巨向有限公司Greatoward Company Limited v Caretech Medical Services Ltd.（嘉德醫療服務有限公司）trading as Caretech Education Centre（嘉德教育中心）

Read the full judgment text of DCCJ 1292/2011 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 20 October 2011.

1. 原告人是九龍土瓜灣馬頭涌道66－88號與木廠街2－4號中南大廈地下J舖（“J舖”）的註冊業主。它的申索，是要求本庭頒令被告人支付欠租$66,000，以及由23.3.2008至19.9.2008的中間收益，每月為$33,000。被告人則提出反申索，它要求本庭頒令原告人退還按金$66,000，退還租金$66,000，以及賠償它裝修J舖而引致的損失。