香港特別行政區 訴 Pham Men Thi

HCMA 751/2010

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

刑罰上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2010年第751號

（原九龍城裁判法院案件2010年第3200號）

____________

____________

主審法官 ：高等法院原訟法庭暫委法官陳慶偉

聆訊日期 ：2011年1月18日

裁決日期：2011年1月18日

裁決理由書日期 ：2011年2月15日

裁決理由書

1.上訴人承認一項「盜竊罪」，被判處10 個月的即時監禁。她不服有關的裁決，現上訴其判刑。

2.案情撮要顯示上訴人與其同黨進入一海味店選取價值$85的冬菇後，以一面額$1,000的鈔票付款。當上訴人接過找贖後，她表示其中的一張$500鈔票角落破損。接著，上訴人走進柜枱範圍，伸手從收銀機拿取其內三張$500的紙幣交予同黨。

3.上訴人希望能儘快返回英國，照顧其年幼的子女。

4.上訴人現年52 歲，1988 年從越南來港，1997 年移居英國。上訴人有5 次刑事定罪記錄，其中兩次分別為盜竊和企圖盜竊。

5.裁判官表示這宗盜竊案雖在店舖發生，但性質比一般的高買嚴重；上訴人夥同另一人預謀作案，行事專業，涉及金額雖不高，但必須判處具阻嚇性的刑罰。

6.這案與明目張膽強搶分別不大，上訴人不單來港犯案，她亦有相同的刑事記錄。上訴人最年幼的孩子已15 歲，可獨立生活，無須上訴人照顧。

7.上訴理據不足，上訴駁回。

答辯人：由律政司羅心怡檢控官代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊