李寶國 對 香港警務處副處長馬維祿及另一人

HCMP 276/2014

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高等法院雜項案件2014年第276號

（擬上訴的原本案件：高院憲法及行政訴訟2013年第133號）

________________________

________________________

1.這是一宗延展上訴時限的申請。

2.申請人是一名退任警員。2002年他作出了若干行為，導致警隊向他作出內部程序。簡單而言，警隊指他與一名黑社會人士袁先生來往 (A控罪)，亦向其他警員索取有關拘捕袁先生的資料，又與一名可能會做證人的人士會面 (C控罪)，及向袁先生提供意見 (D控罪)。

3.於2011年，警隊作出內部程序，結果申請人被裁定上述三項控罪成立，最後他被嚴厲譴責與及革職。

4.2013年6月20日，上述裁定及判處被落實。

5.2013年9月5日，申請人存檔申請，要求許可司法覆核上述裁定及判處。

6.2014年1月8日，高等法院原訟法庭區慶祥法官以書面形式拒絕給予許可，法院郵寄有關文件予申請人，掛號信封顯示郵局於1 月14日收到郵件。申請人說他於1月18日才收到掛號郵件的通知書，1月21日取到郵件, 兩日後(即1月23日)他到法院存檔上訴通知書，但已遲了一日，因為上訴時限是1月22日。因此申請人作出本申請。

7.根據2014年《香港民事程序》第59/4/9段，當延誤時間短而申請人有可接受的理由時，一般來說，法庭都會給予延展，除非上訴是毫無希望 (hopeless) 的。

8.本庭認為， 申請人只是遲了一日，而掛號信封確實顯示郵局於1 月14日才收到郵件。不論申請人上訴成功機會有多少，本庭認為都不至於可說是毫無希望，而本庭看不到對方會蒙受到任何不利。因此本庭行使酌情權，給予延展上訴時限，上訴通知書可於本命令日期起7日內存檔。

原告人/申請人： 無律師代表。