陳昆玉 訴 關少梅

DCCJ1916/2006

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟編號 2006 年第 1916 號

----------------------

----------------------

主審法官：區域法院法官周兆熊內庭聆訊（公開）

聆訊日期：2009年1月13日

判案書日期：2009年1月13日

訟費命令

1.被告人須立刻支付原告人是次申請的訟費。如果與訟雙方未能同意訟費款額，訟費款額由訟費評定官評定。

2.2008年9月22日，區域法院梁法官作出以下的命令：

“I order that Kwan shall pay mesne profits to the administrator at the rate and for the period from the date when Kwan retired in mid-2006, as may be found by the trial judge, until 5 July 2008.  For the avoidance of doubt, parties shall proceed with the rest of the claim and counterclaim in this action as previously ordered by the court.”

3.是次申請是要確保該部分勝訴令得以切實執行，這即是說，原告人可獲得上述勝訴令有關的款項，雖然款額會由審訊法官決定。是次申請是要求法庭頒布禁制令，以確保原告人得到上述勝訴令有關的款項。該部分的判決已終結，而被告人亦同意禁制令得以延續，故此，訟費應該在本日作出決定。

4.被告人同意原告人延長禁制令，因此，原告人的申請並無錯誤。既然原告人申請並無錯誤，被告人須要支付是次申請的訟費，這是有關訟費判決的理由。

原告人：由程明裕律師行 Mr Ching Ming Yu 律師代表

被告人：無律師代表