Read the full judgment text of DCCJ 002935/2006 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 21 April 2009.
1. 原告人是旺角弼街利發大廈1樓C和D座(該單位)的業主,自2004年8月14日,原告人以每月$28,000租金,將該單位租給第一被告人,為期5年,按金是6個月租金即$168,000。有關租約訂明除非得業主書面同意,(a)不准張貼或展示廣告牌或招牌,(b)不准轉讓、分租、特許和放棄該單位的管有權。原告人指第一被告人將該單位的管有權轉讓、分租、特許或放棄給第二被告人,後者在該單位經營金皇酒店。其次,該單位外展示廣告牌,未得原告人同意。原告人指第一被告人違反租約,要求法庭頒令沒收按金和要求兩被告人交出空置管有權等。
Cites 1 case