香港特別行政區 訴 楊建文
Read the full judgment text of HCMA 1050/1998 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 14 July 1999.
1. 上訴人 楊建文 於1997年10月至12月間共承認了六張傳票，都涉及無牌經營一餐室，總罰款為100,360元，其中包括罰款及每天罰款。上訴人在大約一年後才提出上訴，及指出因經濟困難，不能支付罰款。裁判法官特別批准上訴人過期提出上訴。
|
HCMA001050/1998 HCMA1050/98, HCMA1051/98, 香港特別行政區 高等法院 原訟法庭 裁判法院上訴案件1998年 第1050, 1051, 1052, 1053, 1054及1055號 ------------------------
------------------------ 審理法官：高等法院原訟法庭暫委法官湯寶臣 聆訊日期：1999年7月14日 判決日期：1999年7月14日 ______________ 判案書 ______________ 1. 上訴人楊建文於1997年10月至12月間共承認了六張傳票，都涉及無牌經營一餐室，總罰款為100,360元，其中包括罰款及每天罰款。上訴人在大約一年後才提出上訴，及指出因經濟困難，不能支付罰款。裁判法官特別批准上訴人過期提出上訴。 2. 上訴人現失業及因涉及一毒品案而被拘禁，但他也希望法庭能減少罰款及給他時間清還款項。控方也因各種原因認為本席應可減少罰款。 3. 考慮過情況後，判上訴部份得直。本席把全部六張傳票的罰款減半，總數現為50,180元。 4. 現下令其中10,180元要於從今天起計4個月，即1999年11月15日或之前交到西區裁判法院，以後每月於15號之前交回10,000元，直至全數清還為止。除此之外，如有脫期不還，則全數餘款要立即清還。
與訟人：律政署高級政府律師梁燊頤代表 上訴人：楊建文自辯 |