香港特別行政區 訴 張玉坤

Case No.DCCC 1198/2009
Court
District Court
Date08 Apr 2010
Judge
Case Document
100%

DCCC 1198/2009

香港特別行政區

區域法院

刑事案件 2009年第1198號

----------------

  香港特別行政區  
   
  張玉坤  

----------------

主審法官:

區域法院法官源麗華

日期:

2010年4月8日

出席人士:

林兆華大律師,為外聘大律師,代表香港特別行政區
陸偉雄大律師,由法律援助署委派的蘇震共律師行轉聘,代表被告

控罪:

販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)

理由書

1.被告承認一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及4(3)條。

2.事件發生於2009年8月27日晚上10時46分。地點在於一幢位於九龍深水埗住宅樓宇之內。被告在事發時正離家外出。他在家門外被警員截查。警員在被告身上搜出20小包粉狀物質。

3.警員懷疑被告販運毒品,拘捕被告,並施以警誡。於警 誡後被告指他因欠債,須替他人運送毒品。

4.政府化驗師證實被告管有的20小包粉狀物質,其中11小包共含7.87克甲基苯炳胺(俗稱冰毒),而其餘 9小包內含2.1克可卡因。

5.被告現年35歲,無業,自1995年至2008年有9項管有毒品罪及2項販運毒品罪。辯方律師替被告求情指被告早年染有毒癮,因而不斷犯事,經常出入戒毒所或懲教署,但被告現已明白毒品的禍害,並誠心改過自新 。

6.有關量刑準則,管有不少於12克冰毒以供販運用途者,其量刑判罸多為3至7年監禁(註一)[1]

7.管有不少於10克可卡因以供販運用途的量刑判罸多為2年至5年監禁。(註二)[2]

8.管有多於一項危險藥物以供販運用途,其量刑準則大約分兩類 :「個別種類總和處理法」(individual approach)及「混合雜成處理法」(combined approach)。不論法院採納前者或後者(註三)[3],法院的最終關注點當是:-

(a)  販運多於一項毒品比販運單元種類毒品的行為較為嚴重。

(b)  基於事項的總體性,法院會因應藥物的總量調整判罸的起點。

9.被告管有7.87克冰毒以供販運用途,其恰當判罸刑期應約為5年半。他管有2.1克可卡因以供販運的刑期約為2年半。兩者毒性類似,但冰的禍害略較嚴重。

10.純以「個別種類總和」計算法處理,被告面對的刑期將會是8年監禁。

11.如被告管有總數10克的藥物全是冰毒,則被告的販運判刑應約為6年半。如被告管有的 10克藥物全是可卡因,則被告的販運量刑應約為5年監禁。

12.本席採用混合雜成處理法。考慮冰毒比可卡因的毒性更高,本席採用5年半的量刑起點反映被告管有7.87克冰毒以供販運的事實,上調9個月以反映被告販運多於一項危險藥物即2.1克可卡因。總量刑起點為6年3個月。

13.被告未有在第一時間認罪,本不能獲取全數1/3的減刑。不過被告在開審前決定坦白承認控罪,承擔刑責。以勉勵被告改過的決心,本席准予全數1/3的減刑,判被告監禁 4年2個月。

  (源麗華)
  區域法院法官

[1](註一):參照Ching Kwok Hung (1991) 2 HKLR 125 的量刑指引,上述指引常被引用。在2009年的近期上訴案件Leung Chun Pong (HCC-5/2009 (26/5/09)上訴法院也再度引用Ching Kwok Hung)的判罸案例。

[2](註二) 參照Pedro Nel Rojas (1994) 2 HKLR 69 引用Lau Tak Ming (1990) 2 HKLR 370的量刑指引。上述90年度的量刑指引在近年案件亦不斷被引用,如何志成CACC-216/ 2008 (26/2/2009); Leung Chun Pong CACC-5/2009 (26/5/2009) 及高家興CACC-355/ 2008 (2/6/2009)。

[3](註三) 上述總體原則可參看Cheung Kwok Leung Lowence CACC-539/2002 (22/4/03); 鄭月明CACC-455/2006 (20/7/07); 何志成CACC-216/2008 (26/2/2009) 及高家興CACC- 355/2008 (3/6/2009)。

Cheung Po Cho, Tommy, 張保才 CACC-233/2005 (19/10/2005)案中法院在判詞第19段中指出同時販運多於一類的危險藥物當是一項惡化刑責的行為。