香港特別行政區 訴 黎文強

Read the full judgment text of HCCC 87/2012 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 14 September 2012.

Cites 2 cases

Case No.HCCC 87/2012
Court
High Court CFI
Date14 Sep 2012
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCCC87/2012

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2012年第87號

----------------

  香港特別行政區  
   
  黎文強  

----------------

主審法官:  高等法院法官李瀚良

日期:    2012年9月14日下午4時06分

出席人士: 律政司助理刑事檢控專員馮淑賢小姐,代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師姚姜敬淑小姐,代表被告人
控罪: [1] 攜帶仿製火器意圖犯可逮捕的罪行(Carrying an imitation firearm with intent to commit an arrestable offence)
[2] 違反遞解離境令(Breach of deportation order)

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

: 

陪審團以大比數裁定,被告人一項攜帶仿製火器意圖犯可遞捕的罪行,罪名成立。而審訊前,被告人承認一項違犯遣返令罪。

去年10月20日上午約11時40分,警員在青山公路元朗段巡邏時,在143號附近截查被告人,在他的背包內搜出涉案的仿製火器和十七粒膠珠。被告人在現場向警員承認用這支槍來打劫。翌日,在元朗警署會面時,被告人承認這支槍和膠珠是在越南買的,他帶來香港,他未有計劃、未有目標去打劫,便被警員拘捕。

警方軍械法證主任證實,這仿製火器是一支膠氣槍,射擊能量不超過兩焦耳。警方調查後證實,被告人在1998年11月5日被遞解離開香港到越南,當時保安局已向他發出一遞解令,被告人不可以再來香港。

被告人有六次犯案紀錄,四次是違反遣返令、五次非法入境,最後於2009年因非法入境和違犯遣返令,共判監24個月。

被告人42歲,已婚,有一子14歲。他是地盤散工,月入約二千元港幣。他今次因經濟原因,再來香港。

就違犯遣返令罪,被告人屢次犯這控罪,最後一次是2009年8月,共判監兩年。他出獄後不到一年,再犯同類罪行,這顯示以往的判刑對他沒有阻嚇作用。本席認為應提高刑罰。

本席考慮過控方呈上的案例,尤其是香港特別行政區范文雄一案(CACC 14/2011年),現以3年為量刑起點,認罪減刑1年。判被告人此罪入獄兩年。

就攜帶仿製火器意圖犯可遞捕的罪行罪,本席考慮過HKSAR v Khan Ashraf一案(CACC 360/2009)。上訴庭指,這控罪的量刑起點應為5年。本席考慮過,本案的仿製火器是一支膠槍,仿真度雖然不高,但若用於搶劫罪行是威嚇力依然很大,本席不會因此而調低刑期。現判被告人此罪入獄5年。

兩項控罪的性質完全不同,刑期理應分期執行。不過,基於整體刑罰原則,本席命令違犯遞解令罪的刑期其中18個月,與攜帶仿製火器意圖犯可遞捕罪的罪行的刑期分期執行。

一共判被告人兩項控罪入獄六年半。