Read the full judgment text of HCMP 1968/2010 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 10 December 2010.
1. 這個上訴許可申請，由張怡川先生以汪洋先生授權代表的身份提出。張先生聲稱與汪先生合夥，在2009年3月10日，汪先生授權他主持及全權處理，新界葵涌石建街17至23號建興工業大廈涉案物業的租約。由於與訟的業主駿時亞洲有限公司 Smart Time Asia Ltd.（下稱「駿時」），在土地審裁處就張先生可否代表汪先生進行訴訟，一直沒有提出異議，就這次申請，本庭就這點姑且不作任何裁定或指示。