香港特別行政區 訴 陳詠強

HCCC65/2012

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2012年第65號

----------------

--------------------------------

判刑

以下內容乃法庭數碼錄音謄本

--------------------------------

官：　

背景及案情

被告人在本席席前，承認一項販運危險藥物的控罪。

簡單而言，2011年9月16日，警員看見被告人從的士下車，於是走向的士。然而，被告人卻從的士衝出及逃走，最終經過一輪追捕後，警員將被告人截停。其後，被告人先後四次從體內排出四顆載有俗稱為「冰」的危險藥物，總重量為259.07克。

在警誡下，被告人承認，他在事發當天早上，在內地將四顆丸狀的危險藥物，放進自己的肛門內，然後返港。被告人表示，若他能成功將危險藥物交給收貨人時，他便可獲得4,000元報酬。涉案的「冰」當時市值約為二十一萬八千元。

求情因素

被告人現年36歲，接受教育至中三程度，原在家族經營的五金公司任職散工，後任職散工貨車司機。

被告人過往曾有共二十三項刑事定罪紀錄，當中包括一項在2005年干犯的販運危險藥物罪、六項管有危險藥物罪、搶劫、盜竊、危險駕駛等。

被告人在自己撰寫的求情信中指，由於與內地女友在內地舉辦婚宴時耗費巨大，因而欠下債項，故才干犯本案。

傅大律師為被告人求情時指，他為家中的經濟支柱，父母身體欠佳，父親需在本年11月就頸椎的腫瘤接受手術，母親亦在心臟裝有起搏器。兩個妹妹已婚，因而只有被告人與父母同住。被告人在拘留期間，不但報讀心理課程，亦參與宗教活動。傅大律師指，被告人只是因經濟問題才犯案，而他事後亦曾試圖自殺。無論如何，被告人坦白認罪，傅大律師請求法庭盡量輕判被告人。

判刑

在AG v Ching Kwok Hung（[1991] 2 HKLR 125）一案，上訴法庭定下就販運「冰」的量刑指引。販運70至300克的「冰」，量刑基準為10至14年。以本案的259克甲基苯丙胺鹽酸鹽（即俗稱「冰」）而言，及考慮過本案的案情，本席認為，適當的初步量刑基準應為13年監禁。但是，被告人是從內地將危險藥物帶到香港，這牽涉跨境犯案，是加重罪責的因素。因此，本席會將量刑基準增加6個月。換言之，向上調後的量刑基準是13½年的監禁。

被告人承認控罪，可獲得三分一的刑期扣減。除此之外，本案並無其他的求情因素。被告人的家庭狀況及與新婚妻子的關係，雖然必然會受他的入獄影響，但被告人實應在犯案前考慮所有相關情況，這些現時並不能為被告作為求情因素。故此，本案中並無可再令本席將量刑基準下調的任何因素。

13½年，扣減三分一，為9年監禁。本席因此下令被告監禁9年。