant. I delivered an oral judgment following the hearing of the application and said that I would give full written reasons later. This I now do.
Cited by 1 case
|
HCA004657/1999 HCA 4657/1999 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO. 4657 OF 1999
Coram: Recorder J Leong, SC in Chambers Dates of Hearing: 4 and 7 August 2000 Date of Judgment: 17 August 2000 Date of Reasons for Judgment: 8 February 2001 _________________________ REASONS FOR JUDGMENT _________________________ 1. This is an application by the Plaintiff for summary judgment under O.14 RHC against the Defendant. I delivered an oral judgment following the hearing of the application and said that I would give full written reasons later. This I now do. 2. The principles governing O.14 applications are well established. 3. The position was clearly set out by Mortimer JA in Manciple Ltd. v. Char On Man 1995 3 HKC 459 at 466 as follows :-
4. The onus upon the defendant created by O.14 r.3 is described thus in Murjani v. Bank of India 1990 1 HKLR 586 :-
and expanded by Cons V-P at 597 as follows :-
5. The court was enjoined by Godfrey JA in Ng Shou Chun v. Hung Chun San 1994 1 HKC 155 at 158 to treat the matter thus :-
6. The Plaintiff is the registered proprietor of two patents, namely :-
The two patents were first registered in Japan on 21 May 1980. 7. The patents relate to the encoding of data on compact discs ("CDs") and CDs include, for the purpose of these proceedings, the full spectrum of what is called the family of CDs including CD-ROMs and VCDs. 8. CIRC is an error correction code. EFM is a channel modulation code. The Plaintiff claims that both are its inventions and they are the subject of the CIRC Patent and the EFM Patent respectively. 9. It is the Plaintiff's case that the inclusion of its CIRC and EFM codes on all data carriers in the family of CDs has become the norm and the industry standard so that all material in the family of CDs can only be played on standard equipment if they contain the patented methods. 10. The Plaintiff claims that the Defendant has infringed parts of the CIRC Patent and the EFM Patent, namely Claims 1, 2, 3, 4, 6, 10 and 11 of the CIRC Patent and Claims 1, 2, 4, 7, 8, 14 and 15 of the EFM Patent by :-
11. The Defendant is an optical disc manufacturer and is a company incorporated and operating in Hong Kong. Its directors and shareholders are Mr Lee Yuk Sang Thomas and his wife. 12. The Defendant denies that it has, with or without knowledge, in any way infringed the CIRC Patent or the EFM Patent. 13. The Plaintiff has invited the Defendant to enter into a licensing agreement in respect of the patents. The Defendant has refused to do so. 14. The Defendant's case is essentially brought under three distinct heads, namely :-
Validity 15. The issue of validity was not pleaded in the Defence. The Defendant wished to argue the same before me and undertook to amend the Defence accordingly to plead invalidity. The Plaintiff took no exception to that course and I therefore gave leave for the matter to be argued. 16. The Plaintiff asserts on affidavit, and the Defendant does not deny, that:
17. The Plaintiff points to O.103 rr.19(2), 21 and 24(1) RHC in support of its submission that a dispute as to validity must be pleaded and particulars of objections served as well as evidence being specifically given in support of invalidity. 18. The Defendant's case on invalidity is set out in paragraphs 28-32 of Mr Lee's affirmation. It asserts that the patents are not patentable inventions for the following reasons :
19. The basis of the Defendant's argument appears to be that, because the patents are based on the Reed-Solomon Code developed in about 1960, the inventive steps leading to the CIRC and EFM Codes would have been obvious to a person skilled in the art. 20. It is the Plaintiff's case that the evidence in "LYST-1" and "LYST-2" in fact supports the Plaintiff's case that at the time of the development of the Reed-Solomon Code the technology for CDs had not been invented. 21. A party who wishes to attack the validity of a patent under a summary judgment application must adduce evidence of invalidity. It is not sufficient merely to allege invalidity - Konstar Industries Ltd. v. Central World Industries Ltd. HCA 4240/99. 22. The Defendant's evidence of invalidity is stated thus: "According to the preliminary search conducted by the Defendant, there are grounds for the belief that the said patents were not novel." The Defendant then produces copies of 4 documents :-
23. The evidence adduced by the Defendant alleges grounds of invalidity but does not support those allegations. 24. The Plaintiff submits that the Defendant has had ample time to adduce the necessary evidence in support of invalidity. Almost one and a half years elapsed between the commencement of the action and the hearing. Over a year elapsed between the filing of the Defence and the hearing. Some 3 months elapsed between the service of the application for summary judgment and the hearing. 25. I am not satisfied that the Defendant has met the threshold onus upon it on the issue of validity. There has been no evidence adduced to support the assertions of lack of novelty or obviousness. The Defendant's position appears to be that such evidence may emerge from cross-examination of the Plaintiff's witnesses if they are put to strict proof of every step of the Plaintiff's inventions. That is a misconception of the onus upon the Defendant to adduce evidence of invalidity - see Konstar above. Infringement 26. The Plaintiff relies upon Section 7 of the Patents Ordinance, Cap.514 in respect of the infringing acts. Section 73 provides that :-
27. The Plaintiff relies also upon Section 76(1)(b) and (3) as to the extent of the inventions and Section 157(2) as to the acts of infringement. 28. There is an onus upon the Plaintiff to prove a prima facie case on infringement whereupon the onus shifts to the Defendant to answer the claim. 29. The Plaintiff's case on infringement is set out in the affidavits of Mr Yntema and Mr Kerk. The Defendant relies on its sole deponent, Mr Lee. 30. The patents each cover 2 aspects - the method claim and the process claim. 31. According to Mr Yntema, the CIRC Patent is for a date processing method and a data carrier produced by executing such data processing method. The data processing method is an error control code. The method is used to record encoded data onto the data carrier i.e. the CD. Errors are corrected in the decoding process and are connected up to the limit of the error correction code. He explains the method and process in some detail. His evidence is that Claims 1, 2, 3, 4 and 6 of the CIRC Patent are the method claims and Claims 10 and 11 are the process or product claims. 32. Mr Yntema then explains that the EFM Patent is for a method of coding to convert data from the raw information into a stream which can be recorded more efficiently. The coding is decoded when played on a CD or VCD player which otherwise would play with significantly degraded quality. His evidence is that Claims 1, 2, 4, 7 and 8 of the EFM Patent are the method claims and Claims 14 and 15 are the process or product claims. 33. The Plaintiff's evidence, which was not challenged by the Defendant, is that the methods claimed under the CIRC and EFM Patents have become part of the international industry standard and that it is not possible to manufacture a CD or VCD that can be played on standard equipment without using the inventions the subject of those 2 patents. 34. In so far as the Defendant's case on estoppel and implied licence is concerned, it seems to advance as part of its case that the industry in fact uses and relies upon the patented inventions which it then says the Plaintiff is not entitled to enforce. 35. Mr Yntema's evidence is that he has successfully played the VCDs produced on a standard player. He says that is itself conclusive proof that the VCDs have been manufactured using the patented methods. 36. Mr Yntema's evidence is that he then tested the VCDs concerned and concludes from his analysis that :
37. The Defendant says that the evidence of Mr Yntema as to testing and his conclusions ought not to be accepted or relied upon because they have not been tested by cross-examination. For that reason the Defendant says the matter must proceed to trial to put the Plaintiff to strict proof. The Defendant has however adduced no evidence at all in relation testing or the performance of the VCDs concerned despite have had ample opportunity to do so. It has submitted that the VCDs may have been produced otherwise than by using the patented methods, but again there is not an iota of evidence in support. It has made no attempt to approach the threshold onus by adducing evidence of a triable issue. There is simply no evidence in that regard. 38. The Plaintiff acknowledges that it may be possible to produce optical discs without using the patented methods but says these would then not meet the international industry standard and could not be played on a standard player all of which are compatible only with the Plaintiff's patented methods and processes. The Defendant however makes no claim to have produced such discs and its evidence on estoppel points the other way. The Plaintiff says that such discs would play with such inferior quality that they would not be marketable unless players compatible with them were also produced and available on the market. The Defendant says that this may not be so but has produced no evidence on way or the other. It is to be noted that the VCD exhibited all carry the logo "Compact Disc Digital Video" which indicates that the VCD complies with the international industry standard. 39. The Defendant's case on infringement of the method claims under the CIRC and EFM patents is that the patented methods were used during the pre-mastering and mastering stages but not during the replication stage. The Defendant then says that the pre-mastering and mastering were carried out by someone else and that the Defendant never used the patented methods in the replication process. 40. The Defendant has adduced no evidence in support of its bare assertion although such verification evidence ought to be available. The Defendant has also twice contradicted its stated position. The first contradiction is its Memo dated 1st February 1999 ("TYC-5") in which it asserted that it does "all the pre-replication work such as translation/ sub-title editing/ compression/ stamper/ films etc." The Defendant now says this was a false representation intended only as a commercial bluff. The second contradiction is in paragraph 12 of Mr Lee's affirmation where he says :
41. This statement on affirmation by Mr Lee and the argument that there is a change or loss of identity at each stage of production cannot be reconciled. The various stages of production could not be a chain leading to the final VCD product if the product changes at each stage. In that situation a different product with different properties would be produced at each stage. That so defies common sense and logic as to be "so incredible or so contradicted by contemporaneous documents or circumstances that it becomes dear that his defence is a sham" - per Mortimer JA in Manciple supra. 42. In any event, it is difficult to see how the various stages or production and the image produced at each stage are relevant. The method claims involve the use of a code as a method in production, not a physical process. Usage of the method, including the replication stage which the Defendant says it undertook would be an infringement. The fact that someone else carried out the patented method does not absolve the Defendant from liability for use of the patented method in replication. 43. Section 73 of the Patents Ordinance makes it an infringement to use any infringing product or to use any infringing process or to use any product obtained directly by using an infringing process. 44. It is the Defendant's case that the patented methods are used only in the pre-mastering and mastering stages. As data carriers produced by the patented method, the pre-master and master would infringe the product claims under the CIRC and EFM patents. Thus the use by the Defendant of infringing products in the replication stage which it undertakes would also be an infringement. The Defendant has not dealt with that aspect at all in its evidence. 45. The product claims are covered by claims 10 and 11 of the CIRC Patent, and claims 14 and 15 of the EFM Patent. Any medium that uses the patented methods is a data carrier covered by the product claims. That must include the VCD produced by replication which the Defendant claims to do and thus is covered by Section 73(b). It must also cover the pre-masters and masters that the Defendant says it uses for replication. This is covered by Section 73(a) and (c). 46. I am unable to see the logic of the Defendant's argument that VCDs are not encoders, modulators, decoders or demodulators since these are covered by other claims in the patents. It would appear to be irrelevant to the issues at hand. 47. I am not satisfied that the Defendant has put forward evidence of a triable issue. Its case consists principally of bare unsubstantiated assertions. Those assertions must also be viewed in the context of the time that has been available for it to adduce evidence if it so wished and of the knowledge which the Defendant had or ought, as a reasonable person, to have had. 48. I am not satisfied that the Defendant has crossed the threshold onus placed upon it on infringement. Estoppel/Implied/Licence 49. The issues of estoppel and/or licence were not pleaded in the Defence. However the Plaintiff did not object to this being raised in Mr Lee's affirmation or in submissions and the matter was therefore argued. 50. The Defendant's case on estoppel/licence is set out in paragraphs 20-27 of Mr Lee's affirmation. Those against whom the Plaintiff is estopped and the licensees are described as "the factories", "traders in the optical disc manufacturing industry" and "the optical disc manufacturers". There is no assertion that the Defendant is included in any of the same or that it has been affected in any way. 51. The Defendant says that the estoppel/licence has arisen in this way :-
52. The evidence of the Plaintiff in answer to Mr Lee's affirmation is in paragraphs 16-22 of the affidavit of Mr Jason Kwan. The evidence covers 2 main heads, namely :-
53. The Defendant has not produced any evidence to dispute the Plaintiff's evidence. 54. The Defendant relies upon its assertion that ODME is a subsidiary of the Plaintiff and that either individually or together they led disc manufacturers to infringe the Plaintiff's patents. 55. There is no evidence at all from the Defendant that it has purchased any goods or material from ODME or indeed that it has had any contact or dealings with ODME. Even if ODME were connected to the Plaintiff, there is therefore no evidence that the Defendant acted upon or was in any way influenced or affected by anything that ODME may have done or failed to do. It is difficult therefore to see how ODME may be relevant to the Defendant's case. 56. There is specific evidence from the Plaintiff as to ODME and the Plaintiff. The Defendant does not deal with that evidence save to assert that ODME was a subsidiary of the Plaintiff until 1992. No evidence has been adduced in support of that assertion. 57. The Plaintiff's evidence as to the international standard for CDs is contained in paragraphs 24-26 of Mr Yntema's affidavit. It has not been denied or contradicted by the Defendant. The evidence is that:-
58. The Defendant's case on estoppel/implied licence is based upon the accepted fact that optical disc manufacturers have made goods in accordance with the ISO/IEC standard and the Plaintiff's patented methods. 59. The Defendant's evidence is that it commenced business in October 1998. In the absence of evidence to the contrary, it is reasonable to infer that any machinery or equipment that it purchased for its business could not have purchased before that. By a letter dated 14 October 1998 exhibited at "KCL-3" to the affidavit of Mr Kerk, the Plaintiff gave the Defendant notice of the existence of its patents and the requirements for a licence. That is not denied by the Defendant. 60. In all the circumstances I was not able to accept the Defendant's arguments on estoppel/implied licence. I am not satisfied that the Defendant has discharged the positive burden upon him referred to in Murjani v. Bank of India. 61. The whole tenor of the Defendant's case on this application has been that it hopes by cross-examination at trial to elicit some material that may advance its case and provide the evidence it seeks to support its contentions. 62. This is not the purpose of O.14 proceedings. The authorities are quite clear on the onus and responsibilities of the respective parties to adduce evidence and put their case. 63. In my view the Defendant has failed to meet the requirements as to evidence in support of its bare assertions. The Plaintiff's evidence of knowledge, actual or implied, on the part of the Defendant is clear but has not been dealt with by the Defendant at all. 64. In all the circumstances I am satisfied that the Plaintiff's application should be allowed.
Representation: Mr John Yan, instructed by Messrs Baker & McKenzie, for the Plaintiff Mr Paul Wu and Gary Kwan, instructed by Messrs C K Mok & Co., for the Defendant |
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCA 4657/1999