香港特別行政區 訴 姚金顯

HCMA1094/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第1094號

(原荃灣裁判法院案件2007年第361號)

------------------------------

--------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2008年1月29日

裁決日期：2008年1月29日

判案書

1.裁判官因誤以為上訴人由2007 年5 月之前數個月內干犯了三次同樣的罪行。根據上訴人所述，其實他第一次干犯同樣罪行是在2007 年5 月之前，即一年多前干犯，第二次何時干犯，他則忘記，而第三次則為2007 年5 月的數個月前。所以裁判官有一種錯覺，^誤以為上訴人在2007 年5 月的數個月前，亦曾干犯過三次同樣罪行，亦因為裁判官有此錯覺，故裁判官判處上訴人罰款1,500 元。

2.本席裁定上訴人減刑上訴得直。第一項控罪罰款500 元維持不變，而就第二項控罪原審裁判官判處罰款1,000 元，現則改為500 元，合共罰款1,000 元。

答辯人：  由律政司高級政府律師任可代表。

上訴人：  無律師代表，親自出庭。