Read the full judgment text of CACC 000493/1996 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 11 August 1998.
1. Ground 4 of the Grounds of Appeal contends that the interpretation at trial contains irregularities and inaccuracies so grave as to make the conviction unsafe. This ground depends upon the affidavit of a Madam Marcela Chiu, which the applicant seeks, pursuant to s.83V of the Criminal Procedure Ordinance, to place before this court for use in the appeal hearing. Mr. Kynoch was, de bene esse, invited to refer to the most serious of these irregularities and inaccuracies when arguing his applicat