香港特別行政區 訴 溫江靖

HCMA460/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2004年第460號

(原粉嶺裁判法院案件2004年第928號)

----------------------

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2004年6月30日

裁決日期：2004年6月30日

__________________

判決書

__________________

1.本席認為裁判官就盜竊罪行採納了9個月為判刑起點，明顯地太重。考慮到上訴人的刑事紀錄，判刑起點有所增加是適當的，但增加的比律是不應超過大約25%。本席認為本案盜竊罪的適當刑期應為3個月，考慮到上訴人的刑事紀錄，增加大約至15個星期，因為上訴人認罪，所以刑期15個星期減為10個星期。

2.至於襲警的罪行，本席認為裁判官引用9個月為判刑起點，亦是明顯地太重。適當的判刑起點應為6個月，鑑於上訴人認罪的因素，減為4個月。兩個判刑應該分期執行，總刑期由12個月減為6½月。因此上訴得直。

答辯人：    由律政司盧淑玲政府律師代表香港特別行政區。

上訴人：    由法律援助署委派陳嘉信大律師代表被告人。