Chu Sing Wan and Others V.Tai Fat Textile Enterprises Ltd
Read the full judgment text of HCA 1263/1976 on BabelCite. This High Court CFI judgment.
1. This is an action for damages for breach of covenant. The plaintiffs are the landlords of a property known as 11th floor and roof top of Ching Hing Industrial Building, Kwai Chung, Lot 149 (hereinafter referred to as the suit premises) and the defendant the tenant thereof. By a tenancy agreement dated the 12th of July 1975 the plaintiff let the suit premises to the defendant for three years at the monthly rental of $6,700 exclusive of rates, plus maintenance charges at $800 per month as from
|
HCA001263/1976 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE ORIGINAL JURISDICTION ACTION NO. 1263 OF 1976 -----------------
----------------- Coram: Li, J. Date of Judgment: 28th January, 1977 at 10.20 a.m. ----------------- JUDGMENT ----------------- 1. This is an action for damages for breach of covenant. The plaintiffs are the landlords of a property known as 11th floor and roof top of Ching Hing Industrial Building, Kwai Chung, Lot 149 (hereinafter referred to as the suit premises) and the defendant the tenant thereof. By a tenancy agreement dated the 12th of July 1975 the plaintiff let the suit premises to the defendant for three years at the monthly rental of $6,700 exclusive of rates, plus maintenance charges at $800 per month as from the 15th of June 1975. This agreement is exhibited in the agreed bundle, page 1 to 14. By Clause 2(c) of the agreement the tenants agreed as follows:
Clause 2(d) provides:
4(a) provides:
Clause 6 provides:
2. It is upon such condition and agreement that the tenant went into possession on the 15th of June. Between June and August 1975 the defendant built a boiler and a shelter to contain it on the rooftop of the suit premises and two dyeing machines on the 11th floor. Then the defendant started operating the factory as a dyeing factory. Some time in January 1976, the landlord sent an architect, one Mr. Lo Wan-kwoot, to inspect the premises and the conditions therein. Mr. Lo subsequently sent a report dated the 7th of January, 1976 to the landlord, the plaintiffs. I shall not read out the report in detail. Sufficient it is to say that it is contained in pages 16 to 18 of the agreed bundle, which indicates that there were extensive damage to the roof of the suit premises as well as the flooring of the 11th floor of the suit premises, penetrating to the ceiling of the floor below, that is the 10th floor of the building where the suit premises situated. On the 6th of April, 1976 solicitors for the plaintiffs wrote to the defendant citing various instances of breach of covenant and gave notice that the lease be terminated. To this letter there was no reply. Again I shall not read the letter itself. It is sufficient to say that it is contained in the agreed bundle as pages 20 and 21. There was no reply to this letter at all. However, there was yet a second inspection by the same architect, Mr. Lo, who gave another report to the plaintiffs dated the 10th of May and contained in the agreed bundle pages 23 to 26. It is not necessary to read out in detail the report. The report repeats the same type of damages that he observed in his visit and inspection in January 1976, except that in certain aspects the damages, or rather the damages to the flooring and beams, were aggravated. To quote one passage of this report it says:
3. Without deciding at this stage as to the accuracy of these two reports it is observed that such reports having been made to the plaintiffs is not disputed. The defendant then moved out of the suit premises soon after the writ was issued by the plaintiffs claiming for possession and damages. That was dated the 24th of June 1976. Some time in July the plaintiffs applied for an interim injunction and the application was not heard. There was a consent order because the defendant undertook to comply with the terms of the injunction subject to the usual undertaking by the plaintiffs as to damages. I shall refer to the terms of this injunction. The injunction was subsequently reduced to the form of a court order and it reads:
4. The defendants paid rent up to the 17th of July 1976 and maintenance fees up to the 31st of August 1976. On the 22nd of September 1976 the defendant returned the key to the plaintiffs with a covering letter dated the 22nd of September 1976. It reads:
5. The aforesaid facts are undisputed subject, of course, to the accurancy of the architect's report. 6. The plaintiffs' case is that the defendant committed a breach of covenant because they built a shelter on the roof, installed a boiler on the roof and the two machines on the 11th floor of the suit premises without written consent of the plaintiffs. Further, they bore holes on the roof as well as holes on the floor of the 11th floor. They demolished two lavatories and removed the fire-resisting doors without written consent. The boring of holes on the roof damaged the water-proofing and caused leakage to the 11th floor and the boring of holes on the 11th floor caused leakage to the ceiling of the 10th floor. Apart from that the defendants piled beams of cotton yarn on the lift lobby and stored cans of dyes and other materials on the passage-way and staircases. There was also the dumping of cotton yarn beams onto the floor resulting in cracks of the floor slabsand the beams of the building on the 11th floor. Finally, the defendants also caused waste water to overflow from the roof of the 11th floor thereby contaminating the external wall of the whole building. There were repeated complaints by the tenants of the 10th floor, the floor below the suit premises. As a result of those inspections such defects were found and such dumping of the cotton yarn beams were found and witnessed by the architect and by one of the plaintiffs himself. On these grounds the plaintiff originally claimed for possession, damages for repairs in the sum of $173,208, rent and rates etc., maintenance charges for the period in which work had to be done for the reinstatement up to $20,000 mesne profit from the 18th of July 1976 to the 22nd of September 1976, the latter date being the date when the key was returned, an injunction to restrain the defendant, and a declaration of indemnity against the defendant in any claim that the tenants of the 10th floor might make against the plaintiffs. 7. The defence case is one of general denial. It is alleged by the defendant that the installation of of the shelter and the boiler on the rooftop were done with the plaintiffs' consent. The installation of the machines was done with the plaintiffs' knowledge but the plaintiffs raised no objection whatsoever. The defendant denied that they ever piled cotton yarn beams anywhere. They contend that their workmen never dumped or dropped any cotton yarn beams on the floors. It is also alleged that the removal of the fire resisting doors and the demolition of the lavatories were done with the plaintiffs' knowledge and consent. It is further pleaded as a matter of law that the plaintiff, having consented to all these acts by the defendant, the plaintiff was estopped from saying that no consent or waiver in writing had been given to the defendant. In addition it is alleged that because of the plaintiffs' unilateral repudiation of the lease, the defendant had no alternative but to accept such repudiation and had to move the factory from the suit premises thereby causing damages in the form of loss of profit, running costs and removal expenses. For the loss of profit and running costs the defendants counterclaim a sum of $100,146.48. For removal expenses the defendants counterclaim a sum of $111,638. In view of the pleadings the general issue to be decided is, first of all, whether the defendant had committed any breach of covenant, and (2), if the defendant had committed any breach of covenant, whether it was done with the plaintiff's knowledge, and if it was with the plaintiff's knowledge whether the defendant was liable to reinstate and restore the condition of the building after they moved out, whether it was justified for the plaintiff to terminate the lease. Finally, if the plaintiff had terminated the lease whether the plaintiff is liable for the counterclaim for damages for loss of profit and removal expenses. 8. There has been no denial that the defendant had built a shelter and a boiler on the roof top without written consent and that two machines were installed on the 11th floor. I find as a fact that the two machines installed on the 11th floor was not a breach of covenant, because the two machines' average weight did not exceed the load of 150 pounds per square foot. It is only when the machines exceed such loading that a written consent is required by virtue of the tenancy agreement of the suit premises. There is also no denial that the defendant demolished at least a better part of the two lavatories on the 11th floor of the suit premises and removed the majority of the fire resisting doors on the same floor. All these were done without consent in writing of the plaintiffs. I accept the evidence of the architect and the plaintiff that there had been dumping of the cotton yarn beams, to a certain extent, onto the floor. There is evidence of constant removal of cotton yarn beams whether full or empty to the suit premises because the defendant operated a dyeing factory. Knowing the propensity of workmen and the weight of such cotton yarn beams whether empty or full, one can understand that they must have dropped it whether at shoulder height or waist height. No one will believe that they place them lightly down on the floor. I accept the evidence that cotton yarn beams, when empty would weigh something exceeding 200 pounds, and when full, would weigh something between 500 and 700 pounds per beam. The dumping of such cotton yarn beams must have caused serious vibration and serious enough to warrant the defendant, on his own evidence, complying with the plaintiff's requests to lay rubber cushions and, later on, steel plates on the lobby of the 11th floor. I also accept the plaintiff's evidence that there must have been constant complaints by the occupier of the 10th floor in particular and probably tenants of the other floors as to the noise and vibration that was unusual even for an industrial building. I also find that such dumpings caused cracks to the floor slabs and the floor beams of the 11th floor. 9. I now come to the report of the architect. Mr. Lo Wan-kwoot. He gave and offered an opinion that these dumpings could, if done repeatedly and for long periods, cause cracks to the floor beams and the floors of the 11th floor. There is evidence of such dumpings on the floor in the suit premises as observed. Even the expert witness called by the defence, Mr. Felix Lo, admitted that frequent throwing down or dropping down the cotton yarn beams on the same spot repeatedly over a period in fair frequency would have the same effect of the floor being hammered by a long handle hammer and could cause cracks. Admittedly Mr. Felix Lo said that, at a quick inspection, he did not see as many cracks as Mr. Lo Wan-kwoot could observe on a careful and detailed examination and inspection. I further find that the waste water which contaminated the external wall came from the roof of the 11th floor. When one looks at the photographs, Exhibits B.1 to B.4, show the various marks. They show the stains emanating from the roof of the 11th floor. On the balance of probability I find the stains come from the defendant's factory which is a dyeing factory. In the course of evidence the defendants admitted that there could have been cracks on the drain pipes without their knowledge. All in all I find that the defendants had been using the suit premises in an untenant-like manner. Exhibits B.13 to B.14 show the piling up of the beams of cotton yarn in the common passageway and they were put in such a way that it is not the type of piling that looked like they were put in transit as alleged by Mr. Li Kin for the defendants. Exhibit B.17 and 18 show the drums and other articles blocking the whole of the staircase. B.11 and B.12 show the waste cotton spread out on the floors. Although these may or may not be storing yet they were put in such a way, that they blocked the stairs and the passage way which, in my opinion constituted unreasonable user of the suit premises in an untenant-like manner. For these reasons, I find as a fact that the defendants were in breach of the various covenants contained in Clause 2 - in the provision of Clause 2 of the tenancy agreement. 10. The next question is to consider whether such breach of covenant were known to the plaintiff. I have already said that the installation of the machines was not a breach of covenant. As to the rest they constituted a breach of covenant though the plaintiff had knowledge of them at all times. One only has to refer to the letter dated the 7th of January, 1976, that is contained in the architect's report to the plaintiffs. This is written to the plaintiffs:-
11. Thus, as early as the 7th of January, the plaintiff knew what happened in the suit premises. The waste water discharged although not mentioned in the letter was so visible outside the building that anyone going near the building must have observed it. This is too obvious even from the picture, exhibit B.1 to 4. All the plaintiff requested the defendant to do was to lay some rubber cushions and, later, some steel plates. On the 20th of January Mr. Lo Wan-kwoot wrote to the plaintiff again.
12. Incidentally this letter rather reflected the mentality of the workers that even with a rubber cushion on the floor they found it inconvenient and that the cotton yarn beams would bounce if they were dropped. This is yet one more reason why I say, knowing the propensity of workers, they would do things their way and if they wanted to drop them, however heavy, and particularly heavy articles, they would drop them. 13. Coming back to this point I must say that the plaintiffs did rent between the months of January and April before they wrote the letter in April. It is on this basis that it is argued that the termination of the lease or the letter dated 6th April 1976 was not justified. However, waiver has not been pleaded. In this case it is pleaded in paragraph 12 of the amended defence and counterclaim that "the defendant repeats paragraph 6, 7, 10 and 11 above, and says that the plaintiffs are estopped from saying that no consent or waiver in writing has been given to the defendant in respect of the matters pleaded in the aforesaid paragraphs." In his own evidence Li Kin of the defendants conceded that in fact no consent in writing or no waiver in writing had been given. Thus, the evidence rather contradicts the pleadings of paragraph 12 of the amended defence and counterclaim. Had waiver been pleaded the defendant might be able to rely on the principle in the case of the King v. Paulson(1). At page 282, Lord Atkinson said:
Had waiver been pleaded in the defence I might have to consider whether indeed the plaintiffs were justified in terminating the tenancy. Even so I find it difficult to apply the principle of the case of Rex v. Paulson in view of the different provisions in Clause 6 of the tenancy agreement. This clause expressly provide that "acceptance or rent would not amount to waiver notwithstanding any rule of law or equity to the contrary". This was agreed to by both parties. In this case if I were to say that the conduct of the landlord had constituted waiver by accepting rent because I could not allow them to approbate and reprobate, then by the same token I would be allowing the defendants to approbate and reprobate by admitting the existence of Clause 6 of the tenancy agreement and say at the same time that the clause had no effect on them. 14. Even if I am wrong and that there has been waiver on the part of the plaintiff, such waiver in my opinion would only bar the plaintiff's claim for possession, or the termination of the lease. It does not bar the plaintiff's right to sue for damages and particularly for a continuing breach of covenant for the damages caused by the breach of covenant. As the case stands it is an established fact that the defendant delivered up possession on the 22nd September, well before this case is heard. It was delivered some three months after the writ was is sued without disputing the plaintiff's claim. Thus the question whether the termination was justified does not arise. Should it arise there is always the provisions in Clause 2(n) of the tenancy agreement which provides that:
For this reason I am of opinion that the defendant is liable to the plaintiff for damage for breach of covenant. 15. I shall consider the quantum of the damages later on. At this stage it may be convenient to deal with the defendant's counterclaim which is based on wrongful repudiation. 16. Paragraphs 14 and 15 of the amended defence and counterclaim read as follows:
The relying on paragraphs 14 and 15 the defendants counterclaim the sum I have mentioned before. Reading these two paragraphs together, I cannot help feeling that they are contradictions in terms. Either the repudiation was justified or it was wrongful. If it is justified the defendant should have no cause for complaint. If it is wrongful then the defendant would not be in a position to have no alternative but to accept. The proper alternative for the defendant was to retain the legal estate and to retain possession and to fight the issue. In any event the defendant retained possession up to September 1976. The defendant need not vacate in September 1976 if the repudiation was wrong. In any event, the defendant as a tenant had a legal estate and the plaintiff's repudiation did not put an end to the legal estate that was created by the lease. In Megarry's "The Law of Real Property", Fourth Edition, at page 655, the learned author, as he then was, says:
In the case of Total Oil Great Britain Ltd. v. Thompson Garages (Biggin Hill) Ltd., 1972 1 Q.B. 318, Lord Denning at page 324 said:
By issung a writ the plaintiff merely claimed to put an end to the legal estate which remains valid until an Order for possession is given by the courts. By giving up possession without a court order, the defendant voluntarily surrendered the legal estate and surrendered his term of the tenancy to the plaintiff. For example, if there had been no breach of covenant at all and the plaintiff issued a writ, the defendant would not be obliged to move out of the possession, would not be obliged to give up the legal estate. Thus in my opinion the termination was due to the defendant's own volition, not to repudiation. This is supported by the evidence that even before the issue of the writ which was on the 24th June, 1976, the defendant had already obtained quotations for the removal of his machinery out of the premises. This is evidenced in Exhibit Q, the quotation that was produced by the defence which is dated the 23rd June, 1976, a quotation for the removal of certain of the defendant's machinery from the said premises to another place. I further find as a fact that the defendant surrendered the premises voluntarily, not because of the letter dated the 6th April, 1976 (of course there is no pleading to that effect), not because of the injunction of the 17th July, 1976, The defendant need not give any undertaking when they denied that they had done any such acts constituting a breach of covenants, and certainly not because of the issue of the writ. The defendant had already anticipated the writ by preparing for the removal well before the writ was issued. The defendants moved because they found that, after the receipt of the letter dated the 6th April, they were in fact in breach of the various covenants and that they would not be able to carry on their business in the said premises without further or continuing to infringe such covenants. The giving of the undertakings to abide by the terms of the interim injunction was too easy because ever since the defendant found that they were in such a position, they were prepared to move out anyway. The counterclaim is just a red herring. For these reasons I do not feel that I need deal with the details of the counterclaim by the defendant. Suffice it to say that for these reasons the counterclaim must be dismissed with costs. 17. Now I come to the question as to quantum of damages for the plaintiffs. In the evidence, the plaintiff has submitted a quotation given by Simon Construction & Engineering Co. for restoring the suit premises to their original state. Under Clause 2(n) of the tenancy agreement which I shall not repeat, the defendants are obliged to reinstate and restore the premises. Clause 2(c) of the tenancy agreement obliges the defendant to paint the walls. There had been serious damage due to the steam from the boiler and machines. There was dirt on the floor because of the operation of machinery. This, apart from the breach of covenant, is just an ordinary duty under the tenancy agreement. Having found that the defendant was in fact in breach of covenant and caused the damage, as I accept the plaintiff's evidence, I am of the opinion that the defendant is liable to restore them to their original condition. The expert who has been called by the defendant, Mr. Felix Lo, agreed that this was of a type of work regarded by some contractors as a small job and that it would be difficult to find people willing to do it. He said that $173,288 was much higher than he himself felt. But he could not say that it was unreasonable. He said the price varied from contractor to contractor. One might be considerably cheaper but sometimes another might quote an even higher figure than the one in evidence. For this reason I find that $173,288 is not excessive. The plaintiff has agreed to allow $2,000 as fair wear and tear. The plaintiff asks for mean profit between July until the date of possession. That is the entitlement of the plaintiffs' as of right. Maintenance charges and mean profit are what the plaintiffs are entitled to as of right. There is some dispute as to the time required for reinstating and restoring the condition of the suit premises to their original state. On this point the export said that 30 days should be quite sufficient. That is the only evidence I have, except the contractor's own opinion, saying that he would require 70 days. Taking that into consideration I am inclined to cut the time for repair by half, in other words to 35 days. Thus the loss of profit that may be recovered is to the sum of $4,995. As to the declaration of indemnity, I do not find that I am justified in making such declaration because there is no evidence that the tenant of the 10th floor has put in any claim as yet. In any event the repair of the suit premises including the repair to the floor and ceiling of the 10th floor could have put the position of the tenant on the 10th floor right. In view of the foregoing I shall now give the plaintiff an all-in-all figure for the damages for reinstating the suit premises, for the mesne profit and maintenance charges and for the loss of profits. Calculated on the following basis viz: $171,288 for breach of covenant; $4,995 for the time and loss of profit and repair; $586 for the maintenance charges and $14,963 for mesne profit between the last payment of rent until the date of possession. This makes out to be $191,832. The plaintiff should also have the costs of this action. Representation: (1) (1921) Law Reports, Appeal Cases 1921/1. |