香港特別行政區 訴 廖景坤及另一人

Case No.HCCC 224/2009
Court
High Court CFI
Date11 Sep 2009
Judge
Case Document
100%

HCCC224/2009

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2009年第224號

----------------

  香港特別行政區  
   
  廖景坤(第一被告人)
范德明(第二被告人)
 

----------------

主審法官: 高等法院法官湯寶臣
日期: 2009年9月11日上午2時35分
出席人士: 律政司高級檢控官黎婉姬小姐,代表香港特別行政區
鐘偉強先生,由法律援助署委派的陳兆明袁耀彬律師事務所延聘,
代表第一被告人
袁國華先生,由法律援助署委派的王吉顯律師行延聘,代表第二被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

-----------------------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

-----------------------------------

官: 兩名被告係被控一項販運毒品罪,咁涉案嘅係一共約四百克嘅氯胺酮。

控方個案情,簡單嚟講,就係兩名被告喺案發當日,被警員喺佢哋屋企嘅樓梯間截停,喺佢哋身上搵到毒品,咁後嚟警員再喺佢哋所租住嘅單位搵到其他毒品同埋包裝工具。兩名被告都先後同警方進行過會面紀錄,佢哋都透露佢哋係喺深圳接收嗰啲毒品,然後帶返香港轉售。

第一被告今年只有22歲嘅啫,佢自己就並唔係吸毒者嚟嘅,佢有盜竊嘅紀錄,入過教導所,咁教導所犯事嘅時間仲係守緊行為。第二被告今年37歲,以往有五次嘅刑事紀錄。

代表被告嘅兩位大律師都已經係替佢哋盡力咁樣提出咗求情,但係相信佢哋亦都解釋過畀兩位被告知道,喺呢啲嚴重嘅販毒案裡面,個人嘅背景、年齡等等都唔係話有效嘅求情因素嚟嘅,主要可以減刑嘅理由就係被告承認控罪。

其實控方甚至提出,從內地帶毒品進入香港,都算係涉及一啲國際因素,應該加刑嘅。當然,相信香港嘅毒品主要都係從其他地方入口,法庭基本嘅考慮都會係毒品嘅數量。但係另一方面,本席亦都唔排除,如果有證據顯示販毒者因為方便,而慣性咁樣利用深圳嘅關卡輸送毒品入香港嘅話,為咗阻嚇呢一啲咁嘅行為,法庭係可以針對個別案情,而恰當咁樣提高刑罰。毒品喺香港嘅遺害(尤其是對年青人嚟講)係愈嚟愈大,咁法庭都係非常之關注呢方面嘅問題。

第一被告仲係年輕,佢話佢屋企人喺呢件事之後已經係唔理佢㗎喇,咁本席注意到,佢嘅家姐其實係社會工作者,但係佢作為社會工作者,見到自己嘅細佬咁唔自愛,反覆咁嚟犯法,咁佢嘅失望係絕對可以理解。將來嚟講,被告是否係決心改過,咁佢要諗清楚,好自為之。

就本案而言,基於上訴庭喺Hii Siew Cheng嘅案例所訂下嘅指引,本席係會以10年為判刑嘅起點。因為被告認罪,刑期係減為六年八個月。