HKSAR v. Cheung Ka Ho
Read the full judgment text of HCMA 24/2007 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 22 March 2007.
1. The appellant, who was the 4 th defendant at his trial, appeals against both conviction and sentence. On 22 November 2006 the appellant was convicted after trial by Mr J.T. Glass of the single amended charge of possession of an offensive weapon, namely a hammer, being an instrument fit for unlawful purposes with the intent to use the same for an unlawful purpose, contrary to section 17 of the Summary Offences Ordinance, Cap. 228. The appellant, together with three co-defendants had stood tr
Cited by 1 case
|
HCMA24/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE (Appellate Jurisdiction) MAGISTRACY APPEAL NO. 24 OF 2007 (ON APPEAL FROM TWCC 2249 OF 2006) ------------------------ BETWEEN
------------------------ Before : Hon Lunn J in Court Date of Hearing : 9 March 2007 Date of Judgment : 22 March 2007 ---------------------- J U D G M E N T ----------------------- 1.The appellant, who was the 4th defendant at his trial, appeals against both conviction and sentence. On 22 November 2006 the appellant was convicted after trial by Mr J.T. Glass of the single amended charge of possession of an offensive weapon, namely a hammer, being an instrument fit for unlawful purposes with the intent to use the same for an unlawful purpose, contrary to section 17 of the Summary Offences Ordinance, Cap. 228. The appellant, together with three co-defendants had stood trial on a single joint charge of possession of an offensive weapon, contrary to section 33(1) of the Public Order Ordinance, Cap. 245. On 6 December 2006, the court having called for and received various reports on the appellant, the appellant was sentenced to be detained in custody in a Rehabilitation Centre. THE PROSECUTION CASE 2.The prosecution case was that the appellant, together with his three co-defendants, had been detained by detectives at about 5 p.m. on the afternoon of 14 November 2005 as they sat on a bench by a park opposite the Methodist Lee Wai Lee College in Kwai Yip Street, Tuen Mun. The 1st defendant at trial, Leung Kam Chuen, was found to be holding a bag in which there was a hammer, the handle of which had been sawn off in order to shorten it. Inside the bag, was a receipt dated the same day, which Mr Lee Ming Kwai, the proprietor of a hardware shop situated in Kwai Shing Estate market, identified as one that he had made having sold a 10 pound hammer to a young man at about 4:40 p.m. on the afternoon of 14 November 2005. He had reduced the size of the handle to 16 inches at the request of the purchaser. 3.Police Constable 53318 testified that he had been a member of a five-man plain clothed police patrol in the area in which subsequently the appellant and his three co-defendants were arrested. At about 4:30 p.m. he had observed the appellant, together with his three co-defendants, at a bus stop opposite the Methodist Lee Wai Lee College at Kwai Shing circuit near the market. Two other members of his party, WPC 56910 and PC 58618, also testified of the observation of the four men. PC 53318 testified that the four men were looking around, as if to find something. After he had observed them for about five minutes they walked towards the market entrance. About five minutes later, they emerged from the market and walked to a bench on the road opposite the college. The 1st defendant was carrying a red plastic bag, from which protruded a brown handle. Earlier, he had carried nothing in his hands. He said that the four men were concentrating their intention on the exit to the college observing students walking past. After the arrival of other police officers at 4:55 p.m. the police party intercepted the four men at about 5 p.m. 4.Following a “voire dire”, the judge having determined that the answers given to questions asked by a police officer were voluntarily made by the appellant, the judge exercised his discretion to exclude from evidence most of the dialogue between the two of them, except for the reply to a single question asked of the appellant by a police officer, which was admitted into evidence :
DEFENCE CASE 5.The 1st and 3rd defendants at trial, Leung Kam Chuen, Alex and Hui Yat Kuen, Henderson gave evidence on the general issue. The 2nd defendant and the appellant did not exercise their right to give or call evidence on the general issue. The appellant’s case, as put in cross-examination of the 1st and 3rd defendants was that none of the co-defendants had discussed in front of the appellant the purpose of their going to the area where they were arrested and, in particular, that the 2nd defendant’s cousin had been beaten up earlier. The 1st defendant confirmed that was the case, whereas the 3rd defendant said that although the defendant had been present and in their view when the latter matter had been discussed he did not know if he had heard what had been said between the other defendants. THE COURSE OF THE TRIAL 6.On 22 November 2006, following the closure of the defence case and after speeches by counsel on behalf of the defendants had concluded on 14 November 2006, the magistrate exercised his power to amend the charge to a charge of possession of an offensive weapon, contrary to section 17 of the Summary Offences Ordinance, Cap. 228. Thereafter, the 1st, 2nd and 3rd defendants pleaded guilty to the offence as amended. Then, the magistrate proceeded to give his oral Reasons for Verdict in respect of the appellant. STATEMENT OF FINDINGS 7.In his Statement of Findings the magistrate said (appeal bundle page 24, paragraph 11) :
8.Of the appellant’s three co-defendants the magistrate found it proved as a fact that (appeal bundle page 26, paragraph 12) :
9.Next, the magistrate went on to make findings of fact in respect of the appellant and to indicate on what basis he had reached the determinations :
10.Then, the magistrate adverted to the fact that the appellant had not given evidence on the general issue at trial (appeal bundle page 27, paragraph 14) :
11.Finally, the magistrate went on to consider proof of the ingredients of the offence and, in particular, in the circumstances of this case, proof of a shared common intention on the magistrate said (appeal bundle page 28, paragraph 17) :
REASONS FOR SENTENCE 12.In his Reasons for Sentence the judge stated (appeal bundle page 29, paragraph 23) :
13.In determining to sentence the appellant, a young man of 16 years of age, to be detained in custody in a Rehabilitation Centre the judge adverted to observations made in the reports obtained in respect of the appellant after which he concluded (appeal bundle page 29, paragraph 25) :
GROUNDS OF APPEAL AGAINST CONVICTION 14.Complaint is made on behalf of the appellant that his conviction was against the weight of the evidence. By Ground 2 it is said that there was no evidence that the appellant was ever in possession of the hammer. By Grounds 5 and 6 it is submitted that the magistrate failed to deal, or deal adequately, with the evidence said to be favourable to the appellant, in particular the fact that there was no evidence of a nexus between the appellant and the hammer let alone that he had been the purchaser and the evidence on the general issue of the 1st and 3rd defendants at trial of the non-communication of information to the appellant of the reason for their presence at the area of their arrest. By Ground 7 it is submitted that the magistrate erred in drawing any inference adverse to the appellant from his statement to the police that he was at the place of arrest because he had come to look for somebody. By Grounds 3, 4 and 8 it is submitted that the judge erred in determining that the appellant was a party to a joint enterprise. SUBMISSIONS IN SUPPORT OF THE GROUNDS OF APPEAL AGAINST CONVICTION 15.In his oral submissions in support of the grounds of appeal against conviction Mr Chau invited the court to regard those grounds as constituting a single ground : namely, that there was insufficient evidence on which it had been established to the requisite standard that the appellant was a party to the joint enterprise. At the conclusion of the oral submissions the court drew the attention of counsel to the judgment of the House of Lords in R. v. Hayter [2005] 2 Cr App R 3. Counsel were invited to consider the relevance or otherwise of the judgment in light of the sequence in which the magistrate had dealt with his findings, firstly in respect of the co-defendants (see paragraph 12 of the Statement of Findings, cited earlier) together with his reliance in part on the admissions of the respective defendant’s in reaching the determination that they were all parties to a joint enterprise and secondly, in respect of the findings he made in respect of the appellant and, in particular, his reference to what he had determined were the “proven facts” of the long period of time in which the appellant was in their company immediately before his arrest (paragraph 13(a), (e) and (f) of the Statement of Findings). For his part, Mr Chau said that he accepted that the magistrate had honoured his oft-repeated statement in his Statement of Findings that out-of-court statements by one defendant were not admissible in respect of a consideration of the case against a co-defendant and he had no submissions to make in this respect. THE SUBMISSIONS OF THE RESPONDENT 16.For the respondent, Ms Poon submitted that the magistrate had not only dealt with the evidence of the appellant’s co-defendants that was in his favour but had done so appropriately and was entitled to rejected it, as he did (Grounds 5 and 6). She went on to contend that support for a joint charge of possession of the hammer did not require proof that the appellant was possessed of it physically, that is holding it, and there was overwhelming evidence that he was in joint possession of it legally with the others (Ground 2). The evidence that supported that finding, namely his presence together with the other accused over a lengthy period of time during which they chatted and moved from place to place together also supported that the inference that the magistrate drew that the appellant was a party to the joint enterprise, in particular to possess the hammer with intent to use it for an unlawful purpose. THE GROUNDS OF APPEAL AGAINST SENTENCE AND SUBMISSIONS ON BEHALF OF THE APPELLANT 17.By the grounds of appeal against sentence it is contended that, having regard to the age of the appellant at the time of the commission of the offence, namely 15 years and 10 months, the fact that he was possessed of no criminal convictions and his role as a mere “follower”, the magistrate erred in determining that the seriousness of the offence fell in the “upper levels of sentencing for this offence” and ought to have acceded to the recommendation contained in the probation officer’s report that the appellant be placed on probation subject to various conditions, including the condition that he receive residential training in the “Christian New being Fellowship”. 18.Mr Chau acknowledged in his submissions that, in addition to being recommended, on the one hand, to being suitable to be placed on probation on the other hand the appellant had been determined to be mentally and physically fit for detention in a Detention Centre or a Rehabilitation Centre, the former having been recommended as more suitable. Also, he accepted that in the probation report the appellant’s academic record was poor, he having obtained average marks of only 30% during the year in which he repeated Form One. Further, notwithstanding his age he was only in Form Two. A CONSIDERATION OF THE SUBMISSIONS MADE IN RESPECT OF THE GROUNDS OF APPEAL AGAINST CONVICTION 19.The evidence before the court of the movements of the appellant and his co-accused prior to their arrest came not only from witnesses called in the prosecution case but also from the 1st and 3rd defendants at trial. Hui Yat kuen, the 3rd defendant, testified in cross-examination by the prosecution that on 14 November 2005, whilst he was at the home of the 1st defendant, Leung Kam Chuen, he received a phone call from the 2nd defendant, Wong Tam Yuen, who told him that his cousin had been beaten up. The 2nd defendant asked for his assistance of the 1st and 3rd defendants. They were asked to go to the Kwai Shing area (transcript page 163K-Q). The 1st defendant said that the 3rd defendant had told him what the 2nd defendant had said to him. He said that he and the 3rd defendant had acceded to that request and the 2nd defendant had been told that on the telephone (transcript page 155 B-F). Afterwards, but in the same time period, namely 1 p.m. to 2 p.m., the 1st defendant testified that he had telephoned the appellant and arranged to meet him between 1 p.m. and 2 p.m. at a bus stop near his residence in Sham Shui Po. 20.The 1st defendant testified that he and the 3rd defendant met the appellant at around 2:05-2:10 p.m. and travelled together by bus to the bus terminus in Kwai Chung, near the Lee Wai Lee College. There, they met the 2nd defendant, who repeated to them that his cousin had been beaten up earlier and said that he wished to pick up his cousin to prevent him from being beaten again (transcript page 156 R-158). Grounds 5 and 6 [The magistrate’s consideration of the evidence favourable to the appellant] 21.The 1st defendant’s evidence of the appellant’s knowledge of the purpose of their travels and their presence outside the college was addressed in cross-examination by counsel for the appellant thus : (transcript page 151 H-L)
Later, the 1st appellant testified (transcript page 152 H-L) :
22.However, in cross-examination by counsel for the prosecution the 1st defendant testified (transcript page 157) :
23.The 1st defendant’s evidence of the movements of the group, in what he agreed was more than an hour before their arrest, and what they had done, was :
24.The 1st defendant went on to deny that the four of them had walked into the market, that when they emerged he was carrying a red plastic bag in which there was a hammer of which he was in possession of the time of his arrest. 25.The 3rd defendant testified in cross-examination by counsel for the appellant that (transcript page 162T) :
26.In cross-examination, by counsel for the prosecution, the 3rd defendant testified (transcript page 164R-165E) :
27.Like the 1st defendant the 3rd defendant went on to deny suggestions made to him by counsel for the prosecution that all four of the defendants had entered the market, that there he had bought the hammer from a hardware shop, requesting that its handle be shortened, after which the four of them had walked out of the market, the 1st defendant carrying the hammer in a red plastic bag. 28.In the course of his oral delivery of his Reasons for Verdict the magistrate stated that he rejected the evidence of the 1st and 3rd defendants and accepted the evidence of the prosecution witnesses where there were conflicts. In particular, he rejected the denial of the 1st defendant that he carried the hammer from the market where it had been purchased and his denial that he was holding it in the bag at the time that he was arrested (transcript page 86G-I). Following his general rejection of the evidence of the 1st and 3rd defendants the magistrate went on to say specifically that he rejected their evidence that the appellant did not hear the discussion of what was the purpose of the whole exercise (transcript page 86O) and the intended plan (transcript page 87C). It follows that there is no merit in the assertion made in Grounds 5 and 6 of the grounds of against conviction that the magistrate had failed to deal with or give appropriate weight to evidence led in support of the appellant. 29.Obviously, the magistrate’s findings that he preferred the evidence of the prosecution witnesses over that of the 1st and 3rd defendants of the movement of the four defendants into the market, their emergence together with the hammer carried by the 1st defendant and his related findings were clearly relevant to his consideration of their credibility in their testimony of what was discussed in front of or with the appellant, that being relevant to the latter’s knowledge and role in the events. Clearly, the magistrate was perfectly entitled to reject their evidence in that respect. 30.In addressing the issue of whether or not the appellant was in joint possession of the hammer with intent to use it for an unlawful purpose, the magistrate found, first of all that the ingredients of that offence were proved against the 1st, 2nd and 3rd defendant (see paragraph 12 of the Statement of Findings). Then, the magistrate set out the evidence, which he described as “proven facts”, from which he drew the irresistible inference that the appellant was a party to the joint enterprise between all four of them to be in possession of the hammer with intent use it for an unlawful purpose (appeal bundle page 26, paragraph 13). The “proven facts” (cited earlier), on which the magistrate concluded the appellant was a party to the joint enterprise that existed between his co-defendants, were :
31.From that evidence, the magistrate stated that he had concluded (Statement of Findings page 26, paragraph 13) :
32.At an earlier stage of his Statement of Findings the magistrate had made a similar statement of principle as to the inadmissibility of the out-of-court admissions by one defendant in the case of another (see paragraph 10 of the Statement of Findings) :
33.Notwithstanding his findings that the 1st defendant was in physical possession of the hammer, from the time that he emerged from the market together with the others until the time of their arrest, the magistrate went on to find that the appellant was in “legal possession” of the hammer (appeal bundle page 28, paragraph 17) :
34.In my judgment the circumstantial evidence admissible against all four defendants, namely :
together with their admissions in their respective cases, in particular the appellant’s admission “I came here to wait for somebody” was clearly sufficient for the magistrate to be satisfied, as he stated he was (page 25, paragraph 11C(d)) :
35.Clearly, that finding, together with the other findings open to the magistrate on the circumstantial evidence, satisfied proof of the requisite ingredients of the offence in the appellant. CONCLUSION 36.In the result, in my judgment there is no merit in the grounds of the against conviction and the appellant’s appeal against conviction is dismissed. A CONSIDERATION OF THE SUBMISSIONS IN RESPECT OF THE APPEAL AGAINST SENTENCE 37.In my judgment the magistrate was entitled to come to the determination of the circumstances of the commission of this offence that they fell in the upper levels for sentencing for the offence. The offence occurred in an area immediately outside a school from which students were emerging and was a direct response to alleged violence inflicted on one of the students. 38.It is clear from the reports available to the magistrate that there was available to the magistrate a whole range of sentencing options, including a Probation order, a Detention Centre order and a Rehabilitation Centre order. The magistrate articulated his reasoning succinctly for selecting the Rehabilitation Centre order : firstly, the appellant required a short sharp period of punishment and secondly, that was to be combined with career training. His poor academic record resulted in the magistrate concluding that a probation order, even with residential training, was not appropriate. He rejected the suggested options for a Detention Centre order in favour of a Rehabilitation Centre order, determining that the career training and career assistance available in the latter would be more beneficial to the appellant. 39.In his commendably candid approach to the court Mr Chau placed before the court two reports on the appellant compiled on behalf of the Commissioner of Correctional Services, one from Lai Chi Rehabilitation Centre where the appellant is detained. They are dated 26 and 27 February 2007 respectively. In the former, the appellant described as having settled down, to be more responsive towards training, to having been able to adjust well to disciplinary training and to have maintained a “stable performance”. The latter report describes the appellant as having overcome some initial adjustment problems to the institutional environment of the Centre and to have achieved acceptable performances in various areas, including psychological, educational and vocational units. He was described as having exerted effort in the training programme and to have incurred no adverse disciplinary reports. In particular the appellant was described as having shown “strong sense of remorse on his misdeeds and determination to turn a new leaf of life”. CONCLUSION 40.In my judgment, it is clear that the magistrate imposed the correct sentence on the appellant, the success of which order, to the credit of the appellant, is immediately apparent in the reports from Lai Chi Rehabilitation Centre. There is no merit in the appeal against sentence, which is dismissed.
Ms Irene Poon, GC of the Department of Justice, for the Respondent Mr Phil Chau, instructed by the Director of Legal Aid, for the Appellant |
Other judgments that cite this case