Read the full judgment text of HCLA 000144/2003 on BabelCite. This HCLA judgment.
1. 本席在頒下這判案書時，首先想説明一點，即法庭在闡釋和解釋這些服務合約或僱員合約，或在理解相關條文時並非純粹看黑字白紙的字面意義。故此，在法律上，不能這樣說：「因爲這裏寫的是服務合約，故這就是服務合約，而非僱員合約。」再者法官判案時亦會顧及當時的社會情況，不會對社會上發生的事情置若罔聞，只憑字面的意義去判案。