Read the full judgment text of on BabelCite. was delivered on 30 April 2013.
5. 本案各名上訴人是紐約一家名為Tiger Asia Management LLC的對冲基金公司及其旗下三名職員。他們各自的身分不會影響本上訴的結果，因此本席將統稱他們為“Tiger”。答辯人證券及期貨事務監察委員會（“證監會”）指稱，Tiger於2008年12月和2009年1月訂立三項違反《證券及期貨條例》（“該條例”）第291(5)條下禁止內幕交易的條文的交易。2009年8月5日，證監會依據該條例第213條向原訟法庭申請針對Tiger的各種濟助。本席現引述第213(1)條的有關部分如下：