Yau Allen Lee Nam v. Lo King Man and Another
Read the full judgment text of HCA 16782/1998 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 15 July 2000.
1. This is an action arising from cross-allegations of breaches of a sale and purchase agreement dated 23 April 1998 relating to a residential unit and a carparking space at Fontana Gardens, Causeway Bay, Hong Kong (respectively "the said agreement" and "the suit property" ). The sale and purchase was scheduled for completion on 28 September 1998.
|
HCA016782/1998 HCA 16782/1998 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO. 16782 OF 1998 ____________
____________ Coram: Hon Chung J in Chambers Dates of Hearing: 10-11 August, 22 October 1999 and 8 June 2000 Date of Handing Down Decision: 15 July 2000 _______________ D E C I S I O N _______________ Introduction 1. This is an action arising from cross-allegations of breaches of a sale and purchase agreement dated 23 April 1998 relating to a residential unit and a carparking space at Fontana Gardens, Causeway Bay, Hong Kong (respectively "the said agreement" and "the suit property"). The sale and purchase was scheduled for completion on 28 September 1998. 2. The Plaintiff purchaser ("the Plaintiff") alleges that the Defendants vendors ("the Defendants") breached the said agreement by (1) failing to answer requisitions on title, (2) failing to supply a complete sub-deed of mutual covenants ("the SDC") or its certified copy and (3) failing to disclose patent or latent defects in title. Further, he alleges that by a letter dated 28 September 1998, the Defendants wrongfully purported to exercise their right to terminate the said agreement and forfeit the deposit of $1.6 million. 3. All the Plaintiff's allegations are denied by the Defendants and they contend that the Plaintiff breached the said agreement by not completing the transaction in time. History of the Proceedings 4. On 14 May 1999, the Plaintiff took out a summons pursuant to R.H.C. Ord. 14A asking for final judgment to be entered against the Defendants and for their Counterclaim to be dismissed. On 24 July 1999, the Defendants took out an application under Ord. 86 asking for final judgment to be entered against the Plaintiff in essence for the relief claimed in the Counterclaim. 5. A truncated history of the 2 applications followed. The hearing from 10 to 11 August 1999 ended with leave being given to the Plaintiff to amend his Statement of Claim and Reply (which was later re-amended on 22 October 1999). An adjournment was given to the Defendants to enable them to consider and deal with the Plaintiff's amended case. 6. At the beginning of the hearing on 22 October 1999, Mr Chang for the Plaintiff said that a number of documents had been filed since the earlier hearing. As a result, the Plaintiff took the view that the case should proceed to trial with directions given instead of being dealt with summarily. Should the Defendants persist in proceeding with the applications, Mr Chang wished to put them on notice of a risk for costs. The Defendants did not desist and the parties continued with their submissions. 7. On 8 June 2000, Mr Fung for the Defendants argued that because of developments in the proceedings since the time when the Ord. 86 application was taken out, the matter ought to go to trial. He did not wish to continue with the Ord. 86 application. By this time, however, the Plaintiff took a different stance and submitted that this action ought to be disposed of in his favour summarily pursuant to Ord. 14A. Hence, the only application which needs to be dealt with at length in this Decision is the Plaintiff's Ord. 14A application. Plaintiff's Ord. 14A Application 8. Insofar as it is relevant, Ord. 14A provides:-
9. The relevant principles in relation to such kind of application are relatively settled and were set out in The Supreme Court Practice 1999, Vol. 1, para. 14A/2/5. They can be summarized as follows:-
(1) Was the SDC Supplied a Complete Copy? 10. Title deeds and documents relating to the suit property were sent by the Plaintiff's solicitors to the Defendants' solicitors on 29 May 1998. Item 3 of the enclosed "LIST OF TITLE DEEDS AND DOCUMENTS" was a document described as an "Attested copy Supplemental Deed of Covenant" ("the attested copy SDC"). 11. On 2 June 1998, the Plaintiff's solicitors wrote:-
Other matters were raised therein but these will be dealt with separately in other headings below. 12. This response was prompted by the following features of the attested copy SDC:-
13. On 4 June 1998, the Defendants' solicitors sent to the Plaintiff's solicitors another copy of the SDC ("the photocopy SDC") which according to their letter was:-
14. The Plaintiff's solicitors were still unhappy with the photocopy SDC and they said in their letter of 5 June 1998:-
They also complained that Rider B could not be found in the photocopy SDC. They further asked for a certified complete copy of the SDC. Other queries were made and these will also be dealt with separately under other headings below. 15. Their response was prompted by the following matters in the photocopy SDC:-
16. The photocopy SDC contains the following additional features:-
17. The Plaintiff's solicitors expanded on their complaint as follows:-
18. The response of the Defendants' solicitors can be found in their letter of 10 June 1998:-
This comment must be referring to a note found in the Memorial next to "Rider B" and written by hand which states: "refer to inner pages". 19. The Defendants' solicitors made no other comments to the above points made in the Plaintiff's letter of 5 June 1998. However, there were 2 further letters prior to 28 September 1998 (the last date for completion):-
20. As stated earlier, the other matters raised in the above letters of the Plaintiff's solicitors will be dealt with separately below. Leaving them aside for the moment, it is important to note that the query raised by the Plaintiff's solicitors was merely that the copies (whether attested or not) of SDC supplied did not appear to be complete copies. No requisition was raised about whether the absence of execution by some of the owners would affect the Defendants' title, for example, whether the SDC would be binding on the owners whose particulars did not appear in the execution pages. 21. On the one matter raised by the Plaintiff's solicitors, the Defendants' solicitors have given their answer (on 8 August 1998), namely, they believed the copies supplied were complete copies. Further, they provided the reason why they held that belief, namely, that the document which they obtained from the Lands Registry bore the same number of pages. 22. Affirmations have been filed by both parties as to whether the SDC (be it the attested copy or the photocopy) sent by the Defendants to the Plaintiff was in fact a complete copy. The gist of the evidence is concerned with the types of conveyancing documents filed by Hong Kong conveyancing solicitors with the Lands Registry in the days when there was either no photocopy available or when photocopying was not yet popular. The practice described in the Defendants' evidence was disputed by the Plaintiff's evidence. The Defendants contend in essence that because no photocopies were available at that time, the accepted practice was for copies to be provided to the Lands Registry. Instead of actual signatures, the solicitors providing the copies would insert words like "sd." or "L.S." to signify that the conveyancing documents had been signed. 23. The affirmations filed by both parties were made by people who profess to be experts in Hong Kong conveyancing practice. The Court of Appeal observed in Chen Paul v. Lord Energy [1998] 1 H.K.C. 702 that an expert may give evidence as to a term of art but he is not entitled to say nor is his counsel entitled to ask him what a document means nor what a letter or an agreement or conditions of sale or an assignment mean. The construction of a document is a matter for the court (at pp. 709 to 711). Unlike the evidence adduced in Chan Paul, I consider that the evidence adduced in the present case is related to the filing practice of the Lands Registry during certain period of time; it therefore is related to facts and is therefore properly admissible. 24. As stated above, the query raised by the Plaintiff only concentrated on whether the copies (attested or not) were complete copies (this was raised because on the face of the copies the signatures of some of the parties cannot be found). It is obvious that an answer (with reason) has been given by the Defendants (on 8 August 1998). In essence, the Defendants were saying that those were the only copies they could find and since the copy kept by the Lands Registry also contained the same number of pages, they believed the copies provided were complete. 25. The word "complete" in the context of this action can be an elusive term. From the way in which the requisition letters of the Plaintiff's solicitors were written, the Plaintiff regarded "complete" to mean a document which contains all the necessary component parts. They must have assumed that such a document (which is different from the copies provided by the Defendants) exists. The way in which the Defendants' solicitors used that word in their reply letters shows that they must have considered the copies they provided to have been the only documents in existence. That conclusion must have been reached as a result of their obtaining a copy which they claimed was kept at the Lands Registry. 26. Once the Defendants have answered (with supporting reason) that the copies provided were "complete" copies (as they understood that word to mean), I do not consider it proper to ask them to improve on that answer; to do so would tantamount to asking them to prove a negative. That they may be right or wrong but that is beside the point. Further, the Plaintiff might have been entitled to raise other requisitions based on the Defendants' said answer, for example, whether the SDC was binding on all the parties when there is no evidence that all parties had executed it, or whether the title to the suit property would thereby be in doubt. This was however not raised until the letter dated 28 September 1998 from the Plaintiff's solicitors. The issue of whether this was a new requisition (as the Defendants would have it), or an insistence of an earlier requisition (as the Plaintiff would have it), and whether it was raised out of time will be dealt with under the heading "(4) Were the Requisitions Raised Out of Time?". 27. Insofar as the Plaintiff seeks to establish that the answer given by the Defendants was wrong (in other words, a complete copy (which has all the execution pages) exists), I consider this is not an issue which is fit to be dealt with in an Ord. 14A application because this issue cannot properly be determined as a matter of question of law or construction of document. It can only be properly determined by examining all the relevant factual circumstances including what the filing practice at the Lands Registry was at the relevant time. 28. In the course of Mr Chang's submissions, he also argued that the Defendants had in any event breached the terms of the said agreement by failing to supply the title documents, namely, a complete SDC. This was also mentioned in the correspondence from the Plaintiff's solicitors. This will be dealt with under the heading "(6) Was there a Breach of Clause 10?". (2) Was there any Patent or Latent Defect in the Title? 29. Para. 18 of the Amended Statement of Claim avers:-
30. Para. 7(d) of the Amended Statement of Claim pleads:-
31. Para. 10 of the Amended Statement of Claim alleges:-
32. Para. 12 of the Amended Statement of Claim claims:-
33. Para. 14 of the Amended Statement of Claim states:-
34. It is quite clear that the pleaded case of the Plaintiff is that by reason of the 2 matters set out therein, there were defects in the Defendants' title to the suit property. I shall deal with the 2 matters below under separate headings. Whether the copies of SDC provided were complete 35. This matter has already been dealt with under the headings "(1) Was the SDC Supplied a Complete Copy?" and "(3) Was there Non-disclosure by the Defendants?" and will not be repeated here. 36. In relation to the matters relevant to this sub-heading which were raised in the Plaintiff's letter dated 28 September 1998, I do not agree with Mr Chang's submissions that this was in effect an insistence of a requisition raised earlier. On the contrary, the matters raised were quite different from those raised earlier. The earlier "requisition" was related to whether the SDC supplied was a complete copy, whereas the ones raised on 28 September 1998 were about whether the SDC could bind the owners who apparently had not executed it, and if not, whether that would create a defect in the title. The No. of Undivided Shares and Allocated Shares 37. In the letter dated 2 June 1998 from the Plaintiff's solicitors, they observed that there was no evidence verifying the allocation of the 1/88th undivided share to the suit property in the DMC or the SDC and asked for evidence to prove such allocation. 38. In reply (4 June 1998), the Defendants' solicitors relied on Sheenip Industries Ltd v. Champion Billion Development Ltd, M.P. No. 1390 of 1995. 39. In a follow-up letter dated 5 June 1998, the Plaintiff's solicitors stated that they did not agree to the above reply and referred to Marking Ltd v. Cheerfit Investment Ltd, M.P. No. 2727 of 1995. 40. In their letter dated 10 June 1998, the Defendants' solicitors relied on Goldjet International Investment Ltd v. Ling Ki Wai and others, M.P. No. 4160 of 1996 and Hinex Universal Design Consultants Co. Ltd v. Chan Lai Hing, M.P. No. 2292 of 1997. 41. The Plaintiff's solicitors replied by their letter dated 15 June 1998 and disagreed with the Defendants' solicitors. They referred to the Hinex case for the proposition that a subsequent owner has the same right as the developer to allocate undivided shares vested in him subject to any prohibition in the DMC. Further, they relied on Marking Ltd and contended that a purchaser is entitled to know if any document relating to the allocation of shares exists so as to know whether what was contracted to be conveyed is consistent with the allocation. 42. In the letter of Defendants' solicitors dated 8 August 1998, they disagreed with the Plaintiff and maintained (relying on the Goldjet case) that the vendor is not obliged to prove a negative. They further argued that the lack of a schedule in the DMC as to allocation of shares did not cast doubt on a clear and unchallenged assignment of title to the unit in question and the related allocated shares. 43. The case referred to in the Plaintiff's correspondence above can be summarized as follows:-
44. The cases referred to in the Defendants' correspondence above were:-
45. I agree with the conclusions reached in the above cases. I also consider that the conclusions reached in Sheenip, Goldjet and Hinex apply to the facts of the present case. The Plaintiff's solicitors merely asked the Defendants' solicitors to provide documentary evidence as to the allocation of undivided shares to the suit property. They have not, as Mr Chang has, raised doubt on the Defendants' title by pointing to any specific deficiency, for example, a discrepancy in the number of allocated shares said to have been held by the individual co-owners when compared to the total number of shares for the whole development. In these circumstances, I find that there was no proper basis for the Plaintiff's solicitors to raise the "requisition" relating to this sub-heading, and further, the Defendants' solicitors have sufficiently answered it in their reply correspondence. (3) Was there Non-disclosure by the Defendants? 46. Great emphasis has been placed by Mr Chang on the duty of a vendor's solicitors to act with candour as regards the defects in the vendor's title. He refers firstly to Active Keen Industries Ltd v. Fok Chi-keong [1994] 1 H.K.L.R. 396 at 413:-
Further, he refers to the following cases in support of this point:-
47. As a fact, the question of whether full and frank disclosure has been made by the Defendant is arguable. Documents have been given to the Plaintiff to enable him to raise requisitions regarding:-
I have concluded that whether the SDC provided was in fact a complete copy is not an issue which can properly be determined in this application. Subject to that, I find that all information (as disclosed by the documents supplied) regarding the above 2 requisitions has in fact been disclosed to the Plaintiff. In this connection, I agree with what was said in Pratt v. Betts:-
In the present case, (subject to the issue of whether the SDC supplied was complete) the Defendants have actually done more by handing over the relevant documents to the Plaintiff's solicitors. 48. Mr Chang raised a further failure of the duty of full and frank disclosure. He drew my attention to a number of discrepancies between the attested copy SDC and photocopy SDC including the following:-
49. It is at least arguable whether it would make any difference to the Plaintiff even if he were provided with both the attested copy SDC and the photocopy SDC at the same time. The Plaintiff's solicitors have quite clearly (and rightly or wrongly) stated that they did not accept the attested copy SDC to be a complete document. For that reason, they have returned that document to the Defendants' solicitors. That must have been because they considered that document to be a useless document. Even if they were given both copies, they would probably have maintained the same point that both documents were useless because they were incomplete. 50. Moreover, it was the photocopy SDC which stated the number of shares held by the developer was 28 (instead of 26), making the total number of shares held by those set out in the Second Schedule to be 90 (instead of 88). No requisition was made by the Plaintiff's solicitors regarding this point even up to 28 September 1998. This is arguably an indication that the Plaintiff's solicitors considered the photocopy SDC was also a useless document (because it was incomplete) and therefore was not worthy of any detailed examination. 51. Further, when considering the so-called "principle of candour" in relation to conveyancing transactions, I find that the duty to act with candour may arguably also apply to those acting for purchasers. The duty to prove and show a good title is already an onerous one. It is only just and fair for the purchasers' solicitors to act with as much candour and frankness so that the vendors' solicitors know exactly what issues are raised as regards alleged defects in title. 52. In this connection, I note the observations made by the Court of Appeal in the Active Keen case relating to what is expected of the purchasers' solicitors:-
(at p. 414, per Litton, J.A.).
Those observations were of course made in relation to "magnifying" non-existent difficulties. However, I find that they reflect the principle of common justice and fairness that both parties to a conveyancing transaction should act with equal candour and frankness, and with a spirit to put through the transaction rather than to bring it down. 53. At least in the past few years because real property prices have fluctuated greatly, sometimes it was in fact the parties to the conveyancing transaction (rather than their solicitors) who wished to get out of the deal. Some of these attempts were made by raising "requisitions" on title. But whatever may be the real reason for raising requisitions, I consider that it is only fair that both parties should "place all their cards on the table" during the time (provided for in the agreement) within which requisitions can properly be raised. 54. For the above reasons, I conclude that whether the Defendants have breached their duty of candour and frankness ought to be dealt with at trial instead of in this hearing. (4) Were the Requisitions Raised Out of Time? 55. Clause 7 of the said agreement provided that requisitions or objections to title should be delivered in writing to the Defendants' solicitors within 7 working days after the date of the receipt of the title deeds by the Plaintiff and any further requisitions arising from any reply from them to earlier requisitions shall be delivered in writing to them within 7 working days after the receipt of such reply, otherwise the same would be considered as waived. 56. Despite Clause 7, Mr Chang argues that the requisitions raised in the letter dated 28 September 1998 were not out of time because time never started to run:-
57. In relation to Mr Chang's point (a) above, this has been dealt with under the heading "(3) Was there Non-disclosure by the Defendants?". In short, I concluded that this is a triable issue which ought not be dealt with in this application. 58. In relation to his point (b) above, it is also arguable whether a complete copy SDC has already been supplied to the Plaintiff. 59. For the reasons set out under the sub-heading "Whether the copies of SDC provided were complete" (under the heading "(2) Was there any Patent or Latent Defects in the Title?") above, I disagree with his point (c) above. 60. For the reasons set out under the headings:-
I disagree with his point (d) above. (5) Was the Requisition Waived? 61. It follows from the conclusions reached under the heading "(4) Were the Requisitions Raised Out of Time?" that there must be a triable issue as to whether the requisitions raised in the letter of 28 September 1998 were waived. (6) Was there a Breach of Clause 10? 62. Clause 10 of the said agreement provided that:-
63. Because the Plaintiff considers that the attested copy SDC and photocopy SDC were incomplete, Mr Chang argues that the Defendants were also in breach of Clause 10. In view of the conclusion I reached under the heading "(1) Was the SDC Supplied a Complete Copy?", I consider that this matter involves an issue unsuitable to be dealt with in this application. Conclusion on the Ord. 14A Application 64. By reason of the matters aforesaid, I consider that I should refuse the Plaintiff's Ord. 14A application. I shall hear the parties as to the precise form of the Order to be made regarding this application. Defendants' Ord. 86 Application 65. Mr Fung indicated that the Defendants do not wish to proceed with their Ord. 86 application but asked me not to make any order thereon until after the Plaintiff's Ord. 14A application has been determined. I shall therefore also hear the parties as to how this application ought to be dealt with before deciding on it. Costs 66. In view of the history of the proceedings, there may be substantial arguments on the question of costs of the applications. I therefore do not propose to make any costs order nisi pursuant to Ord. 42 r. 5B(6) at present.
Representation: Mr D Chang, SC leading Mr E Shum, instructed by Messrs John Ip & Co., for the Plaintiff Mr P Fung, SC leading Mr J Lam, instructed by Messrs Siao, Wen & Leung, for the Defendants |