Paul’s Model Art Gmbh & Co Kg v. U. T. Ltd and Others
Read the full judgment text of HCA 1501/2000 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 30 December 2004.
1. There are two matters before me. The first is an appeal against the decision of Master Woolley given on 29 January 2004 ordering the 4 th and 5 th defendants to file and serve affidavits stating whether they have or have had at any time in their possession, custody or power any document specified in the Schedule to the plaintiff’s summons dated 15 August 2003 (as amended) (“the Schedule”) and if any of them had or have been but are not now in their possession, custody or power stating when i
Cites 2 cases
|
HCA 1501/2000 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO. 1501 OF 2000 BETWEEN
Before : Hon Sakhrani J in Chambers Date of Hearing : 17 May, 13 and 14 September 2004 Date of Judgment : 30 December 2004 _______________ J U D G M E N T _______________ The appeals 1.There are two matters before me. The first is an appeal against the decision of Master Woolley given on 29 January 2004 ordering the 4th and 5th defendants to file and serve affidavits stating whether they have or have had at any time in their possession, custody or power any document specified in the Schedule to the plaintiff’s summons dated 15 August 2003 (as amended) (“the Schedule”) and if any of them had or have been but are not now in their possession, custody or power stating when it parted with the same and what has become of the same and that there be inspection of the documents so disclosed. 2.The second matter before me is an appeal against the decision of the Master given on 16 February 2004 ordering that the 4th and 5th defendants do pay the plaintiff’s costs of the summons dated 15 August 2003 on an indemnity basis forthwith to be taxed if not agreed. The background 3.The background facts are that the plaintiff is a German company and carries on business as a manufacturer and seller of high quality die cast scale models of cars and motorbikes. At all material times the 1st defendant carried on business as, inter alia, a manufacturer of moulds for the production of die cast models and a manufacturer of die cast models using such moulds. The 2nd defendant was the majority shareholder and director of the 1st defendant. The 3rd defendant was the minority shareholder and director of the 1st defendant. The Agreement 4.Since 1992 the plaintiff engaged the 1st defendant to manufacture moulds and die cast models from the said moulds. 5.By a written agreement dated 28 December 1996 between the plaintiff, the 1st, 2nd and 3rd defendants and other parties (“the Agreement”) the parties thereto were desirous of terminating all previous manufacturing agreements and to formalize their business dealings with each other and to regulate, inter alia, the terms and conditions of all future production and distribution agreements. 6.By cl. 6.8 of the Agreement the 1st defendant agreed that it would not manufacture, directly or indirectly, products which are in competition with the products of the plaintiff during the continuance of cl. 6. The plaintiff also agreed not to produce directly or indirectly products which are in competition with the products of the 1st defendant. 7.The duration of the provisions of cl. 6 was stated to be 10 years from the date of the Agreement (cl. 6.1) 8.By cl. 6.12 it was provided that unless and until the expiry or early termination of the provisions of cl. 6 the plaintiff or one of its subsidiaries was appointed by the 1st defendant as :
9.By cl. 6.10 the 1st defendant agreed to avoid selling any of the U.T. Ltd. products or the plaintiff’s products to a purchaser whom the 1st defendant knows or ought to know may re-sell the products to countries outside those specified in Schedule 3. 10.By cl. 6.13 the 1st defendant agreed to pay to the plaintiff a sum equal to 5% of the received amounts of the U.T. Ltd. products sold to purchasers in the Agency Territories. 11.By cl. 6.14 the 1st defendant agreed that it would avoid selling any of the U.T. Ltd. products to any person whom the 1st defendant reasonably believes may resell the same in Germany, Belgium and such other countries and territories where the plaintiff is the agent of the U.T. Ltd. products. 12.By cl. 6.15 the 2nd and 3rd defendants jointly and severally agreed with the plaintiff that they shall cause and procure that the 1st defendant complies with all the provisions of cl. 6. The action 13.The plaintiff initially issued proceedings against the 1st, 2nd and 3rd defendants for damages for breach of the Agreement on the basis that they embarked on a course of conduct to circumvent their contractual obligations to the plaintiff regarding the sole and exclusive distributorship of the U.T. Ltd. products to the plaintiff and the sole and exclusive selling agency rights to the plaintiff for the U.T. Ltd. products in the Agency Territories. 14.As a result of investigations conducted on behalf of the plaintiff, the plaintiff decided to join the 4th and 5th defendants in these proceedings. The amended Writ of Summons and amended Statement of Claim against all the defendants is dated 7 November 2002. 15.The 4th defendant is a company incorporated in the British Virgin Islands on 27 March 1998. It has a place of business at New World Office Building, Room 1034-1035, East Wing, 24 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. The 5th defendant is a company incorporated in Hong Kong on 27 November 1998 carrying on business at the same address as the 4th defendant at New World Office Building. The 5th defendant is a subsidiary of the 4th defendant. 16.There are other Gateway companies which are subsidiaries of the 4th defendant including Gateway Europe GmbH (“Gateway Europe”) and Gateway U.K. Limited. 17.The plaintiff’s case is set out in its amended statement of claim. By para. 16 it is pleaded that in breach of the Agreement, since the date of incorporation of the 4th defendant, namely 27 March 1998, the 1st, 2nd and/or 3rd defendants have, with the assistance of others, embarked on a course of conduct to circumvent their contractual obligations to the plaintiff as provided for in the Agreement, in particular the plaintiff’s sole and exclusive distributorship and selling agency rights. Particulars are provided under para. 16 as set out in the amended statement of claim. Unlawful Interference 18.The plaintiff’s claim against the 4th and 5th defendants is for an injunction, damages and accounts and inquiries. The claim against the 4th and 5th defendants is based on the tort of unlawful interference. This is pleaded at para. 17 of the amended statement of claim as follows :
19.Para. 17(c) of the amended statement of claim refers to and relies on the matters pleaded in, inter alia, paras. 16(k), (l) and (m) of the amended statement of claim. 20.Para. 16(k) pleads that the 1st and/or 2nd defendant caused and/or procured the production facilities and/or “other factories” to produce die cast models falling within the ambit of U.T. Ltd. products for the purpose of eventual sale and/or distribution of the same :
21.Para. 16(l) pleads that the 2nd defendant caused and/or procured :
22.Para. 16(m) pleads that the 2nd defendant further caused and/or procured the 4th defendant to sell and/or distribute and the 4th defendant sold and/or distributed the die cast models to the specified customers including two in Germany. 23.The plaintiff’s case is that the conduct of the 4th and 5th defendants as pleaded constitute unlawful interference by the 4th and 5th defendants with the Agreement resulting in damage to the plaintiff. The Schedule to the Summons 24.The Schedule to the summons for discovery is as follows :
25.The two grounds of objection to providing discovery as sought by the plaintiff are :
The 5th defendant 26.I shall deal with the position of the 5th defendant first. As regards the 5th defendant, it was submitted by Mr. Shum that there is no sufficient involvement of the 5th defendant pleaded in the amended statement of claim. The only matter alleged against the 5th defendant is that it provided a “care of ” address at the same New World Office Building address as the 4th defendant and that the 5th defendant has thereby committed the tort of unlawful interference. 27.Mr. Hingorani, however, submitted that the evidence showed that the 5th defendant was more than supplying a “care of ” address. It was actively accepting orders as evidenced by the letter dated 18 March 1999 from Renaissance Corporation (Thailand) Ltd. to the 5th defendant and the sales invoice issued by the 5th defendant to that company. 28.This evidence does show that the 5th defendant was involved in conducting business. However, none of that has been pleaded. The only allegation made against the 5th defendant in the pleading is that it provided a “care of ” address. That is insufficient to found the tort of unlawful interference against the 5th defendant in my view. Unless the activities of the 5th defendant amounting to the tort of unlawful interference are properly pleaded thereby making it relevant to seek discovery against it, I am of the view that the order made against the 5th defendant should not stand. It would only be a relevant issue for the plaintiff to explore by the process of discovery if it has made out a case on the pleadings (Sun Yuet Tai Ltd v. British American Tobacco Co. (HK) Ltd. (unreported CACV No. 95 of 1999, Court of Appeal, 4 June 1999; Annabell Kin Yee Lee & others v Lee Wing Kim (May Lee) (unreported) HCAP No 5 of 2003, Chu J, 5 March 2003). The order made against the 5th defendant should, in my view, be set aside. The 4th defendant 29.There has already been discovery of documents made by the 1st, 2nd and 3rd defendants. It was submitted that the 4th defendant has already on a voluntary basis already supplied relevant documents to the 1st, 2nd and 3rd defendants to assist them to comply with their obligations on discovery. Before the joinder of the 4th and 5th defendants, Master M. Yuen made an order on 29 October 2001 ordering the 1st, 2nd and 3rd defendants to make and file an affidavit stating whether they have or have had at any time in their possession, custody or power any document specified in the schedule to that order and if any of them had or have been but are not now in their possession, custody or power stating when it parted with the same and what has become of the same and that there be inspection thereof. With the benefit of documents voluntarily supplied by the 4th defendant before it became a party in the action, that order was complied with by affirmation of the 2nd defendant. 30.Mr. Shum also submitted that with the voluntary disclosure made by the 4th defendant to enable the 1st, 2nd and 3rd defendants to comply with the earlier order for discovery made by Master Yuen, no order for discovery should be made against the 4th defendant. 31.There is no merit in this submission. When documents were voluntary supplied by the 4th defendant to the other defendants so as to enable them to comply with the order for discovery made against them, the 4th defendant was not a party to the proceedings. The obligation is on a party to make discovery. The verification of documents by affidavit was a duty that was personal to a party in an action and cannot be delegated (Clauss v. Pir [1988] Ch 267; Lau Chi Wang & others v. Ip Fook Chuen & another [2003] 1 HKLRD 485). 32.In my view the fact that voluntary disclosure of documents was made by the 4th defendant before it was a party to the action is no answer to an application for specific discovery against the 4th and 5th defendants. 33.The 18 items in the Schedule can conveniently be grouped under 3 categories of documents as Mr. Shum submitted. Category 1 consists of sales and shipping documents under Items 1, 2, 3, 4, 15 and 16. Category 2 consists of incorporation and company documents under Items 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14 and 18. Category 3 consists of correspondence under Items 11, 12, 13 and 17. 34.The Master’s order was not drawn up. I was informed that the Master made an order in terms of the summons except for Items 5, 6 and 7. The plaintiff did not pursue Item 5 before the Master. I was also informed that at the hearing before the Master items 6 and 7 were replaced and that an order requiring the disclosure of all documents and/or records held by the 4th defendant revealing the beneficial and legal ownership of shares in the 4th defendant since its incorporation was made by the Master. 35.Mr. Shum accepted that sales documents, accounting records, and shipping documents in relation to die cast models purchased from the 1st defendant are relevant. These are under Items 1, 4, 13, 15 and 16. He submitted that these should be restricted to production and sales of 1/18th scale model cars. As regards Item 16, he submitted that documents issued to Davidson Ltd. are not relevant and not discoverable. This was because on the defendants’ case the 1st defendant manufactured and sold these to the 4th defendant until the 1st defendant ceased to manufacture the same for the 4th defendant by the end of November 2000. This was when the 1st defendant’s factory was sold as alleged by the 2nd defendant at para. 17 of his affirmation filed on 17 April 2001. It is the defendant’s case also that the 1st defendant has only manufactured 1/18th scale model cars for the 4th defendant. The 1/12th scale and the 1/43rd scale model cars were manufactured by Davidson Ltd. which operates a factory at Dongguan and the defendant’s case is that documents in relation to these two scales are irrelevant and hence not discoverable. 36.The defendants’ case is also that the 4th defendant and the Gateway companies were set up by Jimmy Ibrahim also known as Jimmy Yee (“Yee”) and not the 2nd defendant. It is denied that the 4th defendant and its subsidiaries were set up and operated to circumvent the contractual obligations of the 1st, 2nd and 3rd defendants under the Agreement. The defendant’s case is set out in the amended defence and the affirmations of the 2nd defendant and Yee. 37.The defendants’ case is contradicted by the evidence of Alain Morot-Gaudry (“Morot-Gaudry”) contained in his affidavit filed on 3 September 2001 which supports the plaintiff’s case that the setting up of the 4th defendant and its subsidiaries including Gateway Europe was done by the 2nd defendant as the mastermind and that Yee had no involvement in the same. Indeed the organizational charts and contact lists of key people in the organization sent to Morot-Gaudry and exhibited as part of Exhibit “SPD-4” to the affidavit of Seamus Patrick Donegan of 9 March 2001 does not even feature Yee’s name there. 38.In my view the evidence filed on behalf of the plaintiff supports the plaintiff’s case that the 4th defendant and its subsidiaries were set up by the 2nd defendant with a view to circumvent the contractual obligations of the 1st and 2nd defendants under the Agreement. I need only refer to the following paragraphs in the affidavit of Morot-Gaudry :
39.The 2nd defendant has admitted that he did use the alias Billy although no satisfactory explanation has been given for the use of the same. 40.As regards the Davidson Ltd. factory which produced the 1/12th scale and the 1/43rd scale model cars for the 4th defendant, Morot-Gaudy also states that the Davidson Ltd. factory is operated by the 2nd defendant and that he uses an ex-employee as his front man to give the appearance of disassociation. 41.These are obviously matters in issue between the parties. 42.It seems to me that the documents in relation to not just the 1/18th scale model cars produced by the 1st defendant but also the 1/12th scale and 1/43rd scale model cars produced by Davidson Ltd. are relevant and discoverable. I am unable to accept Mr. Shum’s submission that as for items 1, 4, 13, 15, 16, only documents in relation to the 1/18th scale model cars but not in relation to the 1/12th scale and the 1/43rd scale model cars produced by Davidson Ltd. should be discoverable. 43.I am also unable to accept the submission that the request for discovery is solely for the purpose of impeaching the credit of the 4th defendant and should be disallowed. Mr. Shum relied on George Ballantine & Son v. F.E.R. Dixon & Son [1974] 1 WLR 1125. That case is clearly distinguishable on its facts and provides no assistance to the defendants. 44.As Mr. Hingorani submitted, correctly in my view, under para. 16(k)(i) of the amended statement of claim it is pleaded that the 1st and/or 2nd defendant caused and/or procured the Production Facilities and “other factories” to produce the die cast models. It is also pleaded in para. 16(n) that the 1st and 2nd defendants caused and/or procured the Production Facilities and “other factories” to produce the 1/43rd scale model cars and the 1/12th scale model cars. And at para. 16(o) it is pleaded that the 2nd defendant caused and/or procured the 1st defendant to sell and the 1st defendant has sold the 1/43rd scale and the 1/12th scale model cars for the purpose of eventual sale and/or distribution of the same by the 4th defendant in breach of the Agreement. The Davidson Ltd. factory which the defendants allege produced the 1/12th scale and the 1/43rd scale model cars would be included in the reference to “other factories” in those paragraphs as well as in para. 17(c) where the tort of unlawful interference against the 4th defendant is pleaded. There is in my view an issue raised in respect of which discovery must be made. It is not, as Mr. Shum alleged, discovery sought solely to impeach the credit of the 4th defendant. I accept Mr. Hingorani’s submissions and reject Mr. Shum’s. 45.In my view the documents sought relate to questions in the action and which are clearly relevant. It is reasonable to suppose that they contain information which may enable the plaintiff either to advance his own case or to damage that of the 4th and 5th defendants. If is a document which may fairly lead the plaintiff to a train of inquiry which may have either of these two consequences, they must be disclosed (Compagnie Financière du Pacifique v. Peruvian Guano Co. (1882) 11 QBD 55). 46.As regards the incorporation and company documents under the replaced Items 6 and 7 as ordered by the Master, it seems to me that the incorporation and company documents are relevant in view of the allegations made. It is the plaintiff’s case that the 4th defendant and each of the subsidiaries as pleaded in the amended statement of claim were set up by the 2nd defendant. It is the 4th defendant’s case that these were set up by Jimmy Yee and not the 2nd defendant. These are matters in issue between the parties and in my view there must be discovery as sought in respect of the replaced Items 6 and 7 and as ordered by the Master. 47.There must also be discovery in respect of Items 8, 9 and 10. I am also of the view that there should also be discovery in respect of Items 1 to 4, 11 to 13, 15 to 17 of the Schedule. 48.I do not think that an order should be made in respect of Item 14. Yee has already stated on oath that documents under Item 14 relating to the secondment of the 1st defendant’s staff to work for the 4th and 5th defendant do not exist. The plaintiff is unable to show a prima facie case that these documents do exist and in my view there should not be an order to make discovery in relation to Item 14. 49.As regards Item 18, it is the plaintiff’s case that the 2nd defendant caused and/or procured the 4th defendant and its subsidiaries to be set up as part of the course of conduct complained of. It is the 4th defendant’s case that only some personnel from the 1st defendant rendered assistance to the 4th defendant. The status of “Billy”, Virgina Wilson, James Leigh and Patrick Cheng is a matter in question between the parties and discovery should be made of the documents requested. 50.To conclude, I dismiss the appeal of the 4th defendant but I vary the order of the Master by removing Item 14 from the Schedule. The other parts of the order are to remain. 51.As regards the 5th defendant, its appeal is allowed. The order made against the 5th defendant is set aside. The appeal on costs 52.On 16 February 2004 the Master ordered indemnity costs against the 4th and 5th defendants. The plaintiff did not ask for indemnity costs but asked for costs to be taxed on a common fund basis and to be paid forthwith. The reason for this is, as Mr. Hingorani submitted, was that there has been deliberate delay and obfuscation on the part of the 4th and 5th defendants. 53.In view of my decision, the order for costs made against the 5th defendant cannot stand. The order for costs made by the Master against it is set aside. 54.Having considered the submissions of Counsel, I am not satisfied that this is a proper case to order costs against the 4th defendant on a common fund basis rather than the usual party and party basis. The 4th and 5th defendants resisted the application for discovery. The 4th defendant has failed but the 5th defendant has succeeded. I am not satisfied that there are special or unusual features justifying an order for costs to be taxed on a common fund basis. 55.The Master’s order for costs against the 4th defendant on an indemnity basis is set aside and is to be replaced by an order that the 4th defendant do pay the plaintiff its costs of the application such costs to be taxed on a party and party basis and to be paid forthwith. 56.The plaintiff has substantially succeeded against the 4th defendant on the appeals. I make an order nisi for the costs of the 4th defendant’s appeals to be costs to the plaintiff such costs to be taxed on a party and party basis and to be paid by the 4th defendant forthwith. I also make an order nisi that the plaintiff do pay the 5th defendant its costs of the appeals and of the application before the Master such costs also to be taxed on a party and party basis and to be paid forthwith.
Mr. Jeevan Hingorani, instructed by Messrs Barlow Lyde & Gilbert, for the plaintiff Mr. Edward Shum, instructed by Messrs Pang, Kung & Co., for the 4th and 5th defendants Appeal by the 4th defendant allowed by the Court of Appeal. Please refer to CACV139/2005 dated 14 December 2005 |
Cases cited in this judgment
Further hearings and rulings under HCA 1501/2000