Read the full judgment text of DCCJ 002414/2009 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 26 August 2010.
1. 本案的爭訟，源於一宗交通意外。於2007年9月4日，原告人李仕仁駕駛一輛輕型貨車MU 3602在葵涌道近燈柱FA 6294路段向新界方向行駛，而第一被告人黃德強先生則駕駛一輛中型貨車LZ 8403在同一路段同一方向行駛。在接近上述燈柱時，兩車發生碰撞，使兩車有所損毀。事後，原告人於小額錢債審裁處提出申索，要求第一被告人黃德強先生及第二被告人李喬芳女士賠償損失。而第二被告人，即LZ8403的車主，則在區域法院提出訴訟，向原告人追討損失。由於兩宗案件源於同一宗交通意外，小額錢債審裁處把原告人的申索轉介區域法院，後兩案合併審理。
Cited by 1 case