Read the full judgment text of DCCC 000597/2010 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 August 2010.
1. 兩名被告人在本席面前分別承認兩項盜竊的共同控罪。本案是典型的俗稱「扒竊」或「打荷包」的盜竊案件。兩名被告人在案發當天的中午時分，在九龍旺角廣東道市場分別向兩名事主下手，偷得兩項控罪內所提及的財物，包括現金、購物券、銀行卡和八達通卡，總值超過3,000元港幣。