香港特別行政區 訴 李淵存

DCCC361/2010

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2010年第361號

----------------

----------------

--------------------

判刑理由書

--------------------

1.被告人被控及承認一項販運危險藥物，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條，所涉及毒品為22.51克混合劑，內含15.64克海洛英。

案情撮要

2.於2010年2月1日上午7時03分左右，警方人員在長沙灣幸福邨福明樓地下見被告人行蹤鬼祟，因而截停他並作搜查。在被告人的背心袋中發現一個塑膠袋，內藏有119粒共重22.51克混合劑，內含15.64克海洛英。警誡下，被告人承認他正協助運送白粉到福明樓給他人，以賺取數百元及兩粒白粉的酬勞。

求情陳詞

3.對於辯方所提有關被告人的家庭，孩子及妻子離家而令到被告人惹上陋習，不但經常是前言不對後語，亦與被告人的刑事紀錄，以及被告人證據之認證（口供）經歷不符，法庭完全不接納辯方律師所言。

4.辯方稱被告人年老多病，要求輕判。

量刑指引

5.就販運海洛英而言，上訴庭于The Queen v Lau Tak Ming（CACC 230/1989）案已有量刑指引。當毒品純重量在10至50克，其監禁期為5至8年。本案涉及的海洛英純重量為15.64克，法庭不會有任何機會考慮頒戒毒所令，因為即時監禁刑罰是無可避免。

6.被告人71歲，但稱已是76歲，1957年偷渡來港，數年後於1963年已經開始有第一個刑事前科，至到2005年7月共有二十四次案底，所干犯案件多與不誠實有關，多次出入監獄。早在1976年已有第一次藏毒的案底，至今共有九次藏毒的前科。一生之中，被告人有多次機會重新做人，但他不肯珍惜或把握這些機會。

7.本案是被告人第一次因販運毒品罪名被判有罪，經仔細考慮有關案件和被告人的背景、毒品性質、重量及量刑指引後，本席採納5年（即60個月）為起點，認罪之下可獲得三分之一扣減，為40個月。就被告人的年紀，法庭給予他非必要的3個月減刑，除此之外，再無其他因素可獲進一步減刑，現判被告人37個月監禁。