The Queen v. Wee Shau- ...(Illegible) and Another

Read the full judgment text of DCCC 293/1976 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 28 June 1976.

1. Court : Each accused has been found guilty of a series of serious offences of wilful tax evasion extending over a period of years. Each has made himself liable to a substantial monetary penalty in addition to a sentence of imprisonment. It seems that each may have considerable difficulty in paying a substantial fine. Nonetheless the Legislature in section 82 of the Inland Revenue Ordinance has indicated that offences against that section are to be regarded seriously. In the cases to which Mr.

Case No.DCCC 293/1976
Court
District Court
Date28 Jun 1976
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC000293/1976

IN THE DISTRICT COURT OF HONG KONG

HOLDEN AT KOWLOON

CRIMINAL JURISDICTION

CASE NO. 291, 292, 293, 294, OF 1976

-----------------

  The Queen
against
 
  WEE Shau- ...(illegible)  
  MAO Kwei-ching  

-----------------

Coram: EO Yu-ho, Deputy Registrar

Date of Judgment: 28 June 1976

Accused present represented by Mr. Hu of Counsel.

Mr. Soh for Crown.

Charges read and explained to the accused.

Accused pleads as follows:-

1st Charge: Guilty

2nd Charge: Guilty

Offence : Wilful tax evasion (故意逃稅)

---------------------------------------------------

EXTRACT FROM JUDGE'S NOTES

---------------------------------------------------

1. Court: Each accused has been found guilty of a series of serious offences of wilful tax evasion extending over a period of years. Each has made himself liable to a substantial monetary penalty in addition to a sentence of imprisonment. It seems that each may have considerable difficulty in paying a substantial fine. Nonetheless the Legislature in section 82 of the Inland Revenue Ordinance has indicated that offences against that section are to be regarded seriously. In the cases to which Mr. Soh has referred me the amounts involved were in two of the charges substantially higher than the total of the amounts omitted from the returns in question here. On the other hand in those other cases it appears that one accused had omitted to include quite substantial sums but the offences covered only two tax years. In the other although the offences covered a longer period of time and although the amounts omitted were quite substantial compared with the amounts omitted here in the former the omission related only to sales. Here the understatements relate to income and it is clear that in each case the defendant was a direct beneficiary himself to a substantial extent by the wilful intent to evade tax. It seems to me that if I merely impose a monetary penalty there will not be a sufficient deterrent to others because it may well be that an entrepreneuria businessman prepared to take calculated risks in seeking gain may well consider seeing that the resources of the Inland Revenue Department are limited as far as investigation of tax evaded is worth taking. I say paying double because treble the amount of tax evaded is the maximum penalty and the highest penalty so far inflicted seems to have been merely double. In this case it appears that both defendants have fully cooperated with the Department once the evasion has been discovered and both have readily admitted the offences before me. Each has a clear record which must weigh heavily in his balance since neither is a young man and both have been in Hong Kong for many years. An immediate custodial sentence is therefore not appropriate but I do think that it should be brought home to would be tax evaders on such a scale as this that the penalty as envisaged by the Legislature involves a consideration of a custodial sentence in addition to making good at a high rate of interest the loss of revenue to the Government.

2. The sentences which I think appropriate and which I hereby impose are as follows:

Case No. 291/76: 1st charge: The accused is fined $2000.
2nd charge: Fined $2000.
Case No. 292/76: 1st charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $12,854 making a total of $16,854.
2nd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $35,314 making a total of $39,514.
3rd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $48,164 making a total of $52,164.
4th charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $52,752 making a total of $56,752.
5th charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $53,162 making a total of $57,162.
6th charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $49,178 making a total of $53,173.
In respect of this offence I further order that Wee Shan Shung be imprisoned for 3 months but further ordered that the sentence be suspended for a period of 18 months under section 1093 of the Criminal Procedure Ordinance (section 1093(3) having been complied with).
7th charge: Fined $2000.

Case No. 293/76

1st charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded of $6820 making a total of $10,820.
2nd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of $74,028 making a total $78,028.
3rd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $90,230 making a total of $94,230.
4th charge: Fined $2000.
5th charge: Fined $2000.

Case No. 294/76

1st charge: Fined $4000 and ordered to pay double the amount of tax evaded a further fine of $16,650 making a total of $20,650.
2nd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely ...(illegible) making a total of ...(illegible).
3rd charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of $19,576 making a total of $23,576.
4th charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $35,046 making a total of $39,046.
5th charge: Fined $4000 and ordered to pay a further fine of double the amount of tax evaded namely $30,918 making a total of $34,918. I further order that Mao Kwei Ching be sentenced to imprisonment for three months but further order that the sentence be suspended under section 1093 of the Criminal Procedure Ordinance for a period of 18 months (section 1098(3) having been complied with).
6th charge: Fined $2000.
7th charge: Fined $2000.

Representation:

Accused present represented by Mr. Hu of Counsel. Mr. Soh for Crown.

Charges read and explained to the accused.

Accused pleads as follows:-

1st Charge: Guilty

2nd Charge: Guilty

MEMO
From Deputy Registrar, K.D.C. To Commissioner of Inland Revenue
Ref. In K.C.C. 291-4/76
Tel. No. 3-842927 Your Ref. (48) in HQ 52/225/82
Date 27th August 1977 dated 17th August 1977

I confirm that the figure relating to the second charge should be $27,284. The original error was an error in recording.

(EO Yu-ho)
Deputy Registrar.

Representation:

Accused present represented by Mr. Hu of Counsel. Mr. Soh for Crown.

Charges read and explained to the accused.

Accused pleads as follows:-

1st Charge: Guilty

2nd Charge: Guilty