Ding Xiaohong and Others v. King & Wood (A Firm)
Read the full judgment text of HCMP 1817/2011 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 27 December 2012.
1. This is an application for an order for taxation of certain solicitor-and-own-client bills.
Cited by 5 cases · Cites 4 cases
|
HCMP 1817/2011 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 1817 OF 2011 _____________
_____________
Before: Deputy High Court Judge Lok in Court Dates of Trial: 5, 6 & 7 November 2012 Date of Judgment: 27 December 2012 __________________________ JUDGMENT __________________________ 1.This is an application for an order for taxation of certain solicitor-and-own-client bills. Background 2.The defendant is a firm of solicitors and the plaintiffs are the former clients of the defendant. 3.In this originating summons, the plaintiffs apply for an order for taxation under s 67 of the Legal Practitioners Ordinance, Cap 159 (“the LPO”) in respect of the 5 bills (“the 5 Bills”) issued by the defendant to the plaintiffs for legal services rendered in advising and representing them in the High Court Action No 992 of 2010 (“the High Court Action”). 4.S 67 of the LPO reads:
5.The particulars of the 5 Bills issued by the defendant are as follows:
6.The plaintiffs’ originating summons was issued on 19 September 2011. There is no dispute that the 5th Bill was issued less than 1 month of the plaintiffs’ originating summons, and so the plaintiffs are entitled to have that Bill taxed as of right. For the 1st to 4th Bills, they were issued less than 12 months but more than 1 month before the plaintiffs’ originating summons, and there is a dispute between the parties as to whether the plaintiffs are entitled to have those Bills taxed and under what conditions. 7.According to s 67 of the LPO, there is a time limit for a client of a solicitor to apply for an order for taxation. However, the time would only start to run against a client if the bill issued by the solicitor is a final bill. Problems may arise if the solicitor is issuing “interim” bills to his client. If these bills are true interim bills, time may not start to run against the client; whereas if the bills are “interim final” bills, the client may lose the right to taxation for failing to comply with the time limits set out in s 67. Hence, in order to determine whether the plaintiffs are entitled to have the order for taxation, Master Ko ordered on 12 January 2012 that there be a trial on the following preliminary issues (“Master Ko’s Order”):
8.Despite Master Ko’s Order, the ultimate issue before me today is whether the plaintiffs are entitled to have the 5 Bills taxed and under what conditions. The preliminary issues identified in Master Ko’s Order are certainly relevant for the court to determine the ultimate issue, but it would be quite pointless to have a separate trial on these preliminary issues. Both parties therefore agree that I should treat this hearing, which is supposed to be a trial on preliminary issues according to Master Ko’s Order, as the trial of the plaintiffs’ application under the originating summons. 9.Before the hearing, the plaintiffs have taken out a summons dated 18 October 2012 to adjourn the trial in this action and another summons also of the same date in the related action, High Court Action No 1727 of 2011. Mr Barlow SC, counsel for the plaintiffs, informs me that the plaintiffs are not pursuing these applications. Legal principles about the distinction between true interim bills and interim final bills 10.I first start with the legal principles. In George Y C Mok & Co (a firm) v Trade Advisers Company Limited, unreported, DCCJ 18479 of 2001 (decision of HH Judge Lok on 21 August 2009), I have dealt with a similar issue about the legal effect of some “interim” bills issued by a solicitors’ firm. In the judgment, I have set out the legal principles about the distinction between true interim bills and interim final bills:
11.The client’s right to tax a bill of a solicitor therefore depends on the court’s finding about the nature of such “interim” bill, as To DHCJ, as he then was, said the following in Chin Yuk Lun Francis & anr. v Messrs. Lo & Lo (a firm), unreported, HCMP 1142/2005 (7 July 2006) at §10:
12.Ultimately, it is a question of fact for the court to determine whether an “interim” bill issued by a solicitor is a true interim bill or an interim final bill. In this regard, To DHCJ said the following in Chin Yuk Lun Francis, supra, at §18:
13.With these principles in mind, I turn to the evidence in the present case. Evidence at the trial 14.The parties had made a formal written contract of retainer in or about November 2010 (“the Contract of Retainer”). Under the General Terms of Appointment included in the Appendix of the Contract of Retainer, it provided that the defendant, unless otherwise agreed upon, could issue “monthly bills” to the plaintiffs during the progress of the case. Relying on such provision in the Contract of Retainer, the defendant issued the 5 Bills to the plaintiffs with the 1st to 4th Bills described as “interim bills” (中期帳單). 15.It is the plaintiffs’ case that the 1st to 4th Bills issued by the defendant are true interim bills. In other words, all the 5 Bills are a series of bills which together form one bill, and so their right to taxation is preserved as the plaintiffs applied for the order for taxation within 1 month of the delivery of the last bill, i.e. the 5th Bill. 16.Mr Ding Yu, the 2nd plaintiff herein (“Mr Ding”), testifies on behalf of the plaintiffs’ case. He has made 2 affirmations in support of the plaintiffs’ case. Mr Ding gives the court an account on the following matters:
17.Mr Ding has been cross-examined extensively by Mr Lee, counsel for the defendant, at the trial. 18.The defendant is supposed to call Ms Yeung to testify at the trial, and she has made 3 affirmations for the purpose of the present hearing. However, after the close of the plaintiffs’ case, Mr Lee informs the court that Ms Yeung would not be available to testify at the trial. In such circumstances, both parties agree that the court should ignore the contents of Ms Yeung’s affirmations and they would not be evidence for the purpose of this trial. 19.Without any oral testimony to rebut the plaintiffs’ evidence, Mr Lee is trying to attack the plaintiffs’ case on two fronts. Firstly, Mr Lee tries to rely on the documentary evidence to show that the 1st to 4th Bills are in substance interim final bills. Secondly, Mr Lee submits that Mr Ding is not a truthful or reliable witness. 20.So far as documentary evidence is concerned, Mr Lee submits that each of the 5 Bills was self-contained covering the professional services provided by the defendant over a specified period of time. All the fees charged in the Bills were in odd figures rather than round figures which would normally be the case for costs on account. There was no mention in the Bills that the defendant had reserved the right to do an overall assessment and evaluation in their final bill. Further, the plaintiffs had soon paid the 1st and 2nd Bills, and there was no mention in the official receipts that the payments were for costs and disbursement on account. Mr Lee therefore submits that, though the 1st to 4th Bills were described as “interim bills”, they were in substance interim final bills. 21.In ascertaining whether the parties had intended the fee in a bill was final, the court would look at “the intention of the solicitor and the client, their conduct, the reaction of the client upon receipt of the bill and the form the bill took” (see: §12 above). The form in which the Bills were presented to the plaintiffs is certainly one of the relevant considerations. However, if the court were to accept the evidence of Mr Ding that there was an oral assurance by Ms Yeung that the 5 Bills were not final and the fees would be subject to review after the conclusion of the High Court Action, then it is clear that the intention of the parties was to treat the 1st to 4th Bills as true interim bills. Hence, the ultimate question is whether the court should accept Mr Ding’s evidence as the truth. 22.In this regard, Mr Lee submits that Mr Ding’s allegation about the said assurance by Ms Yeung is inherently implausible, the reasons being that:
23.Further, Mr Lee submits that the alleged misrepresentation regarding the total recovery of legal fees in the case of victory is also unbelievable because:
24.I cannot accept these arguments. Although the plaintiffs were not completely satisfied with the amounts of the fees charged by the defendant, the latter was still the solicitors on record acting for them in the High Court Action. Further, given the oral assurance by Ms Yeung that the defendant’s fees would be reviewed later, it would have been sensible for the plaintiffs not to pursue the complaints in the mean time. In fact, the 1st and 2nd plaintiffs mentioned the assurance about the revision of fees in their letter to Ms Yeung dated 6 September 2011 which was soon after the termination of retainer. In addition, the defendant had, in the email dated 1 September 2011 and the 2 letters dated 4 and 7 September 2011, repeatedly informed the plaintiffs that the latter were entitled to have all the Bills taxed, which, to a certain extent, reaffirmed the earlier assurance given by Ms Yeung. Hence, I do not accept that Mr Ding’s evidence about the various assurance and representation made by Ms Yeung is some kind of fabrication made up by Mr Ding subsequently for the purpose of the present action. 25.As I see it, what is most important is that the defendant has not adduced any evidence to rebut Mr Ding’s testimony. Apart from Ms Yeung, there are also other crucial or possibly substitute witnesses such as the 2 current partners of the defendant, Mr Ronald Arculli and Mr Rupert Li, and Ms Crystal Luk who was then Ms Yeung’s associate. Obviously, these possible witnesses were all working extensively for the plaintiffs in the High Court Action, and Mr Arculli was also the solicitor responsible for signing the 5 Bills issued to the plaintiffs. In the absence of any evidence to rebut Mr Ding’s evidence, there are simply insufficient reasons for the court to conclude that Mr Ding is not a truthful or reliable witness. Further, Mr Ding’s evidence has remained unshaken despite the vigorous cross-examination by Mr Lee. Hence, I accept his evidence as the truth. The defendant’s authority to issue periodic interim bills 26.Mr Barlow has also advanced another argument in support of the plaintiffs’ case. As I have mentioned above, a retainer is normally an entire contract under which the solicitor is to do certain work for his client. In the absence of a contrary agreement, the solicitor cannot seek any remuneration until that work has been completed or the retainer has been terminated in some other way (see §10 above). In the present case, the Contract of Retainer permitted the defendant to issue “monthly bills” to the plaintiffs during the progress of the case. However, it is clear that the 5 Bills issued by defendant are not strictly monthly bills, as each bill was issued to cover the services of the defendant for different periods of time ranging from about one-and-a-half to a few months. Mr Barlow therefore argues that the Contract of Retainer had not authorised the defendant to issue such kind of periodic and non-monthly bills to the plaintiffs. The defendant, therefore, only had the power to issue a bill after the termination of the retainer in August 2011. In such case, the series of interim Bills would form one bill with the last Bill of the series (i.e. the 5th Bill) as the final account. Since the plaintiffs have applied for taxation within a month of the delivery of the final account, the right to taxation is preserved. 27.In view of my finding about the assurance given by Ms Yeung about the further adjustment and revision of fees, it is quite unnecessary for to me to rule on this particular issue. However, I do not accept Mr Barlow’s submission that there is no ambiguity in respect of the term “monthly bill” in the Contract of Retainer with the result that the term should be construed without reference to extrinsic evidence. To a certain degree, I agree with Mr Lee’s submission that it flouts business sense that, given the defendant had certain authority to issue interim final bills during the progress of the case, the defendant was only entitled to issue monthly bills but not, say, bi-monthly or quarterly bills. If the plaintiffs and the defendant, by their conduct, had properly regarded the Bills issued by the defendant as final bills, which I do not accept it to be the case, and the plaintiffs had paid those Bills without any reservation, it is open to the court to find that the parties had intended the term “monthly bills” in the Contract of Retainer to cover periodic bills. However, I have to emphasise that, since I find that the parties had intended the 1st to 4th Bills issued by the defendant as true interim bills, my observation on this particular issue is only obiter. Exercise of the discretion to order taxation under s 67(2) 28.In case that I am wrong in the above analysis and that the 1st to 4th Bills should be regarded as interim final bills, I would also exercise the discretion under s 67 to order taxation of the 1st to 4th Bills in favour of the plaintiffs. 29.S. 67 sets out the criteria under which the court can order taxation after 1 month of the delivery of the bill, and one of the criteria is whether the client has paid the bill in issue. 30.The plaintiffs had not paid the 3rd and 4th Bills. As the demand for taxation was made within 12 months of the delivery of those Bills, the court has a discretion to order taxation of the 3rd and 4th Bills under s 67(2) of the LPO. 31.The plaintiffs had paid the 1st and 2nd Bills, and so the position regarding those Bills is slightly different. As the demand for taxation was made within 12 months of the payments of the 1st and 2nd Bills, there would be no bar to taxation under provisio (ii) of s 67(2). However, under provisio (i), the plaintiffs have to establish “special circumstances” to justify taxation and the court can impose terms in making an order for taxation. 32.As regards what constitute special circumstances, the following legal principles are relevant:
33.Mr Ding, in his affirmations, has set out the plaintiffs’ complaints of overcharging and false charging in some details. Since the total amount of legal costs charged by the defendant is over $17,000,000 for work covering a period of only 10 months, the plaintiffs’ complaints deserve serious investigation. Further, the Bills contain very few particulars as to the hours spent on different items of work, and as a result it is very difficult for the plaintiffs to assess whether the fees charged by the defendant are reasonable or not. Finally, as the court will tax the 5th Bill in any event, it would be grossly unfair to the plaintiffs if, after the court finds that there is any instance of overcharging or false charging for the items in the 5th Bill, the court is not allowed to investigate the propriety of the fees charged in the earlier bills and to adjust the figures accordingly. In my judgment, these considerations amount to special circumstances to justify the taxation of the 1st and 2nd Bills without any condition, and they are also factors which favour the exercise of the discretion to order taxation of the 3rd and 4th Bills. 34.Mr Lee also submits that the plaintiffs have exhibited an unacceptably low standard of commercial morality towards the defendant and the plaintiffs only made all sort of excuses to avoid payment of the fees after the tide turned against the plaintiffs in the High Court Action. The defendant also claims that the plaintiffs could not pay the 3rd to 5th Bills because of cash flow problem, as shown in the email sent by Mr Yin on behalf of Mr Ding dated 20 April 2011. Hence, Mr Lee submits that the court should impose conditions for the taxation proceedings. 35.In my judgment, there is simply no basis to support Mr Lee’s complaint in this regard. The plaintiffs had soon paid the fees under the 1st and 2nd Bills with the total amount of $6,283,547.40, and the plaintiffs have settled all the counsel fees without question. The plaintiffs did lodge complaints about the fees charged by the defendant, but Mr Ding was assured by Ms Yeung that the fees would be revised later. Further, there is nothing to link the plaintiffs’ refusal to pay the fees with the tide of the High Court Action, as the said Action had all along been proceeding very much in favour of the plaintiffs until the receivership order was set aside upon appeal on 31 July 2011 (CACV No 193 of 2011). Finally, Mr Ding does not know English and I doubt whether the email sent by Mr Yin on his behalf did represent the true position. Hence, this is not an appropriate case for the court to impose conditions for the taxation proceedings. Conclusion 36.Based on my finding that the 1st to 4th Bills are true interim bills, the plaintiffs are entitled to have all the 5 Bills taxed as of right. Even if I am wrong on such finding, I would exercise the discretion to order the 1st to 4th Bills to be taxed without any condition. I therefore make an order for taxation for all the 5 Bills. 37.I also make an order nisi that save the costs of the trial of the originating summons be to the plaintiffs with certificate for 1 counsel, the costs of the action be reserved pending the outcome of the taxation proceedings. The order nisi shall be made absolute 14 days after the date of the handing down of this Judgment.
Mr Barrie Barlow SC and Mr Gary Lam, instructed by Dexter Lam & Co, for the plaintiff Mr Lee Yee Hung, instructed by King & Wood Mallesons, for the defendant | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case