有關協利有限公司的事宜

HCCW 176/2008

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院公司清盤案件編號2008年176號

----------------------

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官關淑馨

聆訊日期：2008年9月22日

判案書日期：2008年9月22日

----------------------

判案書

----------------------

1.這個清盤呈請，由鄧庭洽先生提出，要求法庭對協利有限公司（簡稱“公司”）作出清盤命令。鄧先生在勞資審裁處對公司取得得直判決。審裁處在2008年1月16日及2月20日裁定，公司須支付鄧先生$18,350。此外，公司也欠下其他僱員若干款項。

2.本案支持把公司清盤的債權人，都是公司的僱員，共有20位，他們都在勞資審裁處對公司取得了得直判決，其中15人出席今天的聆訊。

3.2008年7月14日，本案第一次在本席席前聆訊，公司並不否認欠下僱員的款項。本席把清盤呈請押後，命令公司須於7月28日或之前，將部分欠款的$90,000繳存法庭。公司遵照命令，在7 月28日把$90,000存入了法庭。8月11日，公司成功向法庭申請，把呈請押後至9月1日。8月29日，公司又在呈請人的同意下，把呈請押後至今天，讓公司能繳付餘下的債項，總數是$128,175，另加利息。

4.根據2008年8月29日的命令，公司須於9月16日或之前繳交餘下欠款，但公司未有依照命令清還債項。代表公司的陳大律師陳述，公司可於今天下午4時或之前，以本票方式繳交餘下欠款，及計算至今天的利息。

5.基於陳大律師的陳述，本席決定給予公司一個最後的機會。本席頒令公司清盤，但給予公司一個期限，在今天下午4時半之前，清盤命令不會蓋上法庭的蓋印。公司如果能在今天下午4時或之前清繳餘款，便可以申請把清盤命令撤銷。

6.本席並且命令，公司須支付呈請人在這呈請所有的訟費。至於公司在7月28日存入法庭的$90,000，本席命令該款項暫存於法庭。如果清盤命令經法庭蓋印後，該款項將由破產管理署以臨時清盤人的身份提取。假若清盤命令撤銷，本席則給予法律援助署許可，從法庭提取該$90,000及累積的利息。

呈請人：由法律援助署李碧娟律師代表出席

答辯人：劉陳律師事務所轉聘陳大為大律師代表

破產管理署：由楊明鳳大律師代表

支持債權人：李榮佑、梁基掁、李向文、方暢逵、陳懷宗、朱潤忠、魏國軍、譚蔭宏、譚頌儀、李志偉、黃飛、張燕强、鄭澄吾、孫琼華及陳進聰，無律師代表，親自出席