香港特別行政區 訴 麥綿繡

HCMA951/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪及減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第951號

(原荃灣裁判法院雜項案件2007年第1133號)

----------------------

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2007年11月30日

裁決日期：2007年11月30日

----------------------

判案書

----------------------

1.法律上，裁判官有權作出對事實的裁決。本案中，裁判官對事實有下列4 項裁決：

(1)  上訴人的確有追趕林女士；

(2)  上訴人的確有還手和當時她並不是作出自衞的行為；

(3)  裁判官不接納上訴人聲稱她當時是自衞；和

(4)  裁判官認為上訴人不是一位誠實可靠的證人，所以裁判官拒納她的證供。

2.以上是裁判官對事實的裁決，除非有極充分的理由，否則上訴庭不應作出干預，故此上訴人就定罪方面的上訴被駁回。

3.至於判罰方面，本席認為裁判官判上訴人須付5,000 元堂費實為過高，現裁定堂費減至3,000 元，上訴人就減刑方面的上訴得直。

答辯人：  由律政司高級政府律師洪興芳代表

上訴人：  無律師代表，親自出庭