Bright Success Investment Ltd 訴 吳汝華經營第一素食館

Read the full judgment text of HCMP 6246/2001 on BabelCite. This High Court CFI judgment.

1. 本席經聆聽申請人的申訴陳述後,認為申請人已提出足夠的理據,顯示如果不給予他在等候上訴期間喘息的機會,即是暫緩執行扣押的命令,申請人會面臨破產,經濟崩潰。本席認為申請人已能顯示他在的上訴有成功的機會,因此本席頒令暫緩執行區域法院2001年10月12日發出的扣押財物命令,直至申請人的上訴許可申請聆訊完畢為止。本席不作出任何訟費的命令。

Case No.HCMP 6246/2001
Court
High Court CFI
Date
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCMP006246/2001

HCMP6246/2001

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

高院雜項案件2001年第6246號

(擬上訴的原本案件編號: 區院財物扣押案件
2001年第6461號)

_________________

原告人 Bright Success Investment Ltd.
被告人 吳汝華經營第一素食館

________________

審理法官: 高等法院首席法官梁紹中

聆訊日期: 2001年11月28日

宣判日期: 2001年11月28日

___________

判 決 書

___________

1. 本席經聆聽申請人的申訴陳述後,認為申請人已提出足夠的理據,顯示如果不給予他在等候上訴期間喘息的機會,即是暫緩執行扣押的命令,申請人會面臨破產,經濟崩潰。本席認為申請人已能顯示他在的上訴有成功的機會,因此本席頒令暫緩執行區域法院2001年10月12日發出的扣押財物命令,直至申請人的上訴許可申請聆訊完畢為止。本席不作出任何訟費的命令。

(梁紹中)
高等法院首席法官

被告人:無律師代表。