香港特別行政區 訴 鍾振傑

CACC 79/2013

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

刑事司法管轄權

案件編號：刑事上訴案件 2013 年第 79 號

(原區域法院刑事案件 2012 年第 813 號)

________________________

________________________

________________________

判決理由書

________________________

1.申請人被裁定兩項「洗黑錢」罪罪名成立及被判 21 個月監禁。他就定罪提出上訴許可申請。有關的聆訊將於 2014 年 1 月 23 日舉行。他的刑期將會在 2014 年 4 月初屆滿。

2.本席批准申請人在上訴候審期間保釋。原因是當上訴法庭處理有關上訴許可申請時，申請人已經服滿了大部分的刑期。他所提出的上訴理據，即，原審法官建議修改控罪及批准修訂控罪，沒有維持持平及中立的態度，以致申請人的權利受到損害，是一項合理的爭議點。為了避免出現不公的現象，本席批准有關保釋申請。

答辯人： 由律政司高級檢控官吳穎軒代表。

申請人： 由法律援助署委派王東昇, 鍾金榮律師事務所轉聘張鵬大律師代表。